SI

Sincerity Is Scary - The 1975 Lirik & Terjemahan

Alternative ⏱ 3:45 2018
😠 Marah 😤 Frustrasi 🪞 Reflektif 🙄 Sarkastik 🥲 Pahit Manis
🎵

Loading Apple Music...

Sincerity Is Scary (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
And irony's okay, I suppose
Dan ironi itu oke, kurasa
Culture is to blame
Budaya yang harus disalahkan
You try and mask your pain
Kamu mencoba menyembunyikan rasa sakitmu
In the most post-modern way
Dengan cara yang paling pasca-modern
You lack substance when you say
Kamu kurang substansi saat mengatakan
Something like, "Oh, what a shame"
Sesuatu seperti, "Oh, sungguh sayang"
It's just a self-referential way
Itu hanya cara yang merujuk pada diri sendiri
That stops you having to be human
Yang menghentikanmu untuk menjadi manusia
I'm assuming you'll balloon
Aku berasumsi kamu akan membengkak
When you remove the dirty spoon
Saat kamu menghilangkan sendok kotor itu
And start consuming like a human
Dan mulai mengonsumsi seperti manusia
That's what I am assuming
Itulah yang aku asumsikan
I'm sure that you're not just another girl
Aku yakin kamu bukan hanya gadis biasa
I'm sure that you're gonna say that I was sexist
Aku yakin kamu akan bilang aku seksis
I feel like you're running out of all the things I liked you for
Aku merasa kamu kehabisan semua hal yang membuatku menyukaimu
Why can't we be friends when we are lovers?
Kenapa kita tidak bisa berteman saat kita kekasih?
'Cause it always ends with us hating each other
Karena itu selalu berakhir dengan kita saling membenci
Instead of calling me out, you should be pulling me in
Daripada memanggilku keluar, kamu harus menarikku masuk
I've just got one more thing to say
Aku hanya punya satu hal lagi untuk dikatakan
And why would you believe
Dan kenapa kamu percaya
You could control how you're perceived
Kamu bisa mengontrol bagaimana kamu dipersepsikan
When at your best
Saat kamu dalam kondisi terbaik
You're intermediately versed in your own feelings?
Kamu hanya setengah paham dengan perasaanmu sendiri?
Keep on putting off conceiving
Terus menunda untuk memulai
It's only you that you're deceiving
Hanya kamu yang kamu tipu
Oh, don't have a child
Oh, jangan punya anak
Don't cramp your style, I'll leave it
Jangan menghambat gayamu, aku akan membiarkannya
Why can't we be friends when we are lovers?
Kenapa kita tidak bisa berteman saat kita kekasih?
'Cause it always ends with us hating each other
Karena itu selalu berakhir dengan kita saling membenci
Instead of calling me out, you should be pulling me in
Daripada memanggilku keluar, kamu harus menarikku masuk
I've just got one more thing to say
Aku hanya punya satu hal lagi untuk dikatakan
I'm just pissed off because you pied me off
Aku hanya kesal karena kamu membuatku marah
After your show when you let go of my hand
Setelah pertunjukanmu saat kamu melepaskan tanganku
In front of some sket who wanted bit on your
Di depan seorang gadis yang ingin sesuatu darimu
Nah, I'm just messing
Tidak, aku hanya bercanda

Ringkasan Lagu

Lagu ini menggambarkan konflik emosional dalam sebuah hubungan yang penuh dengan ketegangan dan salah paham. Ada rasa frustrasi yang kuat karena kedua pihak sulit untuk benar-benar terbuka dan jujur satu sama lain. Tema ironi dan budaya modern yang membuat orang cenderung menyembunyikan perasaan mereka secara pasif-agresif menjadi latar belakang yang menambah kompleksitas hubungan tersebut. Penyanyi mengekspresikan keinginan agar hubungan itu bisa berjalan lebih sehat, di mana mereka bisa menjadi teman sekaligus pasangan tanpa berakhir dengan kebencian. Liriknya juga menyentuh tentang kesulitan dalam mengelola perasaan sendiri dan bagaimana hal itu mempengaruhi cara seseorang dipersepsikan oleh orang lain. Ada semacam kritik terhadap sikap yang terkesan dangkal dan tidak tulus, serta keinginan untuk menghilangkan topeng-topeng tersebut agar bisa menjadi manusia yang lebih nyata dan otentik. Perasaan marah dan kecewa muncul karena adanya tindakan yang menyakitkan, namun tetap ada sentuhan humor dan sarkasme yang membuat lagu ini terasa lebih hidup dan jujur. Secara keseluruhan, lagu ini adalah refleksi tentang bagaimana kejujuran dan ketulusan sering kali dianggap sulit atau bahkan menakutkan dalam hubungan modern. Ada rasa kehilangan dan keinginan untuk memperbaiki komunikasi, tapi juga kesadaran bahwa hal itu tidak mudah dilakukan. Emosi yang campur aduk antara cinta, kemarahan, dan kesedihan membuat lagu ini sangat relatable bagi siapa saja yang pernah mengalami pasang surut dalam hubungan asmara.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    0/10
  • ❤️ Cinta
    3/10
  • 😔 Sedih
    4/10
  • 😠 Amarah
    6/10
  • 🥹 Kenangan
    3/10

Tema

😠 Konflik hubungan 😭 Perjuangan emosional

Penggunaan

💨 Ventilasi 🌃 Berkendara malam 💔 Refleksi putus cinta 😌 Pelepasan emosi 🤔 Mendengarkan secara introspektif