내남

내게 남은 사랑을 드릴께요 - Choi Yu Ree Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 4:02 2025
📸 Rindu 😢 Melankolik 🤞 Penuh harapan 😊 Emosional 🪞 Reflektif
🎵

Loading Apple Music...

내게 남은 사랑을 드릴께요 (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
스치는 바람결에 사랑 노래 들려요
Di hembusan angin yang berlalu terdengar lagu cinta
내 곁에서 떠나버렸던
Yang telah pergi dari sisiku
그립던 사랑의 노래 들려와
Terdengar lagu cinta yang dirindukan
내 맘은 떨려요
Hatiku berdebar
어둠이 지나가고 내일이 찾아오면
Ketika kegelapan berlalu dan hari esok datang
애태웠던 지난날들이
Hari-hari yang membuatku gelisah
내게로 살며시 다시 다가와
Dengan lembut mendekat kembali padaku
줄 것만 같아요
Seolah akan memberikannya padaku
이제는 울지 않을래
Sekarang aku tidak akan menangis lagi
이별은 너무 아파요
Perpisahan sangat menyakitkan
다시 떠난다 해도
Meski kau pergi lagi
내게 남은 사랑을 드릴게요
Aku akan memberikan cintaku yang tersisa padamu
기억하지는 않아도 지워지지가 않아요
Meski aku tidak mengingatnya, itu tidak bisa dihapus
슬픔 뒤 밀려드는 그리움
Kerinduan yang datang setelah kesedihan
세월이 변한다 해도 언제까지나 그대로
Meski waktu berubah, tetap seperti itu selamanya
내 곁에 머물러줘요
Tinggallah di sisiku
어둠이 지나가고 내일이 찾아오면
Ketika kegelapan berlalu dan hari esok datang
애태웠던 지난날들이
Hari-hari yang membuatku gelisah
내게로 살며시 다시 다가와
Dengan lembut mendekat kembali padaku
줄 것만 같아요
Seolah akan memberikannya padaku
이제는 울지 않을래
Sekarang aku tidak akan menangis lagi
이별은 너무 아파요
Perpisahan sangat menyakitkan
다시 떠난다 해도
Meski kau pergi lagi
내게 남은 사랑을 드릴게요
Aku akan memberikan cintaku yang tersisa padamu
기억하지는 않아도 지워지지가 않아요
Meski aku tidak mengingatnya, itu tidak bisa dihapus
슬픔 뒤 밀려드는 그리움
Kerinduan yang datang setelah kesedihan
세월이 변한다 해도 언제까지나 그대로
Meski waktu berubah, tetap seperti itu selamanya
내 곁에 머물러줘요
Tinggallah di sisiku

Ringkasan Lagu

Lagu ini mengisahkan tentang perasaan seseorang yang masih menyimpan cinta meskipun telah mengalami perpisahan yang menyakitkan. Ada nuansa nostalgia yang kuat, di mana kenangan tentang cinta yang hilang terus terngiang dan sulit untuk dilupakan. Meskipun rasa sakit akibat perpisahan begitu dalam, lagu ini juga menyiratkan harapan dan kerinduan yang tak pernah padam. Emosi yang dihadirkan sangat melankolis dan reflektif, menggambarkan pergulatan batin antara kesedihan dan keinginan untuk tetap memberikan cinta yang tersisa. Ada juga pesan tentang proses penyembuhan, di mana meskipun masa lalu penuh luka, ada keinginan untuk terus melangkah dan tidak lagi menangis atas perpisahan itu. Tema utama lagu ini adalah tentang kehilangan cinta, kerinduan yang terus membekas, dan bagaimana memori tersebut tetap hidup seiring waktu. Lagu ini cocok didengarkan saat momen-momen tenang dan reflektif, ketika seseorang ingin menyelami perasaan dan mengenang masa lalu dengan campuran rasa sedih dan harapan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    2/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    9/10

Tema

💔 Cinta yang hilang 💔 Patah hati 🥺 Kerinduan 🩹 Penyembuhan 🧠 Ingatan

Penggunaan

🤫 Malam yang tenang 🤔 Momen reflektif 😢 Kesedihan 🩹 Penyembuhan 🌃 Berkendara malam