F

Forest - Choi Yu Ree Lirik & Terjemahan

Folk ⏱ 3:48 2022
😢 Melankolik 🪞 Reflektif 🤞 Penuh harapan 😔 Mawas diri 😌 Lembut
🎵

Loading Apple Music...

Forest (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
난 저기 숲이 돼볼게
Aku akan menjadi hutan di sana
너는 자그맣기만 한 언덕 위를
Kamu akan menaiki bukit kecil itu
오르며 날 바라볼래
Dan melihatku
나의 작은 마음 한구석이어도 돼
Boleh menjadi sudut kecil hatiku
길을 터 보일게 나를 베어도 돼
Aku akan membuka jalan, boleh memotongku
날 지나치지 마 날 보아줘
Jangan lewatkan aku, lihatlah aku
나는 널 들을게 이젠 말해도 돼
Aku akan mendengarmu, sekarang kamu boleh bicara
날 보며
Melihatku
아 숲이 아닌 바다이던가
Ah, bukankah itu laut, bukan hutan?
옆엔 높은 나무가 있길래
Karena ada pohon tinggi di sampingnya
하나라도 분명히 하고파 난 이제
Aku ingin memastikan setidaknya satu hal sekarang
물에 가라앉으려나
Apakah aku akan tenggelam di air?
난 저기 숲이 돼볼래
Aku akan menjadi hutan di sana
나의 옷이 다 눈물에 젖는대도
Meskipun pakaianku basah oleh air mata
아 바다라고 했던가
Ah, apakah itu laut yang kamu katakan?
그럼 내 눈물 모두 버릴 수 있나
Kalau begitu, bisakah aku membuang semua air mataku?
길을 터 보일게 나를 베어도 돼
Aku akan membuka jalan, boleh memotongku
날 밀어내지 마 날 네게 둬
Jangan dorong aku, berikan aku padamu
나는 내가 보여 난 항상 나를 봐
Aku bisa melihat diriku, aku selalu melihat diriku
내가 늘 이래
Aku selalu seperti ini
아 숲이 아닌 바다이던가
Ah, bukankah itu laut, bukan hutan?
옆엔 높은 나무가 있길래
Karena ada pohon tinggi di sampingnya
하나라도 분명히 하고파 난 이제
Aku ingin memastikan setidaknya satu hal sekarang
물에 가라앉으려나
Apakah aku akan tenggelam di air?
나의 눈물 모아 바다로만
Kumpulkan air mataku dan alirkan ke laut saja
흘려보내 나를 다 감추면
Jika aku menyembunyikan semuanya
기억할게 내가 뭍에 나와있어
Aku akan mengingatnya, aku ada di daratan
그때 난 숲이려나
Saat itu, apakah aku akan menjadi hutan?

Ringkasan Lagu

Lagu "Forest" dari Choi Yu Ree menggambarkan perjalanan emosional seseorang yang sedang mencari kedamaian dan pemahaman diri melalui metafora alam, seperti hutan dan laut. Lagu ini penuh dengan nuansa melankolis dan reflektif, di mana sang penyanyi menawarkan dirinya sebagai "hutan" yang menjadi tempat berlindung dan penghiburan bagi orang lain. Ada keinginan kuat untuk membuka diri, menunjukkan kerentanan, dan berharap bisa didengar serta diterima. Emosi yang terasa dalam lagu ini adalah perpaduan antara kesedihan, harapan, dan introspeksi. Sang penyanyi menghadapi perasaan yang sulit, seperti air mata yang mengalir dan keinginan untuk melepaskan beban emosional, namun tetap berusaha untuk tegar dan menemukan jati diri. Imajinasi tentang hutan dan laut menjadi simbol dari proses penyembuhan dan penerimaan diri yang mendalam. Tema utama lagu ini berputar pada penemuan diri dan keberanian untuk mengungkapkan perasaan terdalam, sekaligus melepaskan masa lalu yang menyakitkan. Lagu ini juga mengajak pendengar untuk merenung dan merasakan ketenangan di tengah gejolak emosi, seolah-olah alam menjadi saksi dan pelindung dalam perjalanan batin tersebut. "Forest" bukan hanya tentang kesendirian, tetapi juga tentang harapan akan kebangkitan dan pemulihan jiwa.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    2/10
  • ❤️ Cinta
    3/10
  • 😔 Sedih
    7/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    6/10

Tema

🌱 Penemuan diri 🩹 Penyembuhan 🌳 Citra alam 👋 Melepaskan

Penggunaan

🤫 Saat-saat tenang 🌃 Refleksi malam 😌 Relaksasi ❤️‍🩹 Penyembuhan emosional 📚 Belajar