S(

Summertime (feat. Landokmai) - YEW Lirik & Terjemahan

Alternative ⏱ 4:06 2020
📸 Rindu 😢 Melankolik 🤞 Penuh harapan 😍 Romantis 🪞 Reflektif
🎵

Loading Apple Music...

Summertime (feat. Landokmai) (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
ถ้าปล่อยให้คุณไป ไม่รู้จะเป็นยังไง
Jika membiarkanmu pergi, aku tak tahu bagaimana jadinya
ร่วงหล่นดังใบไม้ เมื่อคุณต้องเดินไปไกล
Jatuh seperti daun saat kau harus berjalan jauh
หากหันไปมองเมื่อใด จะเห็นผมรอที่เดิม
Jika aku menoleh kapan saja, akan kulihat aku menunggu di tempat yang sama
แต่ปีนี้ไม่เหมือนก่อน เมื่อผมมอง คุณอยู่ไหน
Tapi tahun ini berbeda dari sebelumnya, saat aku melihat, kau di mana
ข้างนอกมันโหดร้าย ตัวฉันต้องทำยังไง
Di luar sangat kejam, aku harus berbuat apa
ในมือมีดอกไม้ แต่ลมก็พัดไปไกล
Di tangan ada bunga, tapi angin meniupnya jauh
แค่หันไปมองทางใด ก้อนหินกระจายบนพื้นทราย
Hanya dengan menoleh ke mana saja, batu-batu tersebar di atas pasir
ฉันขอคุณรอก่อน จะคิดถึงอยู่ห่างไกล
Aku memintamu menunggu dulu, akan merindukan dari kejauhan
ผมจะรอแค่คุณตรงนี้ไม่เปลี่ยนไป
Aku akan menunggu hanya kamu di sini tanpa berubah
ฉันจะขอให้วันพรุ่งนี้ต้นไม้ยังผลิใบ
Aku akan berdoa agar besok pohon masih berdaun
นับคืนวันและรอให้เราได้หวนคืนมาอย่างสดใส
Menghitung hari dan menunggu kita kembali dengan cerah
หลับตาลงก็คิดถึงคุณที่อยู่ตรงนี้ตลอดมา
Tutup mata dan merindukanmu yang selalu di sini
ช่วงเวลาที่เราจับมือและมอบความรักก่อนจากลา
Saat kita saling menggenggam tangan dan memberikan cinta sebelum berpisah
ยิ้มที่ผมเคยมองทุกวัน
Senyum yang dulu kulihat setiap hari
คำที่คุณต้องพูดทุกครา
Kata-kata yang harus kau ucapkan setiap saat
ฉันคิดถึงเธอจริง ๆ
Aku benar-benar merindukanmu
ผมจะรอแค่คุณตรงนี้ไม่เปลี่ยนไป
Aku akan menunggu hanya kamu di sini tanpa berubah
ฉันจะขอให้วันพรุ่งนี้ต้นไม้ยังผลิใบ
Aku akan berdoa agar besok pohon masih berdaun
นับคืนวันและรอให้เราได้หวนคืนมาอย่างสดใส
Menghitung hari dan menunggu kita kembali dengan cerah
หลับตาลงก็คิดถึงคุณที่อยู่ตรงนี้ตลอดมา
Tutup mata dan merindukanmu yang selalu di sini
ช่วงเวลาที่เราจับมือและมอบความรักก่อนจากลา
Saat kita saling menggenggam tangan dan memberikan cinta sebelum berpisah
ยิ้มที่ผมเคยมองทุกวัน
Senyum yang dulu kulihat setiap hari
คำที่คุณต้องพูดทุกครา
Kata-kata yang harus kau ucapkan setiap saat
ฉันคิดถึงเธอจริง ๆ
Aku benar-benar merindukanmu
หลับตาลงก็คิดถึงคุณที่อยู่ตรงนี้ตลอดมา
Tutup mata dan merindukanmu yang selalu di sini
ช่วงเวลาที่เราจับมือและมอบความรักก่อนจากลา
Saat kita saling menggenggam tangan dan memberikan cinta sebelum berpisah
ยิ้มที่ผมเคยมองทุกวัน
Senyum yang dulu kulihat setiap hari
คำที่คุณต้องพูดทุกครา
Kata-kata yang harus kau ucapkan setiap saat
ฉันคิดถึงเธอจริง ๆ
Aku benar-benar merindukanmu

Ringkasan Lagu

Lagu ini bercerita tentang perasaan rindu dan kesedihan karena harus berpisah dengan seseorang yang sangat dicintai. Sang penyanyi menggambarkan bagaimana ia merasa kehilangan dan bingung saat orang yang ia sayangi harus pergi, sementara dirinya tetap menunggu dengan harapan agar mereka bisa kembali bersama suatu saat nanti. Ada nuansa melankolis yang kuat, tapi juga diselingi dengan harapan bahwa cinta mereka akan tumbuh kembali seperti pohon yang terus bersemi. Emosi yang tersampaikan sangat dalam, mulai dari kerinduan yang menyakitkan, kesendirian, hingga kenangan indah yang terus dikenang. Sang penyanyi berusaha bertahan dan menunggu, meskipun dunia di sekitarnya terasa keras dan penuh tantangan. Lagu ini juga menyoroti tema tentang waktu yang berlalu dan bagaimana kenangan masa lalu tetap hidup dalam hati, memberikan kekuatan untuk terus berharap. Secara keseluruhan, lagu ini mengajak pendengar untuk merenungkan arti cinta, kehilangan, dan kesabaran dalam menunggu seseorang yang berarti. Perasaan nostalgia dan romantisme yang terpancar membuat lagu ini cocok didengarkan saat suasana hati sedang tenang atau saat ingin mengenang kembali momen-momen berharga bersama orang tercinta.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    2/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    6/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    8/10

Tema

🥺 Kerinduan ⏳ Menunggu ❤️ Cinta ↔️ Pemisahan 🧠 Ingatan

Penggunaan

🤫 Malam yang tenang 🤔 Momen reflektif 💔 Patah hati 🌃 Berkendara malam 😌 Bersantai