🎵 Lirik & Terjemahan Lagu Terbaru

WP

Winter Propose - Sung Si Kyung Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 4:05 2013

😍 Romantis 🤞 Penuh harapan 😰 Grogi 🍭 Manis 💖 Sentimentil

🎵

Loading Apple Music...

Winter Propose (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli

Terjemahan Bahasa Indonesia

첫눈이 내리던 날 나는

Hari saat salju pertama turun, aku

네게 전활 했지, oh

menghubungimu, oh

가장 기쁜 소식은 다

Berita paling bahagia

젤 먼저 들려주고 싶어서

ingin kusampaikan terlebih dahulu

내 목소린 태연했지만

Suaraku tenang tapi

사실 난 떨렸어

sebenarnya aku gugup

너를 만나서 해야 할 말이

Kata-kata yang harus kukatakan setelah bertemu denganmu

내겐 너무 큰 진심이라서

adalah perasaan tulus yang sangat besar bagiku

하루종일 망설이다가

Bimbang sepanjang hari

창밖에 내린 새하얀 눈에

Melihat salju putih yang turun di luar jendela

맘 설레여서

Hatiku berdebar

너의 집 앞으로 난 달려갔지

Aku berlari ke depan rumahmu

횡설수설 말돌리다가 (ooh, yeah)

Bingung dan mengalihkan pembicaraan (ooh, yeah)

너와 내 눈이 마주친 순간

Saat mata kita bertemu

그만 나도 모르게

Tanpa sadar aku

입맞추며 내 맘 전했지

menyampaikan perasaanku dengan ciuman

벌써 일년이 된 것 같아

Sepertinya sudah setahun berlalu

너만 생각한 건

Aku hanya memikirkanmu

이런 내 맘 넌 몰랐겠지만

Kau mungkin tidak tahu perasaanku seperti ini

내겐 여전히 큰 진심이 있어

Aku masih memiliki perasaan tulus yang besar

하루종일 망설이다가

Bimbang sepanjang hari

창밖에 내린 새하얀 눈에

Melihat salju putih yang turun di luar jendela

맘 설레여서

Hatiku berdebar

너의 집 앞으로 난 달려갔지

Aku berlari ke depan rumahmu

횡설수설 말돌리다가

Bingung dan mengalihkan pembicaraan

너와 내 눈이 마주친 순간

Saat mata kita bertemu

그만 나도 모르게 (나도 모르게)

Tanpa sadar aku (tanpa sadar)

입맞추며 내 맘 전했지

menyampaikan perasaanku dengan ciuman

많이 생각 했니

Apakah kau sudah banyak berpikir

내 고백의 대답

tentang jawaban pengakuanku

오늘은 꼭 나 듣고 싶어

Hari ini aku benar-benar ingin mendengarnya

My love, 내 맘을 알아줘, ooh

Cintaku, mengerti perasaanku, ooh

아아, 목소리 테스트

Ah, tes suara

배우가 된 듯 대사도 체크

Seperti aktor, memeriksa dialog juga

시나리오도 모르는 여배우와

Seorang aktris yang tidak tahu skenario

고백을 눈앞에 둔 남자의 만남

dan pertemuan pria yang akan mengaku di depan mata

포근한 날씨, 예감은 so good

Cuaca yang hangat, firasatnya sangat baik

배경은 너의 집 앞, 완벽한 설정

Latar belakang di depan rumahmu, pengaturan yang sempurna

대사만 치면 '컷'소리 나올 텐데

Jika hanya dialog, pasti terdengar suara 'cut'

난 왜 고백씬을 키스씬으로 만들었나? (자자, 준비 action)

Kenapa aku mengubah adegan pengakuan menjadi adegan ciuman? (Ayo, siap action)

그 동안 난 기다렸나 봐

Sepertinya aku sudah menunggu selama ini

내 맘이 커진 그 시간 동안

Selama waktu perasaanku tumbuh besar

난 간절하게

Aku dengan sungguh-sungguh

내 맘이 너에게 닿길 바랬어

berharap perasaanku sampai padamu

오늘도 난 여기 서있어

Hari ini aku masih berdiri di sini

우리 첨 만난 그 거리에서

Di jalan tempat kita pertama kali bertemu

수많은 사람 속에 네가 멀리 보여

Di antara banyak orang, aku melihatmu dari jauh

내게 걸어오는 너, 나를 보며 웃는 너, 음

Kau berjalan ke arahku, tersenyum padaku, hmm

Ringkasan Lagu

Lagu ini bercerita tentang momen penuh haru dan romantis saat seseorang mengungkapkan perasaan cintanya untuk pertama kali di musim dingin, tepatnya saat salju mulai turun. Ada rasa gugup dan berdebar yang sangat kuat, tapi juga penuh harapan dan kebahagiaan. Penyanyi menggambarkan bagaimana ia mencoba menyampaikan kabar bahagia dan perasaannya yang tulus kepada orang yang dicintainya, meskipun hatinya bergetar dan kata-katanya sempat terbata-bata. Tema utama lagu ini adalah pengakuan cinta yang penuh makna dan kenangan manis yang terpatri dalam ingatan. Ada suasana hangat di tengah dinginnya musim salju, yang membuat momen itu terasa lebih spesial dan magis. Lagu ini juga menampilkan perasaan rindu dan ketulusan yang mendalam, di mana sang penyanyi berharap agar cintanya diterima dan hubungan itu bisa terus berlanjut. Secara keseluruhan, lagu ini mengangkat tema cinta pertama yang penuh emosi, kegugupan, dan kebahagiaan yang sederhana namun sangat berarti. Suasana musim dingin dan salju yang turun menjadi latar yang sempurna untuk cerita cinta yang manis dan penuh harapan ini. Lagu ini cocok untuk didengarkan saat ingin mengingat kembali momen-momen spesial dalam hubungan atau merasakan getaran cinta yang tulus.

Skor Mood

🙂 Senang

7/10
❤️ Cinta

9/10
😔 Sedih

1/10
😠 Amarah

0/10
🥹 Kenangan

5/10

Tema

💘 Cinta pertama 🤫 Pengakuan 😅 Kegugupan ❄️ Musim dingin

Penggunaan

🥂 Kencan malam 💖 Momen romantis 👂 Mendengarkan secara reflektif

Recommended Songs

Anytime anyhow

Sung Si Kyung

TV Soundtrack 3:50

Because It's Christmas

Sung Si Kyung

Best Friends

Jesse Barrera

You(=I)

BOL4

Singer/Songwriter 2:49

Alamak

Rizky Febian

Snowy Wish

Girls' Generation