LM

Let Me Love My Youth - HANRORO Lirik & Terjemahan

Rock ⏱ 4:08 2022
🤞 Penuh harapan 😍 Romantis 😢 Melankolik 😌 Lembut 🪞 Reflektif
🎵

Loading Apple Music...

Let Me Love My Youth (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
얼어붙은 마음에
Di hati yang membeku
누가 입 맞춰 줄까요
Siapa yang akan menciumku?
봄을 기다린다는 말
Kata menunggu musim semi
그 말의 근거가 될 수 있나요
Bisakah itu menjadi alasan?
바삐 오가던 바람
Angin yang sibuk pergi dan datang
여유 생겨 말하네요
Menjadi santai dan berkata
내가 기다린다는 봄
Musim semi yang kutunggu
왔으니 이번엔 놓지 말라고
Sudah datang, jadi jangan lepaskan kali ini
아슬히 고개 내민 내게
Kepada diriku yang menunduk dengan hati-hati
첫 봄인사를 건네 줘요
Berikan salam musim semi pertama
피울 수 있게 도와줘요
Bantu aku untuk mekar
이 마음 저무는 날까지
Sampai hari hatiku tenggelam
푸른 낭만을 선물할게
Aku akan memberikan romantisme hijau sebagai hadiah
초라한 나를 꺾어가요
Mematahkan diriku yang hina
아슬히 고개 내민 내게
Kepada diriku yang menunduk dengan hati-hati
첫 봄인사를 건네 줘요
Berikan salam musim semi pertama
피울 수 있게 도와 줘요
Bantu aku untuk mekar
아슬히 고개 내민 내게
Kepada diriku yang menunduk dengan hati-hati
첫 봄인사를 건네 줘요
Berikan salam musim semi pertama
피울 수 있게 도와 줘요
Bantu aku untuk mekar
이 마음 저무는 날까지
Sampai hari hatiku tenggelam
푸른 낭만을 선물할게
Aku akan memberikan romantisme hijau sebagai hadiah
초라한 나를 꺾어가요
Mematahkan diriku yang hina
이 벅찬 봄날이 시들 때
Saat hari musim semi yang penuh ini layu
한 번만 나를 돌아봐요
Lihatlah aku sekali saja

Ringkasan Lagu

Lagu "Let Me Love My Youth" oleh HANRORO menggambarkan perasaan harapan dan kerentanan yang muncul saat menunggu musim semi sebagai simbol kebangkitan dan cinta baru. Liriknya menyiratkan hati yang beku dan rapuh, yang menginginkan sentuhan dan kehangatan untuk bisa mekar seperti bunga di musim yang baru. Ada rasa ragu sekaligus keyakinan bahwa musim semi yang dinanti itu benar-benar akan datang dan membawa perubahan. Emosi dalam lagu ini sangat lembut dan reflektif, mengajak pendengar merasakan pergulatan batin antara menunggu dan menerima, antara masa muda yang penuh harapan dan ketakutan akan kerapuhan diri sendiri. Lagu ini juga menyiratkan keinginan untuk dicintai dan didukung agar bisa terus bertahan dan berkembang, meski terkadang merasa kurang percaya diri atau merasa "tertekuk" oleh keadaan. Tema utama yang diangkat adalah tentang cinta, pembaruan, dan bagaimana seseorang berjuang untuk tetap optimis di tengah ketidakpastian. Lagu ini cocok didengarkan saat momen-momen tenang, ketika kita ingin merenung tentang perjalanan hidup dan harapan yang terus kita simpan, terutama di masa-masa yang penuh perubahan seperti musim semi. Secara keseluruhan, lagu ini membawa suasana romantis dan melankolis yang hangat dan penuh makna.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    5/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    4/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    6/10

Tema

⏳ Menunggu 🌸 Musim semi ❤️ Cinta ♻️ Pembaruan 🩹 Kerentanan

Penggunaan

🤫 Malam yang tenang 🤔 Momen reflektif 🌸 Musim semi 😌 Bersantai 👂 Mendengarkan secara intim