AY

About You - The 1975 Lirik & Terjemahan

Alternative ⏱ 5:26 2022
📸 Rindu 😢 Melankolik 🪞 Reflektif 🤞 Penuh harapan 😈 Intim
🎵

Loading Apple Music...

About You (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
I know a place
Aku tahu sebuah tempat
It's somewhere I go when I need to remember your face
Itu adalah tempat aku pergi saat aku perlu mengingat wajahmu
We get married in our heads
Kita menikah dalam pikiran kita
Something to do while we try to recall how we met
Sesuatu yang dilakukan saat kita mencoba mengingat bagaimana kita bertemu
Do you think I have forgotten?
Apakah kamu pikir aku sudah lupa?
Do you think I have forgotten?
Apakah kamu pikir aku sudah lupa?
Do you think I have forgotten about you?
Apakah kamu pikir aku sudah lupa tentangmu?
You and I (Don't let go)
Kamu dan aku (Jangan lepaskan)
Were alive (Don't let go)
Masih hidup (Jangan lepaskan)
With nothing to do I could lay and just look in your eyes
Dengan tidak ada yang harus dilakukan aku bisa berbaring dan hanya melihat matamu
Wait and pretend (Don't let go, don't let go)
Menunggu dan berpura-pura (Jangan lepaskan, jangan lepaskan)
Hold on and hope that we'll find our way back in the end
Bertahan dan berharap kita akan menemukan jalan kembali pada akhirnya
Do you think I have forgotten?
Apakah kamu pikir aku sudah lupa?
Do you think I have forgotten?
Apakah kamu pikir aku sudah lupa?
Do you think I have forgotten about you?
Apakah kamu pikir aku sudah lupa tentangmu?
Do you think I have forgotten?
Apakah kamu pikir aku sudah lupa?
Do you think I have forgotten?
Apakah kamu pikir aku sudah lupa?
Do you think I have forgotten about you?
Apakah kamu pikir aku sudah lupa tentangmu?
There was something about you that now I can't remember
Ada sesuatu tentangmu yang sekarang aku tidak bisa ingat
It's the same damn thing that made my heart surrender
Itu adalah hal yang sama yang membuat hatiku menyerah
And I'll miss you on a train
Dan aku akan merindukanmu di kereta
I'll miss you in the morning
Aku akan merindukanmu di pagi hari
I never know what to think about
Aku tidak pernah tahu apa yang harus dipikirkan
I think about you (So don't let go)
Aku memikirkanmu (Jadi jangan lepaskan)
About you (So don't let go)
Tentang kamu (Jadi jangan lepaskan)
Do you think I have forgotten about you? (Don't let go)
Apakah kamu pikir aku sudah lupa tentangmu? (Jangan lepaskan)
About you
Tentang kamu
About you
Tentang kamu
Do you think I have forgotten about you? (Don't let go)
Apakah kamu pikir aku sudah lupa tentangmu? (Jangan lepaskan)

Ringkasan Lagu

Lagu "About You" dari The 1975 menceritakan tentang kenangan dan perasaan yang masih melekat terhadap seseorang yang pernah sangat berarti dalam hidup. Lagu ini menggambarkan bagaimana sang penyanyi sering kembali ke sebuah tempat dalam pikirannya untuk mengingat wajah dan momen bersama orang itu, seolah-olah mereka masih bersama meskipun kenyataannya tidak. Ada nuansa nostalgia yang kuat, dengan bayangan pernikahan dan kebersamaan yang hanya terjadi di dalam kepala sebagai cara untuk mengatasi kehilangan. Perasaan rindu dan kerinduan yang mendalam sangat terasa, terutama dalam pengulangan pertanyaan "Do you think I have forgotten about you?" yang menunjukkan betapa sulitnya melupakan seseorang yang pernah begitu dekat. Lagu ini juga menyiratkan harapan dan keinginan agar hubungan itu bisa kembali seperti dulu, walaupun sadar bahwa itu mungkin hanya angan-angan. Suasana lagu ini penuh dengan kesedihan dan refleksi, di mana sang penyanyi berjuang menerima kenyataan sambil tetap menyimpan cinta dan kenangan itu dalam hatinya. Ada campuran antara keintiman dan kesepian, yang membuat lagu ini cocok didengarkan saat momen-momen sunyi dan penuh perenungan. Secara keseluruhan, lagu ini menggambarkan perjalanan emosional seseorang yang masih terjebak dalam masa lalu, berharap dan merindukan kehadiran seseorang yang telah pergi.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    9/10

Tema

🧠 Ingatan 💔 Cinta yang hilang 🥺 Kerinduan 😔 Ingatan 💔 Patah hati

Penggunaan

🌃 larut malam 🤫 Refleksi yang tenang 😢 Kesedihan 🩹 Penyembuhan 🧘 Waktu sendiri