IO

I owe you - Choi Yu Ree Lirik & Terjemahan

Folk ⏱ 4:19 2021
😍 Romantis 🩷 Lembut 🪞 Reflektif 🤞 Penuh harapan 😌 Tenang
🎵

Loading Apple Music...

I owe you (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
당신은 누구시길래 왜 나를 그렇게
Siapakah kamu sehingga mencintaiku seperti itu
사랑한다며 보고 있는지
dan menatapku seperti itu
당신은 누구시길래 왜 나를 그렇게
Siapakah kamu sehingga mencintaiku seperti itu
걱정스런 눈빛으로 봐주는지
dan menatapku dengan mata penuh kekhawatiran
당신은 누구시길래 어쩌면 그렇게
Siapakah kamu sehingga mungkin
날 너보다 더 사랑하는지
mencintaiku lebih dari dirimu sendiri
나는 또 그런 너에게 뭘 해주고 싶어
Aku juga ingin melakukan sesuatu untukmu
그랬는지 말없이 웃음만
dan hanya tersenyum tanpa berkata apa-apa
지으며 이제 내가 널 보며
dan sekarang aku menatapmu
이런저런 말들에 의미를 담을 때
ketika aku memberi makna pada berbagai kata-kata
이제는 좀 편안한 맘에
Sekarang dengan hati yang lebih tenang
널 바라봐
aku menatapmu
내 모둘 줄게 네가 나에게만
Aku akan memberikan semuanya kepadamu yang hanya
주던 모든 사랑을 다시 돌려줄게
memberikan semua cinta yang pernah kau berikan padaku
내가 아는 마음도 모두 줄게
Aku akan memberikan semua perasaan yang aku tahu
좋은 마음만 고르다 시간이 다 지나가네
Hanya memilih perasaan baik, waktu berlalu begitu saja
당신은 누구시길래 왜 나를 그렇게
Siapakah kamu sehingga mencintaiku seperti itu
사랑한다며 보고 있는지
dan menatapku seperti itu
나는 꼭 그런 너에게 뭐라도 해줄래
Aku pasti akan melakukan sesuatu untukmu
나를 믿어 너에겐 웃음만
Percayalah padaku, aku hanya akan memberimu senyuman
줄게 이제 내가 널 보며
Sekarang aku menatapmu
이런저런 말들에 의미를 담을 때
ketika aku memberi makna pada berbagai kata-kata
이제는 좀 편안한 맘에
Sekarang dengan hati yang lebih tenang
널 바라봐
aku menatapmu
내 모둘 줄게 네가 나에게만
Aku akan memberikan semuanya kepadamu yang hanya
주던 모든 사랑을 다시 돌려줄게
memberikan semua cinta yang pernah kau berikan padaku
내가 아는 마음도 모두 줄게
Aku akan memberikan semua perasaan yang aku tahu
좋은 마음만 고르다 시간이 다 지나가네
Hanya memilih perasaan baik, waktu berlalu begitu saja
이대로는 너 없인 하루가 허전하게
Begini, tanpa kamu, hari-hariku akan terasa kosong
지나갈 그 두려움에 나는 자신이 없어
Aku takut hari-hari itu akan berlalu tanpa dirimu, aku tidak percaya diri
끝내 물어 넌 나인지
Akhirnya aku bertanya, apakah kamu adalah aku
당신은 누구시길래 왜 나를 그렇게
Siapakah kamu sehingga mencintaiku seperti itu
사랑한다며 보고 있는지
dan menatapku seperti itu
당신은 누구시길래 왜 나를 그렇게
Siapakah kamu sehingga mencintaiku seperti itu
걱정스런 눈빛으로 봐주는지
dan menatapku dengan mata penuh kekhawatiran

Ringkasan Lagu

Lagu ini mengisahkan tentang perasaan cinta yang tulus dan pengabdian yang mendalam antara dua orang. Sang penyanyi merasa terkejut dan tersentuh oleh betapa besar cinta dan perhatian yang diberikan oleh pasangannya, sehingga ia mulai menyadari dan menghargai makna dari setiap kata dan tindakan yang selama ini mungkin dianggap biasa saja. Ada rasa kehangatan dan ketenangan yang muncul saat ia mulai melihat pasangannya dengan hati yang lebih terbuka dan penuh pengertian. Tema utama lagu ini adalah tentang kepercayaan dan komitmen dalam hubungan. Penulis lagu ingin menunjukkan bagaimana cinta yang sejati membuat seseorang ingin membalas semua kasih sayang yang telah diterima dengan sepenuh hati. Ada juga rasa kerentanan yang tersirat, di mana sang penyanyi merasa takut kehilangan dan kesepian jika harus menjalani hari tanpa kehadiran orang yang dicintainya. Namun, di balik ketakutan itu, ada harapan dan keyakinan bahwa cinta mereka akan terus bertahan. Secara keseluruhan, lagu ini membawa suasana romantis dan penuh kehangatan, cocok untuk momen-momen intim dan reflektif. Liriknya yang sederhana namun penuh makna mengajak pendengar untuk merenungkan arti cinta sejati yang tidak hanya tentang memberi, tapi juga menerima dengan tulus. Perasaan damai dan harapan yang tersirat membuat lagu ini menyentuh hati siapa saja yang pernah merasakan cinta yang dalam dan tulus.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    6/10
  • ❤️ Cinta
    9/10
  • 😔 Sedih
    2/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    3/10

Tema

❤️ Cinta 🙏 Kesetiaan 🤝 Memercayai 🩹 Kerentanan 🫶 Komitmen

Penggunaan

🤫 Malam yang tenang ❤ Momen intim 😌 Bersantai 🤔 Berpikir tentang cinta 💃 Tarian lambat