GB

Good bye - We Are The Night Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:53 2026
😢 Melankolik 😌 Lembut 🤞 Penuh harapan 🪞 Reflektif 😌 Tenang
🎵

Loading Apple Music...

Good bye (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
그대 나에게로 와 주면
Jika kau datang kepadaku
내가 안아줄 수 있을 거야
Aku akan bisa memelukmu
너무 멀리 가지 말아요
Jangan pergi terlalu jauh
금세 알아챌 수 있도록
Agar aku bisa segera menyadarinya
그대 나에게로 온다면
Jika kau datang kepadaku
내가 숨을 쉴 수 있을 거야
Aku akan bisa bernapas
우리 저 멀리
Kita jauh di sana
남겨진 날의 꿈을 향해
Menuju mimpi hari yang tersisa
굿바이 굿바이
Selamat tinggal, selamat tinggal
조심히 가세요
Pergilah dengan hati-hati
잘 살펴보고요
Perhatikan dengan baik
더 슬퍼하지는 마요
Jangan terlalu bersedih
굿바이 굿바이
Selamat tinggal, selamat tinggal
날 알아봐 주던 사람
Orang yang mengenaliku
꿈에서나 만날까요
Mungkin kita akan bertemu dalam mimpi
안녕을 바랄게요
Aku akan berharap yang terbaik untukmu
그대 괜스레 바라보면
Jika kau menatapku tanpa alasan
밤에도 환하게 빛난 거야
Malam pun akan bersinar terang
너무 멀리 가지 말아요
Jangan pergi terlalu jauh
사라지는 게 더 많아요
Banyak hal yang hilang
그대 나에게로 향하면
Jika kau mengarah kepadaku
쉬운 일이 더 많아질 거야
Hal-hal yang mudah akan bertambah
우리 저 멀리
Kita jauh di sana
숨겨진 날의 꿈을 향해
Menuju mimpi hari yang tersembunyi
굿바이 굿바이
Selamat tinggal, selamat tinggal
조심히 가세요
Pergilah dengan hati-hati
잘 살펴보고요
Perhatikan dengan baik
더 슬퍼하지는 마요
Jangan terlalu bersedih
굿바이 굿바이
Selamat tinggal, selamat tinggal
날 알아봐 주던 사랑
Cinta yang mengenaliku
꿈에서도 만날까요
Mungkin kita akan bertemu dalam mimpi juga
안녕을 바랄게요
Aku akan berharap yang terbaik untukmu
굿바이 굿바이
Selamat tinggal, selamat tinggal
멀리 가지 마요
Jangan pergi terlalu jauh
조심히 가세요
Pergilah dengan hati-hati

Ringkasan Lagu

Lagu "Good bye" dari We Are The Night ini bercerita tentang perpisahan yang penuh dengan perasaan rindu dan harapan. Liriknya mengungkapkan keinginan untuk tetap dekat meskipun harus berpisah, dengan harapan agar orang yang dicintai tidak pergi terlalu jauh dan tetap mengingat satu sama lain. Ada nuansa lembut dan melankolis yang terasa dalam setiap baitnya, mencerminkan kesedihan tapi juga ketenangan dalam menerima kenyataan perpisahan. Tema utama lagu ini adalah cinta yang harus berpisah, namun tetap menyimpan kenangan indah dan rasa sayang yang mendalam. Sang penyanyi mencoba menghibur dan memberi semangat agar sang kekasih tidak terlalu bersedih, serta mengajak untuk menjaga kenangan agar tetap hidup dalam mimpi dan hati. Meski ada rasa kehilangan, lagu ini juga membawa harapan bahwa suatu saat mereka akan bertemu kembali, meskipun hanya dalam mimpi. Secara keseluruhan, lagu ini mengajak pendengar untuk merenung tentang arti perpisahan, bagaimana menjaga cinta dan kenangan tetap hidup walau jarak memisahkan. Suasana yang tenang dan penuh perasaan membuat lagu ini cocok didengarkan saat momen-momen reflektif atau saat merasakan kerinduan yang mendalam. Emosi yang tersampaikan sangat kuat, antara kesedihan, cinta, dan harapan yang saling bertautan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    2/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    7/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    8/10

Tema

👋 Selamat tinggal 🥺 Kerinduan ❤️ Cinta ↔️ Pemisahan 🧠 Ingatan

Penggunaan

🤫 Malam yang tenang 🤔 Momen reflektif 🩹 Penyembuhan 🌃 Berkendara malam 😢 Kesedihan