MC

Merry Christmas Ahead (feat. 천둥) - IU Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 4:28 2010
😍 Romantis 🥵 Hangat 🤞 Penuh harapan 🩷 Lembut 😀 Menyenangkan 😴 Termenung
🎵

Loading Apple Music...

Merry Christmas Ahead (feat. 천둥) (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
하얀 눈이 내려올 때면
Saat salju putih turun
온 세상이 물들을 때면
Saat seluruh dunia berubah warna
눈꽃이 피어나 또 빛이나
Bunga salju bermekaran dan bersinar lagi
눈이 부신 너처럼
Seperti kamu yang menyilaukan
Yeah, girl
Yeah, gadis
You should know that
Kamu harus tahu itu
That my heartbeats like
Detak jantungku seperti
From the bottom of my heart
Dari lubuk hatiku
I thank God I found you
Aku bersyukur Tuhan telah menemukanmu
쿵쿵 가슴이 왜 이렇게 가쁘니 Yeah
Dada berdetak kencang kenapa begitu ya Yeah
꾹꾹 참아도 자꾸 네 생각이 나잖아 Oh
Meski menahan, aku terus memikirkanmu Oh
You, you, I love you
Kamu, kamu, aku mencintaimu
And I know you love me too
Dan aku tahu kamu juga mencintaiku
네가 내게 불러 준 You are my boo
Kamu yang memanggilku You are my boo
(You) 아직 꿈만 같아
(Kamu) Masih terasa seperti mimpi
(And you) 마치 선물 같아
(Dan kamu) Seperti hadiah
(For you) 네 품에 안겨도
(Untukmu) Meski berada dalam pelukanmu
늘 불안 불안해
Aku selalu merasa cemas
꿈처럼 깰까 봐
Takut terbangun seperti mimpi
(You) 꼭 안아 줘야만 해
(Kamu) Harus memelukku erat
(And you) 아껴 줘야만 해
(Dan kamu) Harus menjagaku
(For you) 큰 맘 먹고 네 꺼 돼준 걸
(Untukmu) Dengan tekad besar aku menjadi milikmu
하늘에게 감사해
Aku bersyukur kepada langit
하얀 눈이 내려올 때면
Saat salju putih turun
온 세상이 물들을 때면
Saat seluruh dunia berubah warna
눈꽃이 피어나 또 빛이나
Bunga salju bermekaran dan bersinar lagi
눈이 부신 너처럼
Seperti kamu yang menyilaukan
사랑할 수 밖에 없어서
Aku tak bisa tidak mencintaimu
사랑한 네 손 잡고서
Menggenggam tanganmu yang kucintai
첫눈 위를 걸어 발자국을 새겨
Berjalan di atas salju pertama, meninggalkan jejak
이 길 끝까지 걸어갈 거야
Aku akan berjalan sampai ujung jalan ini
With you
Bersamamu
(You) 혹시 알고 있니
(Kamu) Apakah kamu tahu?
(And you) 느낄 수가 있니
(Dan kamu) Bisakah kamu merasakannya?
(For you) 늘 자랑하고픈
(Untukmu) Aku selalu ingin membanggakan
네 여자친구가 되고만 싶은 걸
Aku hanya ingin menjadi pacarmu
(You) 전부 다 주고 싶어
(Kamu) Aku ingin memberikan segalanya
(And you) 잘 해주고 싶어
(Dan kamu) Aku ingin memperlakukanmu dengan baik
(For you) 다음 그다음 해 겨울도
(Untukmu) Tahun depan dan tahun berikutnya, musim dingin juga
너의 곁에 있을게
Aku akan selalu di sisimu
하얀 눈이 내려올 때면
Saat salju putih turun
온 세상이 물들을 때면
Saat seluruh dunia berubah warna
눈꽃이 피어나 또 빛이나
Bunga salju bermekaran dan bersinar lagi
눈이 부신 너처럼
Seperti kamu yang menyilaukan
사랑할 수 밖에 없어서
Aku tak bisa tidak mencintaimu
사랑한 네 손 잡고서
Menggenggam tanganmu yang kucintai
첫눈 위를 걸어 발자국을 새겨
Berjalan di atas salju pertama, meninggalkan jejak
이 길 끝까지 걸어갈 거야
Aku akan berjalan sampai ujung jalan ini
With you
Bersamamu
매일 매일 너 때문에 행복해
Setiap hari aku bahagia karena kamu
다른 누구 아닌
Bukan orang lain
나를 모두 가질 너만이 My love
Hanya kamu yang akan memiliki aku sepenuhnya My love
나도 믿기지 않아 지금 네가 내 옆에
Aku juga tidak percaya sekarang kamu ada di sisiku
이렇게 손 꼭 잡은 채 걷는다는 게
Berjalan sambil menggenggam tangan erat seperti ini
하얀 눈보다 더 뽀얀 네 볼에
Di pipimu yang lebih putih dari salju putih
키스해줄게 Baby
Aku akan menciummu, sayang
빨갛게 물들게 Baby
Agar menjadi merah merona, sayang
다가오는 크리스마스에는
Pada Natal yang akan datang
기다리는 그 날만큼은
Pada hari yang kita tunggu-tunggu itu
네 곁에 있을래 하루 종일
Aku ingin berada di sisimu sepanjang hari
미리미리 약속해
Aku berjanji dari sekarang
사랑할 수 밖에 없어서
Aku tak bisa tidak mencintaimu
사랑한 네 손 잡고서
Menggenggam tanganmu yang kucintai
첫눈 위를 걸어 발자국을 새겨
Berjalan di atas salju pertama, meninggalkan jejak
이 길 끝까지 걸어갈 거야
Aku akan berjalan sampai ujung jalan ini
With you
Bersamamu
Girl you know?
Gadis, kamu tahu?
I can't even think without you in my life
Aku bahkan tidak bisa berpikir tanpa kamu dalam hidupku
Yeah, yeah, I know that you know
Yeah, yeah, aku tahu kamu tahu
That's my baby
Itulah bayiku

