NM

No More Encore (2022 Version) - Choi Yu Ree Lirik & Terjemahan

Soundtrack ⏱ 3:22 2022
😭 Sedih 📸 Rindu 💔 Patah hati 🪞 Reflektif 😢 Melankolik
🎵

Loading Apple Music...

No More Encore (2022 Version) (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
안 돼요
Tidak boleh
끝나버린 노래를 다시 부를 순 없어요
Tidak bisa menyanyikan lagu yang sudah berakhir lagi
모두가 그렇게 바라고 있다 해도
Meskipun semua orang berharap seperti itu
더 이상 날 비참하게 하지 말아요
Jangan buat aku merasa menyedihkan lagi
잡는 척이라면은 여기까지만
Kalau hanya pura-pura menangkap, sampai di sini saja
제발 내 마음 설레이게
Tolong buat hatiku berdebar
자꾸만 바라보게 하지 말아요
Jangan buat aku terus menatapmu
아무 일 없던 것처럼 그냥 스쳐 지나갈
Seperti tidak terjadi apa-apa, hanya berlalu begitu saja
미련인 걸 알아요
Aku tahu itu adalah penyesalan
아무리 사랑한다 말했어도
Meskipun aku bilang aku sangat mencintai
다시 돌아올 수 없는
Tidak bisa kembali lagi
그때 그 맘이
Perasaan itu saat itu
부른다고 다시 오나요
Apakah menyanyikan lagi akan membuatmu kembali?
아무래도 다시 돌아갈 순 없어
Tidak mungkin bisa kembali lagi
아무런 표정도 없이
Tanpa ekspresi apa pun
이런 말 하는 그런 내가 잔인한가요
Apakah aku kejam karena mengatakan hal seperti ini?
아무래도 네가 아님 안 되겠어
Tidak mungkin selain kamu, aku tidak bisa
이런 말 하는 자신이 비참한가요
Apakah aku merasa menyedihkan karena mengatakan hal seperti ini?
그럼 나는 어땠을까요
Kalau begitu, bagaimana dengan aku?
안 돼요
Tidak boleh
끝나버린 노래를 다시 부를 순 없어요
Tidak bisa menyanyikan lagu yang sudah berakhir lagi
모두가 그렇게 바라고 있다 해도
Meskipun semua orang berharap seperti itu
더 이상 날 비참하게 하지 말아요
Jangan buat aku merasa menyedihkan lagi
잡는 척이라면은
Kalau hanya pura-pura menangkap,
여기까지가 좋을 것 같아요
Sepertinya sampai di sini saja sudah cukup

Ringkasan Lagu

Lagu ini mengisahkan tentang perasaan seseorang yang berjuang untuk melepaskan kenangan dan hubungan yang sudah berakhir. Meski ada harapan dari orang lain agar dia kembali atau mengulang masa lalu, dia menolak untuk mengulangi "lagu" yang telah selesai, yang sebenarnya adalah metafora untuk kisah cinta yang sudah usai. Ada rasa sakit dan keputusasaan yang mendalam, tapi juga tekad untuk tidak kembali ke masa lalu yang menyakitkan. Emosi yang diungkapkan sangat melankolis dan penuh kerinduan, namun diiringi dengan kesadaran bahwa tidak semua hal bisa diperbaiki atau diulang. Lagu ini juga menampilkan konflik batin antara keinginan untuk bertahan dan kebutuhan untuk melepaskan, serta rasa frustrasi ketika harus menghadapi kenyataan pahit tersebut. Ada juga nuansa ketegasan dalam memilih untuk tidak memperpanjang penderitaan dengan berpura-pura atau menahan perasaan yang sudah tidak sehat. Secara keseluruhan, lagu ini menyentuh tema tentang putus cinta, kesedihan yang mendalam, dan proses penyembuhan diri. Lagu ini cocok didengarkan saat momen refleksi atau ketika seseorang sedang mencoba untuk move on dari kenangan yang menyakitkan, memberikan ruang untuk merasakan dan melepaskan emosi secara perlahan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    0/10
  • ❤️ Cinta
    4/10
  • 😔 Sedih
    9/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    8/10

Tema

💔 Putus cinta 👋 Melepaskan 💔 Cinta tak berbalas 💔 Nyeri 🚶 Bergerak maju

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Refleksi malam 🩹 Penyembuhan 🤫 Saat-saat tenang 😌 Pelepasan emosi