NE

Never Ending Story - IU Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:44 2025
📸 Rindu 😢 Melankolik 🪞 Reflektif 💖 Sentimentil ☁️ Lembut 😔 Sedih
🎵

Loading Apple Music...

Never Ending Story (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
손 닿을 수 없는 저기 어딘가
Di suatu tempat yang tak terjangkau
오늘도 난 숨 쉬고 있지만
Hari ini aku masih bernapas
너와 머물던 작은 의자 위에
Di atas kursi kecil tempat kita bersama
같은 모습의 바람이 지나네
Angin dengan rupa yang sama berlalu
너는 떠나며 마치 날 떠나가듯이
Kau pergi seolah meninggalkanku
멀리 손을 흔들며
Melambaikan tangan dari jauh
언젠가 추억에 남겨져 갈 거라고
Suatu saat akan menjadi kenangan
그리워하면 언젠가 만나게 되는
Jika merindukan, suatu saat kita akan bertemu
어느 영화와 같은 일들이 이뤄져 가기를
Semoga hal-hal seperti dalam film terjadi
힘겨워 한 날에 너를 지킬 수 없었던
Pada hari yang sulit, aku tak bisa melindungimu
아름다운 시절 속에 머문 그대이기에
Karena kau tinggal dalam masa yang indah
너는 떠나며 마치 날 떠나가듯이
Kau pergi seolah meninggalkanku
멀리 손을 흔들며
Melambaikan tangan dari jauh
언젠가 추억에 남겨져 갈 거라고
Suatu saat akan menjadi kenangan
그리워하면 언젠가 만나게 되는
Jika merindukan, suatu saat kita akan bertemu
어느 영화와 같은 일들이 이뤄져 가기를
Semoga hal-hal seperti dalam film terjadi
힘겨워 한 날에 너를 지킬 수 없었던
Pada hari yang sulit, aku tak bisa melindungimu
아름다운 시절 속에 머문 그대여
Karena kau tinggal dalam masa yang indah
그리워하면 언젠가 만나게 되는
Jika merindukan, suatu saat kita akan bertemu
어느 영화와 같은 일들이 이뤄져 가기를
Semoga hal-hal seperti dalam film terjadi
힘겨워 한 날에 너를 지킬 수 없었던
Pada hari yang sulit, aku tak bisa melindungimu
아름다운 시절 속에 머문 그대이기에
Karena kau tinggal dalam masa yang indah

Ringkasan Lagu

Lagu "Never Ending Story" dari IU menggambarkan perasaan rindu dan kenangan yang terus membekas setelah perpisahan dengan seseorang yang sangat berarti. Melalui liriknya, terasa betapa sulitnya menerima kenyataan bahwa orang yang dicintai telah pergi, namun kenangan indah mereka masih tetap hidup dalam hati. Lagu ini menyampaikan suasana melankolis dan nostalgia yang mendalam, seolah-olah masa lalu itu adalah sebuah cerita yang tak pernah benar-benar berakhir. Emosi yang dihadirkan sangat lembut dan penuh kesedihan, namun juga mengandung harapan bahwa suatu saat nanti, kenangan dan rasa rindu itu mungkin akan membawa pertemuan kembali, seperti dalam sebuah film yang indah. Ada juga rasa penyesalan karena tidak mampu menjaga hubungan tersebut pada saat-saat sulit, namun tetap ada penghargaan terhadap masa-masa indah yang pernah dilalui bersama. Secara keseluruhan, lagu ini mengajak pendengarnya untuk merenung tentang arti sebuah cinta yang pernah ada, bagaimana kenangan bisa menjadi penghibur sekaligus luka, dan bagaimana rasa rindu bisa menjadi kekuatan untuk terus melangkah meskipun harus berpisah. Lagu ini cocok didengarkan saat suasana hati sedang tenang dan penuh refleksi, memberikan ruang bagi perasaan untuk mengalir dan sembuh.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    7/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    8/10

Tema

🥺 Kerinduan 🧠 Ingatan ↔️ Pemisahan 💔 Cinta masa lalu 😔 Menyesali 🙏 Harapan

Penggunaan

🤫 Malam yang tenang 🤔 Momen reflektif 💔 Patah hati 🌃 larut malam 🧘 Waktu sendiri 🩹 Penyembuhan