Ringkasan Lagu

Lagu ini bercerita tentang perasaan cinta yang hangat dan tulus di tengah suasana musim dingin yang bersalju. IU menyampaikan betapa indah dan berartinya kehadiran seseorang yang spesial dalam hidupnya, yang membuat hatinya berdebar dan penuh syukur. Suasana salju dan musim dingin menjadi latar yang memperkuat nuansa romantis dan magis dari hubungan mereka, seperti sebuah hadiah yang tak ternilai. Emosi yang diungkapkan dalam lagu ini sangat lembut dan penuh harapan, mengekspresikan kerinduan untuk selalu bersama dan menjaga cinta itu dengan sepenuh hati. Ada rasa takut kehilangan yang halus, namun juga keyakinan dan komitmen untuk berjalan bersama hingga akhir, menorehkan jejak cinta mereka di setiap langkah. Lagu ini juga menonjolkan rasa syukur atas cinta yang ditemukan dan keinginan untuk memberikan yang terbaik bagi pasangan. Tema utama lagu ini adalah cinta pertama yang manis, kehangatan kebersamaan, dan janji setia yang diikat saat musim dingin tiba. Lagu ini cocok didengarkan saat momen romantis, terutama di musim liburan atau saat ingin merasakan kehangatan cinta yang mendalam. Secara keseluruhan, lagu ini menyampaikan pesan tentang keindahan cinta yang membuat hidup lebih berarti dan penuh kebahagiaan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    7/10
  • ❤️ Cinta
    9/10
  • 😔 Sedih
    1/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    3/10

Tema

❤️ Cinta 💘 Cinta pertama 🫶 Komitmen ❄️ Musim dingin 🙏 Rasa syukur 👫 Kebersamaan

Penggunaan

🥂 Kencan malam ❄️ Malam musim dingin 😌 Bersantai 💖 Momen romantis 🎁 Musim liburan 😎 Santai

Recommended Songs

S

Someday

IU

Soundtrack 3:39
GD

Good Day

IU

K-Pop 3:53
C

Celebrity

IU

K-Pop 3:15
W

White

THE BOYZ

K-Pop 4:05
W(

WHITE (From "D-MAKE") [feat. Jay Park]

DAVICHI

K-Pop 4:14
W

White

Paul Kim

K-Pop 3:56