AA

Anytime anyhow - Sung Si Kyung Lirik & Terjemahan

TV Soundtrack ⏱ 3:50 2025
😍 Romantis 🩷 Lembut 😢 Melankolik 🤞 Penuh harapan 😔 Mawas diri
🎵

Loading Apple Music...

Anytime anyhow (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
음 그대여 어렴풋했었던
음 kau, yang samar-samar
내 마음의 윤곽들이 점점 분명해져 가요
kontur hatiku semakin jelas
그대를 알아보고 때론 갸웃거리고
Aku mengenalmu dan terkadang bingung
기다리던 시간들을 지나
melewati waktu yang kutunggu
다시 여기네요
kembali di sini
사랑은 이상해 아프게 웃어도
Cinta itu aneh, meski tersenyum dengan sakit
기쁘게 울어도 다 좋은걸
atau menangis dengan bahagia, semuanya baik-baik saja
그대는 어떤 하루들을 보냈죠
Hari-hari seperti apa yang kau lalui?
가늠할 수 없는 그 눈빛이 가여워
Tatapan matamu yang tak terduga membuatku kasihan
어떤 날 어떤 마음으로 마주한대도
Hari apa pun, dengan perasaan apa pun kita bertemu
사랑하고 있을게요
Aku akan mencintaimu
잠시 그댈 가만히 안아줄게
Sebentar, aku akan memelukmu dengan tenang
할 말이 별처럼 많지만
Ada banyak hal yang ingin kukatakan seperti bintang
오늘은 조용히 그댈 듣고 싶어
Tapi hari ini aku ingin mendengarkanmu dengan tenang
그대는 어떤 추억과 살았나요
Dengan kenangan seperti apa kau hidup?
나는 그댈 꺼내 보며 버티곤 했죠
Aku bertahan dengan mengeluarkanmu dalam pikiranku
어떤 날 어떤 마음으로 바라본대도
Hari apa pun, dengan perasaan apa pun kau melihatku
사랑한단 뜻이에요
Itu berarti aku mencintaimu
지켜내고 싶은 건 그대 하나
Yang ingin kubela hanya dirimu
기어이 아픈 게 사랑이면
Jika cinta memang menyakitkan
난 기꺼이 그대와 아플래
Aku rela sakit bersamamu
어떤 사람이고 싶나요
Orang seperti apa yang ingin kau jadi?
나는 그댈 사랑하는 사람이고파
Aku ingin menjadi orang yang mencintaimu
어떤 날 어떤 마음으로 바라본대도
Hari apa pun, dengan perasaan apa pun kau melihatku
사랑한단 뜻이에요
Itu berarti aku mencintaimu
지켜내고 싶단 뜻
Itu berarti aku ingin melindungimu
그대는 어떤 하루들을 보냈죠
Hari-hari seperti apa yang kau lalui?
가늠할 수 없는 그 눈빛이 가여워
Tatapan matamu yang tak terduga membuatku kasihan
어떤 날 어떤 마음으로 마주한대도
Hari apa pun, dengan perasaan apa pun kita bertemu
그대를 사랑할 거예요
Aku akan mencintaimu
잠시 그댈 가만히 안아줄게
Sebentar, aku akan memelukmu dengan tenang

Ringkasan Lagu

Lagu "Anytime anyhow" dari Sung Si Kyung ini mengisahkan tentang perasaan cinta yang mendalam dan penuh penghayatan. Dalam lagu ini, sang penyanyi mengekspresikan bagaimana cinta bisa terasa rumit dan penuh emosi, dari kebahagiaan hingga rasa sakit yang tak terhindarkan. Ada nuansa rindu dan harapan yang kuat, di mana ia berusaha memahami dan menerima segala perasaan yang datang bersama cinta tersebut. Cerita dalam lagu ini juga menggambarkan komitmen yang tulus untuk selalu mencintai dan menjaga seseorang, meskipun harus melalui masa-masa sulit. Ada keinginan untuk tetap dekat dan mendukung, bahkan saat kata-kata sulit diungkapkan, cukup dengan kehadiran dan pelukan yang menenangkan. Lagu ini membawa perasaan lembut dan melankolis, sekaligus mengandung harapan bahwa cinta yang sejati akan selalu bertahan. Secara keseluruhan, lagu ini menyentuh tema tentang keindahan dan kompleksitas cinta, termasuk bagaimana seseorang rela merasakan sakit demi menjaga hubungan yang berarti. Melalui lirik yang puitis dan penyampaian yang penuh perasaan, lagu ini mengajak pendengar untuk merenungkan arti cinta yang dalam dan komitmen yang tak tergoyahkan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    3/10
  • ❤️ Cinta
    9/10
  • 😔 Sedih
    5/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    6/10

Tema

❤️ Cinta 🥺 Kerinduan 🫶 Komitmen 🩹 Penyembuhan 😢 Rasa sakit emosional

Penggunaan

🤫 Malam yang tenang 🤔 Momen reflektif ❤️ Malam romantis 🐢 Berkendara lambat