GM

Goodbye, My Summer - HANRORO Lirik & Terjemahan

Rock ⏱ 3:56 2025
📸 Rindu 😢 Melankolik 😍 Romantis 🪞 Reflektif 💔 Kerinduan
🎵

Loading Apple Music...

Goodbye, My Summer (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
만약 우리가 서로에게서
Jika kita saling menghilang selamanya
영영 사라진대도
Aku dan kamu masing-masing
나는 나대로 너는 너대로
Harus bertahan dengan caraku dan caramu
버텨 가야 한대도
Walaupun harus bertahan
아 이 마음은 어디에
Ah, kemana hati ini harus
올려둬야만 우릴 내려볼 수 있는가
Diletakkan agar bisa melihat kita dari atas
넌 내 조각이었단 걸
Ingatlah bahwa kamu adalah bagian dari diriku
기억해 줘
Tolong ingat itu
멈춰버린 시간 속에 네가 서 있어
Kamu berdiri di dalam waktu yang berhenti
아무도 모를 추억 틈에 너와 내가 있어
Di antara kenangan yang tak diketahui siapa pun, ada kamu dan aku
마침내 너에게 다가가 사랑해
Akhirnya aku mendekat padamu dan mencintaimu
외치기 위해 오늘도 시간을 달리네
Untuk berteriak, aku berlari melawan waktu hari ini juga
아 이 마음은 어디에
Ah, kemana hati ini harus
녹여내야만 우릴 가둬둘 수 있는가
Dicairkan agar bisa mengurung kita
넌 내 전부였다는 걸
Ingatlah bahwa kamu adalah segalanya bagiku
기억해 줘
Tolong ingat itu
멈춰버린 시간 속에 네가 서 있어
Kamu berdiri di dalam waktu yang berhenti
아무도 모를 추억 틈에 너와 내가 있어
Di antara kenangan yang tak diketahui siapa pun, ada kamu dan aku
마침내 너에게 다가가 사랑해
Akhirnya aku mendekat padamu dan mencintaimu
외치기 위해 오늘도 시간을 달리네
Untuk berteriak, aku berlari melawan waktu hari ini juga
손을 뻗어봐도 넌 울음만 터뜨리고
Meski meraih tanganmu, kamu hanya menangis
돌아가야 할 때 벌써 내일을 아파하지만
Saat harus kembali, sudah merasakan sakit hari esok
같은 자리에서 같은 웃음을 띄워 줘
Tersenyumlah di tempat yang sama dengan senyuman yang sama
보고 싶을 거야
Aku akan merindukanmu
멈춰버린 시간 속에 네가 서 있어
Kamu berdiri di dalam waktu yang berhenti
아무도 모를 추억 틈에 너와 내가 있어
Di antara kenangan yang tak diketahui siapa pun, ada kamu dan aku
기나긴 여름을 지나서 너에게
Setelah melewati musim panas yang panjang, aku berlari melawan waktu hari ini juga
안기기 위해 오늘도 시간을 달리네
Untuk memelukmu
달리네 달리네
Aku berlari, aku berlari
달리네 달리네
Aku berlari, aku berlari
달리네
Aku berlari

Ringkasan Lagu

Lagu "Goodbye, My Summer" dari HANRORO menggambarkan perasaan kehilangan dan kerinduan yang mendalam setelah berpisah dengan seseorang yang sangat berarti. Lagu ini bercerita tentang bagaimana dua orang yang pernah dekat harus menjalani hidup masing-masing meskipun mereka sudah tak lagi bersama. Ada rasa sedih dan nostalgia yang kuat, seolah waktu berhenti saat mengenang kenangan indah yang pernah mereka bagi bersama. Emosi yang diungkapkan penuh dengan kesedihan dan kerinduan, namun juga ada keinginan untuk tetap mengingat dan menyimpan kenangan itu dalam hati. Lagu ini mengekspresikan bagaimana cinta dan kenangan tetap hidup meskipun hubungan telah berakhir, dan ada usaha untuk terus maju sambil membawa perasaan itu sebagai bagian dari diri sendiri. Tema waktu dan perpisahan sangat terasa, menambah kedalaman perasaan yang dialami sang penyanyi. Secara keseluruhan, lagu ini sangat reflektif dan romantis, mengajak pendengar untuk merenungkan tentang cinta yang hilang dan bagaimana kita harus belajar menerima dan melanjutkan hidup meski hati masih terluka. Suasana melankolis dan penuh haru membuat lagu ini cocok didengarkan saat momen kesendirian atau saat ingin mengingat masa lalu yang penuh makna.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    9/10

Tema

💔 Cinta yang hilang 🧠 Ingatan 💔 Duka ⏰ Waktu ↔️ Pemisahan

Penggunaan

🌃 larut malam 🤫 Refleksi yang tenang 💔 Patah hati 🌧️ Hari hujan 🧍 Sendiri