A

august - Taylor Swift Lirik & Terjemahan

Alternative โฑ 4:21 2020
๐Ÿ“ธ Rindu ๐Ÿ˜ข Melankolik ๐Ÿชž Reflektif ๐Ÿ˜” Sedih โ˜๏ธ Lembut
๐ŸŽต

Loading Apple Music...

august (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Salt air
Udara asin
And the rust on your door
Dan karat di pintumu
I never needed anything more
Aku tak pernah butuh apa pun lagi
Whispers
Bisikan
Of "Are you sure?"
Dari "Apakah kamu yakin?"
"Never have I ever before"
"Aku belum pernah sebelumnya"
But I can see us
Tapi aku bisa melihat kita
Lost in the memory
Tersesat dalam kenangan
August slipped away into a moment in time
Agustus menghilang dalam sekejap waktu
'Cause it was never mine
Karena itu tak pernah menjadi milikku
And I can see us twisted in bedsheets
Dan aku bisa melihat kita terpelintir dalam seprai
August sipped away
Agustus menghilang
Like a bottle of wine
Seperti sebotol anggur
'Cause you were never mine
Karena kamu tak pernah menjadi milikku
Your back
Punggungmu
Beneath the sun
Di bawah sinar matahari
Wishing I could write my name on it
Berharap aku bisa menulis namaku di sana
Will you call when you're back at school?
Apakah kamu akan menelepon saat kembali ke sekolah?
I remember thinking I had you
Aku ingat berpikir aku memilikimu
But I can see us
Tapi aku bisa melihat kita
Lost in the memory
Tersesat dalam kenangan
August slipped away into a moment in time
Agustus menghilang dalam sekejap waktu
'Cause it was never mine
Karena itu tak pernah menjadi milikku
And I can see us twisted in bedsheets
Dan aku bisa melihat kita terpelintir dalam seprai
August sipped away
Agustus menghilang
Like a bottle of wine
Seperti sebotol anggur
'Cause you were never mine
Karena kamu tak pernah menjadi milikku
Back when we were still changing for the better
Saat kita masih berubah menjadi lebih baik
Wanting was enough
Menginginkan sudah cukup
For me, it was enough
Bagi ku, itu sudah cukup
To live for the hope of it all
Untuk hidup demi harapan itu semua
Cancel plans just in case you'd call
Membatalkan rencana hanya jika kamu menelepon
And say, "Meet me behind the mall"
Dan berkata, "Temui aku di belakang mal"
So much for summer love, and saying "Us"
Begitu banyak untuk cinta musim panas, dan mengatakan "Kita"
'Cause you weren't mine to lose
Karena kamu bukan milikku untuk hilang
You weren't mine to lose
Kamu bukan milikku untuk hilang
No
Tidak
But I can see us
Tapi aku bisa melihat kita
Lost in the memory
Tersesat dalam kenangan
August slipped away into a moment in time
Agustus menghilang dalam sekejap waktu
'Cause it was never mine
Karena itu tak pernah menjadi milikku
And I can see us twisted in bedsheets
Dan aku bisa melihat kita terpelintir dalam seprai
August sipped away
Agustus menghilang
Like a bottle of wine
Seperti sebotol anggur
'Cause you were never mine, mine
Karena kamu tak pernah menjadi milikku, milikku
'Cause you were never mine
Karena kamu tak pernah menjadi milikku
Never mine
Tak pernah menjadi milikku
Do you remember?
Apakah kamu ingat?
Remember when I pulled up
Ingat saat aku datang
And said, "Get in the car"
Dan berkata, "Masuklah ke mobil"
And then canceled my plans
Dan kemudian membatalkan rencanaku
Just in case you'd call
Hanya jika kamu menelepon
Back when I was living for the hope of it all
Saat aku hidup demi harapan itu semua
For the hope of it all
Demi harapan itu semua
"Meet me behind the mall"
"Temui aku di belakang mal"
Remember when I pulled up
Ingat saat aku datang
And said, "Get in the car"
Dan berkata, "Masuklah ke mobil"
And then canceled my plans
Dan kemudian membatalkan rencanaku
Just in case you'd call
Hanya jika kamu menelepon
Back when I was living for the hope of it all
Saat aku hidup demi harapan itu semua
For the hope of it all
Demi harapan itu semua
"Meet me behind the mall"
"Temui aku di belakang mal"
Remember when I pulled up
Ingat saat aku datang
And said, "Get in the car"
Dan berkata, "Masuklah ke mobil"
And then canceled my plans
Dan kemudian membatalkan rencanaku
Just in case you'd call
Hanya jika kamu menelepon
Back when I was living for the hope of it all (For the hope of it all)
Saat aku hidup demi harapan itu semua (Demi harapan itu semua)
For the hope of it all
Demi harapan itu semua
For the hope of it all
Demi harapan itu semua
For the hope of it all
Demi harapan itu semua
For the hope of it all
Demi harapan itu semua

Ringkasan Lagu

Lagu "august" dari Taylor Swift menceritakan tentang kenangan manis sekaligus pilu dari sebuah cinta musim panas yang tidak pernah benar-benar dimiliki. Lagu ini menggambarkan perasaan nostalgia dan harapan yang kuat, meskipun hubungan itu pada akhirnya tidak berlanjut dan hanya menjadi kenangan. Ada nuansa melankolis yang terasa dalam liriknya, di mana sang penyanyi mengenang momen-momen intim dan harapan yang pernah ada, tapi juga menyadari bahwa semuanya hanyalah sementara dan tak bisa dimiliki. Tema utama lagu ini adalah cinta yang tak terbalas dan kehilangan, namun juga tentang bagaimana seseorang bisa hidup untuk harapan dan mimpi, meskipun akhirnya harus menerima kenyataan pahit. Lagu ini penuh dengan emosi lembut dan reflektif, seolah-olah sang penyanyi sedang berdamai dengan masa lalu dan mencoba memahami perasaan yang pernah menguasai dirinya. Ada rasa kerinduan yang mendalam, tapi juga ketegasan untuk melepaskan apa yang memang tidak bisa dimiliki. Secara keseluruhan, "august" menangkap momen-momen yang penuh harapan sekaligus kesedihan, tentang bagaimana cinta bisa datang dan pergi tanpa kepastian, meninggalkan kenangan yang terus hidup dalam ingatan. Lagu ini cocok didengarkan saat sedang merenung sendiri, mengingat masa lalu yang manis tapi juga menyakitkan. Emosi yang dihadirkan sangat halus dan menyentuh, membuat pendengar bisa merasakan campuran antara harapan, kehilangan, dan ketidakpastian dalam sebuah hubungan yang singkat namun berarti.

Skor Mood

  • ๐Ÿ™‚ Senang
    2/10
  • โค๏ธ Cinta
    7/10
  • ๐Ÿ˜” Sedih
    6/10
  • ๐Ÿ˜  Amarah
    0/10
  • ๐Ÿฅน Kenangan
    8/10

Tema

๐Ÿ’” Cinta tak berbalas ๐Ÿง  Ingatan ๐Ÿ™ Harapan ๐Ÿ’” Kehilangan

Penggunaan

๐ŸŒƒ larut malam ๐Ÿคซ Refleksi yang tenang ๐Ÿ’” Patah hati ๐Ÿ˜Ž Santai ๐Ÿง˜ Waktu sendiri