TT

The Time of Walking On Remembrance - NELL Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 5:12 2008
📸 Rindu 😢 Melankolik 🪞 Reflektif 💔 Kerinduan ☁️ Lembut 😊 Emosional
🎵

Loading Apple Music...

The Time of Walking On Remembrance (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
아직도
Masih
너의 소리를 듣고 아직도
Masih mendengar suaramu
너의 손길을 느껴 오늘도
Masih merasakan sentuhanmu hari ini juga
난 너의 흔적 안에 살았죠
Aku hidup dalam jejakmu
아직도
Masih
너의 모습이 보여 아직도
Masih melihat sosokmu
너의 온기를 느껴 오늘도
Masih merasakan hangatmu hari ini juga
난 너의 시간 안에 살았죠
Aku hidup dalam waktumu
길을 지나는
Lewat jalan
어떤 낯선이의 모습 속에도
Dalam sosok orang asing manapun
바람을 타고 쓸쓸히
Melayang dengan angin sepi
춤추는 저 낙엽 위에도
Di atas daun gugur yang menari
뺨을 스치는 어느 저녁의
Menyentuh pipi di suatu sore
그 공기 속에도
Dalam udara itu juga
내가 보고 듣고 느끼는
Aku melihat, mendengar, dan merasakan
모든 곳에 네가 있어 그래
Di setiap tempat ada kamu, ya
어떤가요 그대
Bagaimana perasaanmu
어떤가요 그댄
Bagaimana perasaanmu
당신도 나와 같나요
Apakah kamu sama seperti aku
어떤가요 그대
Bagaimana perasaanmu
지금도
Saat ini juga
난 너를 느끼죠 이렇게
Aku merasakanmu seperti ini
너를 부르는 지금 이 순간도
Saat ini juga aku memanggilmu
난 그대가 보여
Aku melihatmu
내일도
Besok juga
난 너를 보겠죠 내일도
Aku akan melihatmu besok juga
난 너를 듣겠죠 내일도
Aku akan mendengarmu besok juga
모든 게 오늘 하루와 같겠죠
Semuanya akan sama seperti hari ini
길을 지나는 어떤 낯선이의
Lewat jalan dalam sosok orang asing
모습 속에도
Dalam sosok itu juga
바람을 타고 쓸쓸히
Melayang dengan angin sepi
춤추는 저 낙엽 위에도
Di atas daun gugur yang menari
뺨을 스치는 어느 저녁의
Menyentuh pipi di suatu sore
그 공기 속에도
Dalam udara itu juga
내가 보고 듣고 느끼는
Aku melihat, mendengar, dan merasakan
모든 곳에 네가 있어 그래
Di setiap tempat ada kamu, ya
어떤가요 그대
Bagaimana perasaanmu
어떤가요 그댄
Bagaimana perasaanmu
당신도 나와 같나요
Apakah kamu sama seperti aku
어떤가요 그대
Bagaimana perasaanmu
길가에 덩그라니 놓여진
Di atas kursi yang tergeletak sendiri di pinggir jalan
저 의자 위에도
Di atas kursi itu juga
물을 마시려 무심코
Dengan tanpa sadar mengambil gelas kaca untuk minum
집어 든 유리잔 안에도
Di dalam gelas itu juga
나를 바라보기 위해
Untuk melihatku
마주한 그 거울 속에도
Dalam cermin yang berhadapan itu juga
귓가에 살며시
Dengan lembut di telinga
내려앉은 음악 속에도
Dalam musik yang turun perlahan
네가 있어
Ada kamu
어떡하죠 이젠
Apa yang harus kulakukan sekarang
어떡하죠 이젠
Apa yang harus kulakukan sekarang
그대는 지웠을 텐데
Kamu pasti sudah menghapusnya
어떡하죠 이젠 우린
Apa yang harus kulakukan sekarang kita
랄라라 라랄라랄라
Lalala lalalalala
랄라라 라랄라랄라
Lalala lalalalala
랄라라 라랄라랄라
Lalala lalalalala
어떡하죠 이젠
Apa yang harus kulakukan sekarang
랄라라 라랄라랄라
Lalala lalalalala
랄라라 라랄라랄라
Lalala lalalalala
랄라라 라랄라랄라라
Lalala lalalalalala
어떡하죠 이젠
Apa yang harus kulakukan sekarang
그리움의 문을 열고
Membuka pintu kerinduan
너의 기억이 날 찾아와
Kenanganmu datang mencariku
자꾸 눈시울이 붉어져
Mataku terus memerah
어떡하죠 이젠
Apa yang harus kulakukan sekarang
그리움의 문을 열고
Membuka pintu kerinduan
너의 기억이 날 찾아와
Kenanganmu datang mencariku
자꾸만 가슴이 미어져
Hatiku terus terasa sakit
어떡하죠 이젠
Apa yang harus kulakukan sekarang
그리움의 문을 열고
Membuka pintu kerinduan
너의 기억이 날 찾아와
Kenanganmu datang mencariku
자꾸 눈시울이 붉어져
Mataku terus memerah
어떡하죠 이젠
Apa yang harus kulakukan sekarang
그리움의 문을 열고
Membuka pintu kerinduan
너의 기억이 날 찾아와
Kenanganmu datang mencariku
자꾸만 가슴이 미어져
Hatiku terus terasa sakit
어떡하죠 이젠
Apa yang harus kulakukan sekarang
랄라라 라랄라랄라
Lalala lalalalala
랄라라 라랄라랄라
Lalala lalalalala
랄라라 라랄라랄라
Lalala lalalalala
랄라라 라랄라랄라
Lalala lalalalala
랄라라 라랄라랄라
Lalala lalalalala
랄라라 라랄라랄라
Lalala lalalalala
랄라라 라랄라랄라
Lalala lalalalala
랄라라 라랄라랄라
Lalala lalalalala
랄라라 라랄라랄라
Lalala lalalalala
랄라라 라랄라랄라
Lalala lalalalala
랄라라 라랄라랄라
Lalala lalalalala
랄라라 라랄라랄라
Lalala lalalalala

