TO

The Other Side of Paradise - Glass Animals Lirik & Terjemahan

Alternative ⏱ 5:20 2016
📸 Rindu 😢 Melankolik 🪞 Reflektif 💔 Patah hati 😔 Sedih
🎵

Loading Apple Music...

The Other Side of Paradise (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
When I was young and stupid
Saat aku muda dan bodoh
My love left to be a rock and roll star
Cintaku pergi menjadi bintang rock and roll
He told me, "Please don't worry"
Dia berkata padaku, "Tolong jangan khawatir"
Wise little smile that spoke so safely
Senyum kecil yang bijak yang berbicara dengan aman
He booked a one-way ticket
Dia memesan tiket sekali jalan
Out west, that's where they make it
Ke barat, di sanalah mereka berhasil
Six kids stuck in a bedsit
Enam anak terjebak di kamar sewa
To sunswept poolside riches
Menuju kekayaan di tepi kolam yang disinari matahari
He met a girl who wore Versace
Dia bertemu seorang gadis yang memakai Versace
Pink feather coats and jumbo jewelry
Mantel bulu merah muda dan perhiasan besar
Gonna be a hoop phenomenon
Akan menjadi fenomena bola basket
He's gonna be Hakeem Olajuwon
Dia akan menjadi Hakeem Olajuwon
He's got a gold Camaro
Dia punya Camaro emas
He said over the payphone
Dia berkata lewat telepon umum
I try and keep my cool but
Aku mencoba tetap tenang tapi
My life turns in slow motion
Hidupku berjalan lambat
Bye-bye, baby blue
Selamat tinggal, sayang biru
I wish you could see the wicked truth
Aku berharap kau bisa melihat kebenaran jahatnya
Caught up in a rush, it's killing you
Terjebak dalam kesibukan, itu membunuhmu
Screaming at the sun you blow into
Berteriak pada matahari yang kau tiup
Curled up in a grip when we were us
Meringkuk dalam genggaman saat kita masih kita
Fingers in a fist like you might run
Jari-jari terkepal seolah kau akan lari
I settle for a ghost I never knew
Aku menerima hantu yang tak pernah kukenal
Super paradise I held on to
Surga super yang kupegang erat
But I settle for a ghost
Tapi aku menerima hantu
Where I was from, in NOLA
Dari mana aku berasal, di NOLA
No one left to be a rock and roll star
Tak ada yang tersisa untuk menjadi bintang rock and roll
He'd stay and treat his lady
Dia akan tinggal dan merawat wanitanya
Give everything to his new baby
Memberi segalanya untuk bayinya yang baru
I miss him, don't you blame me?
Aku merindukannya, kau tak menyalahkanku kan?
That boy went stone cold crazy
Anak itu menjadi gila total
Caught up in camera lust, he's
Terjebak dalam nafsu kamera, dia
Chasing that pappy pipe dream
Mengejar mimpi pipa yang sia-sia
I know you don't, but I
Aku tahu kau tidak, tapi aku
I know you don't, but I still try
Aku tahu kau tidak, tapi aku masih mencoba
My thunder shook him down
Gunturku mengguncangnya
My thunder came and shook him down
Gunturku datang dan mengguncangnya
That girl is gone, but I
Gadis itu pergi, tapi aku
That girl is gone, but I still try
Gadis itu pergi, tapi aku masih mencoba
I think it's over now
Kupikir semuanya sudah berakhir sekarang
The bullet hit but maybe not
Peluru mengenai tapi mungkin tidak
I feel so fucking numb
Aku merasa sangat mati rasa
It hits my head and I feel numb
Mengenainya di kepala dan aku merasa mati rasa
My body's looking wrong
Tubuhku terlihat salah
My body's looking wrong
Tubuhku terlihat salah
My body's looking wrong
Tubuhku terlihat salah
Bye-bye, baby blue
Selamat tinggal, sayang biru
I wish you could see the wicked truth
Aku berharap kau bisa melihat kebenaran jahatnya
Caught up in a rush, it's killing you
Terjebak dalam kesibukan, itu membunuhmu
Screaming at the sun you blow into
Berteriak pada matahari yang kau tiup
Curled up in a grip when we were us
Meringkuk dalam genggaman saat kita masih kita
Fingers in a fist like you might run
Jari-jari terkepal seolah kau akan lari
I settle for a ghost I never knew
Aku menerima hantu yang tak pernah kukenal
Super paradise I held on to
Surga super yang kupegang erat
But I settle for a ghost
Tapi aku menerima hantu

Ringkasan Lagu

Lagu "The Other Side of Paradise" dari Glass Animals bercerita tentang kisah cinta yang berakhir dengan perpisahan dan penyesalan. Liriknya menggambarkan seseorang yang mengenang masa muda ketika kekasihnya pergi untuk mengejar impian menjadi bintang rock, meninggalkan sang penyanyi dalam kesepian dan kekecewaan. Ada perasaan nostalgia yang kuat, sekaligus kesedihan mendalam karena harapan yang tak tercapai dan perubahan yang terjadi seiring waktu. Tema utama lagu ini adalah tentang kehilangan dan ambisi yang membawa seseorang jauh dari asalnya, serta dampak emosional yang ditimbulkan pada orang yang ditinggalkan. Ada gambaran tentang kemewahan dan kesuksesan yang tampak di luar, namun di balik itu tersimpan kesepian dan rasa hampa. Sang penyanyi juga berjuang menerima kenyataan bahwa yang dulu dicintai kini berubah dan sulit untuk dipahami, sehingga ia hanya bisa "berdamai" dengan bayangan masa lalu yang tak pernah benar-benar ia kenal. Secara emosional, lagu ini mengandung nuansa melankolis dan reflektif, mengajak pendengar merasakan rasa sakit hati, penyesalan, dan kerinduan yang mendalam. Ada juga sentuhan kegetiran tentang bagaimana impian dan ambisi bisa memisahkan hubungan, meninggalkan luka yang sulit untuk sembuh. Keseluruhan lagu ini sangat pas didengarkan saat momen sendiri, ketika seseorang ingin merenungkan masa lalu dan perasaan yang belum tuntas.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    7/10

Tema

💔 Cinta yang hilang 😔 Menyesali 🧠 Ingatan 😢 Rasa sakit emosional

Penggunaan

🌃 larut malam 🤔 Momen reflektif 💔 Patah hati 🧘 Waktu sendiri 😎 Santai

Recommended Songs

瞬

瞬

郑润泽

Mandopop 4:44
NE

Never Ending Story

IU

K-Pop 3:44
瞬

瞬

郑润泽

Mandopop 4:44
SO

Stressed Out

twenty one pilots

Alternative 3:22
OG

O Green World

Gorillaz

Alternative 4:31
IB

I'll Believe In Anything

Wolf Parade

Alternative 4:36