BI

Because It's Christmas - Sung Si Kyung Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:45 2012
😍 Romantis 🤞 Penuh harapan 😀 Menyenangkan 🎉 Meriah 🍭 Manis 🩷 Lembut
🎵

Loading Apple Music...

Because It's Christmas (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
오늘은 뭔가 좀 다른 기분 Feeling
Hari ini rasanya agak berbeda Feeling
이젠 때가 된 것 같은 느낌 Love you
Sekarang rasanya seperti saatnya Love you
하늘에선 마침 눈이 내려 Now it's falling
Salju turun tepat dari langit Now it's falling
뭔가 잘 될 것 같은 예감
Perasaan sesuatu akan berjalan dengan baik
하얀 거리마다 행복해 보이는 연인들
Pasangan yang terlihat bahagia di setiap jalan putih
네 맘은 어떤지 내 맘과 같은지
Apakah hatimu sama dengan hatiku
우리 시작해볼까
Mari kita mulai
오늘은 괜찮을까요 내 맘이 전해질까요
Apakah hari ini akan baik-baik saja, apakah hatiku akan tersampaikan
내리는 하얀 눈처럼 너에게 닿을까요
Apakah akan sampai padamu seperti salju putih yang turun
숨겨왔던 내 맘 전부 고백할게요
Aku akan mengaku semua perasaanku yang tersembunyi
바로 오늘 크리스마스이니까
Karena hari ini adalah Natal
사실 그대도 조금은 기댈 했잖아요
Sebenarnya kamu juga sedikit bergantung padaku kan
못 이기는 척 웃는 너
Kamu yang tersenyum seolah tidak bisa menolak
그런 네가 사랑스러워
Kamu yang seperti itu sangat menggemaskan
오늘은 괜찮을까요 내 맘이 전해질까요
Apakah hari ini akan baik-baik saja, apakah hatiku akan tersampaikan
내리는 하얀 눈처럼 너에게 닿을까요
Apakah akan sampai padamu seperti salju putih yang turun
숨겨왔던 내 맘 전부 고백할게요
Aku akan mengaku semua perasaanku yang tersembunyi
바로 오늘 크리스마스이니까
Karena hari ini adalah Natal
많은 사람들 속에 너만 내 눈에 보여
Di antara banyak orang, hanya kamu yang terlihat oleh mataku
의상 좋고 머리도 괜찮고 얼굴 상태 나쁘지 않아
Pakaian bagus, rambut juga oke, wajah dalam kondisi baik
오늘만 기다렸단 말야 눈치껏 눈도 내린단 말야
Aku sudah menunggu hanya hari ini, dan salju turun dengan penuh perhatian
또박또박 연습한 멘트 뚜벅뚜벅 걷는 발걸음이 벌써 네 앞에 도착했어
Kalimat yang sudah aku latih dengan jelas, langkah kakiku yang berjalan pelan sudah sampai di depanmu
올해 크리스마스 선물은 나야 귀요미 루돌프 남
Hadiah Natal tahun ini adalah aku, Rudolph yang imut
오늘이야 메리 크리스마스 조금만 더 용길 낼게
Hari ini Merry Christmas, aku akan berani sedikit lebih
이 순간이 지나버리면 널 놓칠지 몰라
Jika momen ini berlalu, aku mungkin akan kehilanganmu
진심이 더 진심처럼 느껴지는 게
Kejujuran terasa lebih seperti kejujuran
바로 오늘 크리스마스이니까
Karena hari ini adalah Natal
너와 나 영원히 Christmas love
Kamu dan aku selamanya Christmas love

Ringkasan Lagu

Lagu ini bercerita tentang perasaan yang berbeda dan spesial di hari Natal, saat seseorang merasakan keberanian untuk mengungkapkan cinta yang selama ini disimpan. Suasana Natal yang penuh kehangatan dan salju yang turun menjadi latar yang sempurna untuk momen pengakuan cinta, di mana harapan dan kebahagiaan mengisi hati sang penyanyi. Ada rasa optimisme dan keyakinan bahwa hari ini adalah waktu yang tepat untuk memulai sesuatu yang baru bersama orang yang dicintai. Emosi yang tersampaikan dalam lagu ini sangat romantis dan manis, dengan nuansa haru dan penuh harapan. Penyanyi menggambarkan kegugupan sekaligus kebahagiaan saat mencoba menyampaikan perasaan terdalamnya, berharap perasaannya bisa sampai dan diterima oleh orang yang ia sukai. Tema cinta pertama dan keberanian untuk mengungkapkan perasaan di momen spesial seperti Natal membuat lagu ini terasa sangat hangat dan menyentuh. Selain itu, lagu ini juga menonjolkan keindahan momen kebersamaan di musim liburan, di mana banyak orang merayakan cinta dan kebahagiaan. Melalui liriknya, terasa bagaimana Natal menjadi simbol awal baru, harapan, dan janji untuk tetap bersama dalam cinta yang tulus. Keseluruhan lagu ini mengajak pendengar merasakan keajaiban cinta yang muncul di saat yang tepat, di tengah suasana Natal yang magis.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    8/10
  • ❤️ Cinta
    9/10
  • 😔 Sedih
    1/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    3/10

Tema

💘 Cinta pertama 🎄 Natal 🤫 Pengakuan ✨ Awal yang baru 😍 Roman

Penggunaan

🎁 Musim liburan 🥂 Kencan malam 💖 Malam romantis 😊 Saat-saat bahagia