MW

My whole world - CAR, THE GARDEN Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:25 2021
😍 Romantis 🤞 Penuh harapan 🩷 Lembut 😴 Termenung 😔 Mawas diri
🎵

Loading Apple Music...

My whole world (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
어쩌면 나는 알았을까
Mungkin aku sudah tahu
붉어진 뺨과 수줍게도 모은 손 위로
Di atas pipi yang memerah dan tangan yang malu-malu terkumpul
무얼 기대하고 있는지
Apa yang sedang diharapkan
날 그리도 빤히 보며
Melihatku dengan tatapan tajam seperti itu
걷다가 문득 생각났던
Saat berjalan tiba-tiba teringat
얄궂은 농담 말해주려 고갤 돌리다
Memutar kepala untuk menceritakan lelucon nakal
그때 아마 느꼈을 거라
Mungkin saat itu kau merasakannya
난 믿었고 믿고 있어
Aku percaya dan masih percaya
그대 작은 나의 세상이 되어
Kau menjadi duniamu yang kecil bagiku
그려 본 적 없는 꿈을 꾸게 해
Membuatku bermimpi tentang mimpi yang belum pernah kubayangkan
만약 이게 나의 착각이래도
Jika ini hanyalah khayalanku
그대 오늘만은 품이 돼 주오
Hari ini, jadilah pelukanku
마음은 쉽게 변할 수도
Hati bisa berubah dengan mudah
어쩌면 쉽게 굳어지게 되는 걸 알아
Mungkin juga bisa menjadi keras dengan mudah, aku tahu itu
그건 나의 선택일 거라
Itu pasti pilihanku
난 믿었고 믿고 있어
Aku percaya dan masih percaya
그대 작은 나의 세상이 되어
Kau menjadi duniamu yang kecil bagiku
그려 본 적 없는 꿈을 꾸게 해
Membuatku bermimpi tentang mimpi yang belum pernah kubayangkan
만약 이게 나의 착각이래도
Jika ini hanyalah khayalanku
그대 오늘만은 품이 돼 주오
Hari ini, jadilah pelukanku
너는 말했었지 날 믿어보겠다고
Kau pernah berkata akan mencoba mempercayaiku
그건 아주 큰 사랑이야
Itu adalah cinta yang sangat besar
그대 작은 나의 세상이 되어
Kau menjadi duniamu yang kecil bagiku
그려 본 적 없는 꿈을 꾸게 해
Membuatku bermimpi tentang mimpi yang belum pernah kubayangkan
만약 이게 나의 착각이래도
Jika ini hanyalah khayalanku
그대 오늘만은 품이 돼 주오
Hari ini, jadilah pelukanku
작은 마음 모여 너에게 왔어
Hati kecil berkumpul dan datang kepadamu
나는 너와 저 먼 길을 가볼래
Aku ingin berjalan bersamamu ke jalan yang jauh itu
만약 이게 나의 착각이래도
Jika ini hanyalah khayalanku
그대 작은 나의 세상 돼 주오
Jadilah duniamu yang kecil bagiku
어쩌면 나는 알았을까
Mungkin aku sudah tahu
이토록 멀리 이토록 깊게
Begitu jauh dan begitu dalam

Ringkasan Lagu

Lagu "My Whole World" dari CAR, THE GARDEN menggambarkan perasaan cinta yang tulus dan penuh harapan. Liriknya mengekspresikan kerentanan seseorang yang tengah jatuh cinta, merasakan getaran dan harapan yang begitu dalam pada sosok yang dicintainya. Ada rasa percaya yang kuat meskipun sadar bahwa perasaan itu bisa saja hanya sebuah khayalan atau ilusi. Namun, keinginan untuk tetap bersama dan saling mendukung di saat-saat sulit sangat terasa dalam lagu ini. Tema utama lagu ini adalah tentang kepercayaan dan komitmen dalam sebuah hubungan. Penyanyi mengungkapkan betapa orang yang dicintainya menjadi pusat dunianya, sumber inspirasi untuk bermimpi dan berharap akan masa depan yang indah bersama. Meski ada ketakutan akan perubahan perasaan, ada keberanian untuk tetap percaya dan menjalani perjalanan cinta itu bersama-sama. Suasana lagu ini lembut dan penuh perasaan, mengajak pendengar merasakan kedalaman emosi cinta yang tidak hanya romantis, tapi juga penuh pengertian dan harapan. Lagu ini cocok didengarkan saat momen reflektif atau saat ingin merasakan kehangatan dan ketenangan dari sebuah hubungan yang berarti.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    6/10
  • ❤️ Cinta
    9/10
  • 😔 Sedih
    1/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    4/10

Tema

❤️ Cinta 🤝 Memercayai 💤 Mimpi 🫶 Komitmen 🩹 Kerentanan

Penggunaan

🤫 Malam yang tenang 🤔 Momen reflektif 🥂 Kencan malam 😌 Bersantai 🎧 Mendengarkan sendirian