IY

If you love me let me know (Would You Marry Me? : Original Television Soundtrack) - NCT WISH Lirik & Terjemahan

Soundtrack ⏱ 3:00 2025
😍 Romantis 🤞 Penuh harapan 🍭 Manis 🩷 Lembut 🥵 Hangat 🤩 Bersemangat
🎵

Loading Apple Music...

If you love me let me know (Would You Marry Me? : Original Television Soundtrack) (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
If you love me, let me know
If you love me, let me know
아침을 깨워 Morning coffee (Yeah)
Membangunkan pagi dengan kopi pagi (Yeah)
커튼에 비친 햇살까지 (Uh-oh)
Sinar matahari yang memantul di tirai (Uh-oh)
참 오늘따라 더 (더)
Hari ini terasa lebih (lebih)
네가 보고 싶은 건
Aku ingin melihatmu
느껴본 적 없는 설렘
Perasaan berdebar yang belum pernah kurasakan
잃고 싶지 않은 거야 You-hu-hu-hu-hu
Aku tidak ingin kehilangan ini You-hu-hu-hu-hu
이런 적이 있나 싶어
Aku bertanya-tanya apakah ini pernah terjadi sebelumnya
점점 커져만 가 어제보다 더
Semakin besar dari kemarin
나만 알기엔 아까운 이 감정
Perasaan ini terlalu berharga untuk hanya aku yang tahu
When you smile, I can't stop
When you smile, I can't stop
하루라도 빨리 내 맘을 전하겠어
Aku akan menyampaikan perasaanku secepat mungkin
어쩌면 You already know
Mungkin kau sudah tahu
이 세상 끝까지
Sampai ujung dunia ini
나는 너를 사랑하지
Aku mencintaimu
달려와 내게로
Lari ke arahku
우리 다시 만날 때까지
Sampai kita bertemu lagi
너를 사랑하고
Aku mencintaimu
나는 항상 기다리지
Aku selalu menunggu
달려가 네게로
Lari ke arahmu
그날처럼 If you love me, let me know
Seperti hari itu If you love me, let me know
One, two, then I'll show up
Satu, dua, aku akan muncul
One, two, three, when you call
Satu, dua, tiga, saat kau memanggil
그게 언제라도
Kapan pun itu
밤을 샜어 어젯밤도
Aku begadang semalam juga
오랜만의 떨림과
Getaran yang sudah lama tidak kurasakan
말로 할 수 없는 감정 You-hu-hu-hu-hu
Perasaan yang tak bisa diungkapkan dengan kata-kata You-hu-hu-hu-hu
이런 적이 있나 싶어
Aku bertanya-tanya apakah ini pernah terjadi sebelumnya
점점 커질 거야 어제보다 더
Perasaan ini akan semakin besar dari kemarin
너도 알았으면 했던 이 감정
Aku berharap kau juga tahu perasaan ini
When you smile, I can't stop
When you smile, I can't stop
하루라도 빨리 내 맘을 전하겠어
Aku akan menyampaikan perasaanku secepat mungkin
어쩌면 You already know
Mungkin kau sudah tahu
이 세상 끝까지
Sampai ujung dunia ini
나는 너를 사랑하지
Aku mencintaimu
달려와 내게로
Lari ke arahku
우리 다시 만날 때까지
Sampai kita bertemu lagi
너를 사랑하고
Aku mencintaimu
나는 항상 기다리지
Aku selalu menunggu
달려가 네게로
Lari ke arahmu
그날처럼 If you love me, let me know
Seperti hari itu If you love me, let me know
Think of you daily
Memikirkanmu setiap hari
어느새 내 하루의 조각이 된 너
Kau yang telah menjadi bagian dari hariku
How about your daily?
Bagaimana dengan harimu?
내가 건넨 이 한마디에
Dengan satu kata yang kuucapkan
눈도 못 마주치고
Kau bahkan tidak bisa menatap mataku
두 뺨은 점점 붉어지는 너
Pipi merahmu semakin memerah
That would make me bring the stars
Itu membuatku ingin menghadirkan bintang-bintang
Oh
Oh
이 세상 끝까지 (이 세상 끝까지 널)
Sampai ujung dunia ini (Sampai ujung dunia ini kau)
나는 너를 사랑하지 (널 사랑하지)
Aku mencintaimu (Mencintaimu)
달려와 내게로
Lari ke arahku
우리 다시 만날 때까지 (만날 때까지)
Sampai kita bertemu lagi (Sampai bertemu lagi)
너를 사랑하고 (Yeah)
Aku mencintaimu (Yeah)
나는 항상 기다리지 (항상 기다리지 난)
Aku selalu menunggu (Selalu menunggu aku)
달려가 네게로
Lari ke arahmu
그날처럼 If you love me, let me know
Seperti hari itu If you love me, let me know

Ringkasan Lagu

Lagu ini bercerita tentang perasaan cinta yang tulus dan penuh harapan. Penyanyi mengungkapkan kerinduan yang mendalam dan keinginan untuk segera menyampaikan isi hatinya kepada orang yang dicintainya. Ada suasana pagi yang hangat dan manis, seolah-olah setiap momen bersama sang kekasih terasa sangat berharga dan membuat hati berbunga-bunga. Emosi yang dominan adalah romantis dan penuh semangat, dengan nuansa lembut dan hangat yang mengiringi setiap kata. Lagu ini juga menonjolkan tema penantian dan harapan, di mana sang penyanyi rela menunggu dan terus berlari menuju orang yang dicintainya, berharap cinta itu akan berbalas. Ada juga rasa gugup dan getaran baru yang muncul dari pengalaman cinta yang belum pernah dirasakan sebelumnya. Secara keseluruhan, lagu ini menggambarkan perjalanan emosional seseorang yang sedang jatuh cinta dan ingin memastikan bahwa perasaannya diterima. Pesan "If you love me, let me know" menjadi inti dari lagu ini, mengajak untuk saling mengungkapkan cinta tanpa ragu agar hubungan bisa berkembang dengan penuh kejujuran dan kebahagiaan bersama.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    7/10
  • ❤️ Cinta
    9/10
  • 😔 Sedih
    1/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    3/10

Tema

❤️ Pengakuan cinta 🥺 Kerinduan ⏳ Menunggu 💞 Cinta baru 😬 Antisipasi

Penggunaan

🎧 Dengarkan pagi hari 📅 Tanggal 😴 Melamun 😎 Santai 💖 Malam romantis

Recommended Songs

T

TAKE ME

G-DRAGON

K-Pop 3:39
T

Twinkle

Lovelyz

K-Pop 3:43
W

Weirdo

WIM

Indie Pop 4:13
DA

Dream Again

HYNGSN

Soundtrack 2:48
SH

Still Here Waiting (TAXI DRIVER 3 : Original Television Soundtrack)

Choi Beck Ho

Soundtrack 4:14
SY

Say You Love Me

WENDY

Soundtrack 4:12