T

Twinkle - Lovelyz Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:43 2017
😍 Romantis 🤞 Penuh harapan 🍭 Manis 😴 Termenung ✨ Mengangkat
🎵

Loading Apple Music...

Twinkle (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
저 멀리 들리는 날 설레게 하는
Hari yang membuatku berdebar terdengar dari kejauhan
그 떨림에 퍼지는 미소
Senyuman yang menyebar dalam getaran itu
마치 달콤한 사탕 같은 날 웃게 만드는 종소리가
Suara lonceng yang membuatku tersenyum seperti permen manis
자꾸 나를 계속 부르는듯해 Oh, oh, oh
Seolah terus memanggilku, Oh, oh, oh
그 떨림을 놓치기 싫은걸 좀 더 가까이 보고 싶어
Aku tidak ingin melewatkan getaran itu, aku ingin melihatnya lebih dekat
그 소리에 귀를 기울여 난
Aku mendengarkan suara itu
조금 더 가까이 들려줘요 딩동댕
Tolong dengarkan lebih dekat, ding dong daeng
마음속 깊이 숨겨진 보물상자
Kotak harta karun yang tersembunyi dalam hati
울리는 그 소리 끝에 있을 물음표
Tanda tanya yang ada di ujung suara itu yang bergema
내게 내게 내게 (줘요 줘요)
Untukku, untukku, untukku (beri, beri)
내 귀에 종소리가 들리게 해줘
Buat aku bisa mendengar suara lonceng itu
이런 설레임의 시작을 알고 싶은데
Aku ingin tahu awal dari kegembiraan ini
순간의 그 떨림을 믿어볼게 조금 더 깊이
Aku akan mempercayai getaran saat itu, lebih dalam lagi
느낄 수 있도록 조금 더 선명히 와줘
Datanglah lebih jelas agar aku bisa merasakannya
수많은 두근거림 중에 어떤 선택
Di antara banyak detak jantung, pilihan apa yang harus diambil
하나둘 셋 넷 좋은 게 너무 많은걸
Satu dua tiga empat, ada terlalu banyak hal baik
좀 더 확실하게 빛날 너를 보여줘 Oh, oh
Tunjukkan dirimu yang bersinar lebih pasti, Oh, oh
조금 더 가까이 들려줘요 딩동댕
Tolong dengarkan lebih dekat, ding dong daeng
마음속 깊이 숨겨진 보물상자
Kotak harta karun yang tersembunyi dalam hati
울리는 그 소리 끝에 있을 물음표
Tanda tanya yang ada di ujung suara itu yang bergema
내게 내게 내게 (줘요 줘요)
Untukku, untukku, untukku (beri, beri)
내 귀에 종소리가 들리게 해줘
Buat aku bisa mendengar suara lonceng itu
이런 설레임의 시작을 알고 싶은데
Aku ingin tahu awal dari kegembiraan ini
순간의 그 떨림을 믿어볼게 조금 더 깊이
Aku akan mempercayai getaran saat itu, lebih dalam lagi
느낄 수 있도록 조금 더 선명히 와줘
Datanglah lebih jelas agar aku bisa merasakannya
피어나는 미소와
Senyuman yang mekar
순간의 이 느낌 난
Perasaan saat ini, aku
잊지 않을게
Tidak akan melupakannya
내 귀에 종소리가 들리게 해줘
Buat aku bisa mendengar suara lonceng itu
이런 설레임의 시작을 알고 싶은데
Aku ingin tahu awal dari kegembiraan ini
순간의 그 떨림을 믿어볼게 조금 더 깊이
Aku akan mempercayai getaran saat itu, lebih dalam lagi
느낄 수 있도록 조금 더 선명히 와줘
Datanglah lebih jelas agar aku bisa merasakannya

Ringkasan Lagu

Lagu "Twinkle" dari Lovelyz ini bercerita tentang perasaan jatuh cinta yang baru dan penuh dengan kegembiraan serta harapan. Liriknya menggambarkan sensasi berdebar dan senyum manis yang muncul saat mendengar suara atau sinyal yang membuat hati bergetar, seperti lonceng kecil yang memanggil dan mengundang untuk lebih dekat dan mengenal perasaan itu lebih dalam. Ada rasa penasaran dan keinginan untuk memahami awal dari perasaan yang menggetarkan ini. Emosi yang dihadirkan sangat romantis dan manis, dengan nuansa penuh harapan dan mimpi indah tentang cinta pertama atau pengalaman baru yang menyenangkan. Lagu ini juga mengekspresikan keinginan untuk memperjelas dan memperdalam perasaan tersebut, seolah ingin menangkap setiap momen dan menyimpannya sebagai kenangan yang tak terlupakan. Tema tentang kebahagiaan, antisipasi, dan keindahan perasaan cinta yang baru sangat terasa kuat dalam lagu ini. Secara keseluruhan, "Twinkle" mengajak pendengar merasakan keajaiban dan keindahan dari momen-momen awal jatuh cinta, yang penuh dengan kegembiraan dan harapan akan sesuatu yang indah. Lagu ini cocok didengarkan saat santai, bermimpi, atau bahkan saat berkencan, karena mampu membawa suasana hati yang ringan dan penuh semangat positif.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    7/10
  • ❤️ Cinta
    8/10
  • 😔 Sedih
    1/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    3/10

Tema

💘 Cinta pertama 😬 Antisipasi ✨ Awal yang baru

Penggunaan

🎧 Dengarkan pagi hari 📅 Tanggal 😴 Melamun 😎 Santai 😌 Bersantai