Ringkasan Lagu

Lagu ini bercerita tentang perasaan rindu yang mendalam terhadap seseorang yang sudah tiada atau telah pergi dari kehidupan sang penyanyi. Meski waktu terus berjalan, kenangan akan sosok tersebut masih sangat hidup dan terasa di setiap sudut kehidupan sehari-hari. Suara, sentuhan, hingga kehangatan dari orang yang dirindukan masih membekas kuat, membuat sang penyanyi seolah-olah masih hidup dalam waktu yang sama dengan orang tersebut. Emosi yang disampaikan sangat melankolis dan penuh kerinduan, menggambarkan betapa sulitnya melepaskan kenangan yang begitu melekat. Ada perasaan kesepian yang menyelimuti, namun juga keindahan dalam mengenang masa lalu yang pernah ada. Lagu ini juga menyiratkan pergulatan batin antara menerima kenyataan dan terus berharap agar kenangan itu tetap hidup di hati. Tema utama lagu ini adalah tentang kehilangan dan bagaimana kenangan menjadi jembatan yang menghubungkan masa lalu dengan masa kini. Perasaan nostalgia dan kesedihan bercampur menjadi satu, menciptakan suasana yang sangat emosional dan reflektif. Lagu ini cocok didengarkan saat momen-momen sepi, ketika seseorang ingin merenungkan dan merasakan kembali kenangan yang pernah ada.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    9/10

Tema

💔 Cinta yang hilang 🧠 Ingatan 💔 Duka 🥺 Kerinduan ↔️ Pemisahan 😔 Ingatan

Penggunaan

🌃 larut malam 🤫 Refleksi yang tenang 😢 Kesedihan 🩹 Penyembuhan 🧘 Waktu sendiri 🌧️ Hari hujan