AC

A Cicada Sings - 4BOUT Lirik & Terjemahan

Soundtrack ⏱ 4:34 2026
😢 Melankolik 🪞 Reflektif 📸 Rindu ❤️ Tulus 😔 Sedih
🎵

Loading Apple Music...

A Cicada Sings (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
You don’t say much
Kamu tidak banyak bicara
But silence pulls like tide
Tapi keheningan menarik seperti pasang surut
Cicadas screaming through the heat
Jangkrik berteriak di tengah panas
And I smile too wide
Dan aku tersenyum terlalu lebar
Just to see if it still brings you back to me
Hanya untuk melihat apakah itu masih membawamu kembali padaku
To the place we used to love
Ke tempat yang dulu kita cintai
Tell me now
Katakan padaku sekarang
Before the summer
Sebelum musim panas
Breathes its last
Menghembuskan nafas terakhirnya
It feels like love but
Rasanya seperti cinta tapi
Tastes like goodbye
Rasanya seperti perpisahan
Please don't say it more
Tolong jangan katakan itu lagi
Hold me if I still belong to you
Peluk aku jika aku masih milikmu
Let me go before I beg you to
Biarkan aku pergi sebelum aku memohon padamu
Don’t keep me halfway
Jangan biarkan aku setengah jalan
Somewhere in your past
Di suatu tempat di masa lalumu
When we’re rehearsing our last goodbye
Saat kita berlatih perpisahan terakhir kita
I kept my words under my tongue
Aku menyimpan kata-kataku di bawah lidah
Cicadas screaming for the words
Jangkrik berteriak untuk kata-kata itu
I lost not a word
Aku tidak kehilangan satu kata pun
I’ve known it from the start
Aku sudah tahu sejak awal
Now I see we looked away
Sekarang aku lihat kita berpaling
Oh what would I say in this moment
Oh apa yang akan kukatakan di saat ini
When my heart is louder than my voice
Saat hatiku lebih keras dari suaraku
Is it too late to say I never moved on
Apakah sudah terlambat untuk mengatakan aku tidak pernah melanjutkan
Hold me if I still belong to you
Peluk aku jika aku masih milikmu
Let me go before I beg you to
Biarkan aku pergi sebelum aku memohon padamu
Don’t keep me halfway
Jangan biarkan aku setengah jalan
Somewhere in your past
Di suatu tempat di masa lalumu
When we’re rehearsing our last goodbye
Saat kita berlatih perpisahan terakhir kita
I almost said your name out loud
Aku hampir mengucapkan namamu dengan keras
But swallowed it down with the heat in my throat
Tapi menelannya dengan panas di tenggorokanku
I’m not sure where you at now
Aku tidak yakin di mana kamu sekarang
But I still flinch when a cicada sings
Tapi aku masih terkejut saat jangkrik bernyanyi
Are we rehearsing our last goodbye?
Apakah kita sedang berlatih perpisahan terakhir kita?

Ringkasan Lagu

Lagu "A Cicada Sings" oleh 4BOUT menggambarkan perasaan seseorang yang tengah berada dalam fase perpisahan yang penuh kesedihan dan keraguan. Ada nuansa melankolis yang kuat, di mana keheningan dan suara jangkrik menjadi simbol dari kenangan yang terus menghantui dan rasa sakit yang belum sepenuhnya terungkap. Penyanyi merasakan cinta yang seolah masih ada, tapi juga merasakan bahwa semuanya akan segera berakhir, seperti musim panas yang akan segera berakhir. Tema utama lagu ini berkisar pada perpisahan yang belum selesai dengan jelas, di mana ada keinginan untuk tetap bersama namun juga kebutuhan untuk melepaskan. Ada pergulatan batin antara menahan perasaan dan keinginan untuk mengucapkan selamat tinggal yang sebenarnya. Rasa nostalgia dan penyesalan terasa kuat, terutama saat penyanyi mencoba menahan kata-kata yang ingin diucapkan, menunjukkan betapa sulitnya menghadapi akhir sebuah hubungan. Secara emosional, lagu ini penuh dengan kejujuran dan kerentanan. Ada rasa rindu yang mendalam dan keinginan untuk kembali ke masa lalu yang indah, namun juga kesadaran bahwa waktu telah berubah dan perpisahan tak terelakkan. Lagu ini cocok didengarkan saat seseorang sedang merenung tentang cinta yang hilang dan mencoba menerima kenyataan dengan hati yang berat.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    7/10

Tema

💔 Putus cinta 😶 Perasaan yang tak terucapkan 💔 Cinta yang hilang 🧠 Ingatan

Penggunaan

🌃 larut malam 🤫 Refleksi yang tenang 💔 Duka 🌧️ Hari hujan 🧘 Waktu sendiri