M
Messy - Lola Young Lirik & Terjemahan
😤 Frustrasi
😠 Marah
✊ Menantang
🥩 Mentah
🥺 Rentan
🙏 Jujur
Messy (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
You know I'm impatient
Kamu tahu aku tidak sabar
So why would you leave me waiting outside the station
Jadi kenapa kamu meninggalkanku menunggu di luar stasiun
When it was like minus four degrees?
Padahal suhunya sekitar minus empat derajat?
And I, I get what you're sayin'
Dan aku, aku mengerti apa yang kamu katakan
I just really don't wanna hear it right now
Aku hanya benar-benar tidak ingin mendengarnya sekarang
Can you shut up for like once in your life?
Bisakah kamu diam sekali saja dalam hidupmu?
Listen to me
Dengarkan aku
I took your nice words of advice
Aku menerima kata-kata nasihat baikmu
About how you think I'm gonna die lucky if I turn thirty-three
Tentang bagaimana kamu pikir aku akan beruntung jika aku hidup sampai tiga puluh tiga
Okay, so, yeah, I smoke like a chimney
Oke, jadi, ya, aku merokok seperti cerobong asap
I'm not skinny, and I pull a Britney every other week
Aku tidak kurus, dan aku melakukan drama Britney setiap minggu
But cut me some slack
Tapi beri aku kelonggaran
Who do you want me to be?
Siapa yang kamu inginkan aku jadi?
'Cause I'm too messy, and then I'm too fucking clean
Karena aku terlalu berantakan, lalu aku terlalu bersih
You told me get a job, then you ask where the hell I've been
Kamu bilang aku harus cari kerja, lalu kamu tanya aku kemana saja
And I'm too perfect till I open my big mouth
Dan aku terlalu sempurna sampai aku membuka mulut besar
I want to be me, is that not allowed?
Aku ingin menjadi diriku, apakah itu tidak diperbolehkan?
And I'm too clever, and then I'm too fucking dumb
Dan aku terlalu pintar, lalu aku terlalu bodoh
You hate it when I cry unless it's that time of the month
Kamu benci saat aku menangis kecuali itu saat bulananku
And I'm too perfect till I show you that I'm not
Dan aku terlalu sempurna sampai aku tunjukkan aku tidak
A thousand people I could be for you, and you hate the fucking lot
Seribu orang yang bisa aku jadi untukmu, dan kamu benci semuanya
You hate the fucking lot
Kamu benci semuanya
You hate the fucking lot
Kamu benci semuanya
You hate, you hate
Kamu benci, kamu benci
It's taking you ages
Kamu butuh waktu lama
You still don't get the hint
Kamu masih tidak mengerti isyaratnya
I'm not asking for pages
Aku tidak minta halaman-halaman
But one text or two would be nice, and
Tapi satu atau dua pesan teks akan menyenangkan, dan
Please don't pull those faces
Tolong jangan buat wajah seperti itu
When I've been out working my arse off all day
Saat aku sudah bekerja keras sepanjang hari
It's just one bottle of wine or two
Hanya satu atau dua botol anggur
But hey, you can't even talk
Tapi hei, kamu bahkan tidak bisa bicara
You smoke weed just to help you sleep
Kamu merokok ganja hanya untuk membantumu tidur
Then why you out getting stoned at 4:00?
Lalu kenapa kamu mabuk-mabukan jam 4 pagi?
And then you come home to me and don't say hello
Lalu kamu pulang ke aku dan tidak bilang halo
'Cause I got high again and forgot to fold my clothes
Karena aku mabuk lagi dan lupa melipat bajuku
'Cause I'm too messy, and then I'm too fucking clean
Karena aku terlalu berantakan, lalu aku terlalu bersih
You told me get a job, then you ask where the hell I've been
Kamu bilang aku harus cari kerja, lalu kamu tanya aku kemana saja
And I'm too perfect till I open my big mouth
Dan aku terlalu sempurna sampai aku membuka mulut besar
I want to be me, is that not allowed?
Aku ingin menjadi diriku, apakah itu tidak diperbolehkan?
And I'm too clever, and then I'm too fucking dumb
Dan aku terlalu pintar, lalu aku terlalu bodoh
You hate it when I cry unless it's that time of the month
Kamu benci saat aku menangis kecuali itu saat bulananku
And I'm too perfect till I show you that I'm not
Dan aku terlalu sempurna sampai aku tunjukkan aku tidak
A thousand people I could be for you, and you hate the fucking lot
Seribu orang yang bisa aku jadi untukmu, dan kamu benci semuanya
You hate the fucking lot
Kamu benci semuanya
You hate the fucking lot
Kamu benci semuanya
Oh
Oh
And I'm too messy, and then I'm too fucking clean
Dan aku terlalu berantakan, lalu aku terlalu bersih
You told me get a job, then you ask where the hell I've been
Kamu bilang aku harus cari kerja, lalu kamu tanya aku kemana saja
And I'm too perfect till I open my big mouth
Dan aku terlalu sempurna sampai aku membuka mulut besar
I want to be me, is that not allowed?
Aku ingin menjadi diriku, apakah itu tidak diperbolehkan?
And I'm too clever, and then I'm too fucking dumb
Dan aku terlalu pintar, lalu aku terlalu bodoh
You hate it when I cry unless it's that time of the month
Kamu benci saat aku menangis kecuali itu saat bulananku
And I'm too perfect till I show you that I'm not
Dan aku terlalu sempurna sampai aku tunjukkan aku tidak
A thousand people I could be for you, and you hate the fucking lot
Seribu orang yang bisa aku jadi untukmu, dan kamu benci semuanya
You hate the fucking lot
Kamu benci semuanya
You hate the fucking lot
Kamu benci semuanya
You hate the fucking lot
Kamu benci semuanya
You hate the fucking lot
Kamu benci semuanya
Ringkasan Lagu
Lagu "Messy" dari Lola Young menggambarkan pergulatan emosional dalam sebuah hubungan yang penuh ketegangan dan ketidakpastian. Liriknya mengekspresikan rasa frustrasi dan kemarahan karena merasa tidak pernah bisa memenuhi ekspektasi pasangan, yang terus-menerus mengkritik dan menolak siapa dirinya sebenarnya. Ada konflik antara keinginan untuk menjadi diri sendiri dengan tekanan untuk berubah agar diterima, yang membuat sang penyanyi merasa terjebak dan disalahpahami. Emosi yang tersampaikan sangat mentah dan jujur, memperlihatkan sisi rentan sekaligus pemberontak dari seseorang yang berusaha mempertahankan identitasnya di tengah hubungan yang penuh ketegangan. Lagu ini juga menyoroti dinamika ketidakseimbangan komunikasi dalam hubungan, di mana kebutuhan untuk didengar dan dihargai sering kali diabaikan. Perasaan kesepian dan kebingungan bercampur dengan kemarahan karena merasa tidak pernah cukup baik, meskipun sudah berusaha keras. Secara keseluruhan, "Messy" adalah ungkapan tentang perjuangan mempertahankan diri sendiri dalam situasi yang rumit dan penuh tekanan emosional. Lagu ini cocok didengarkan saat seseorang ingin melepaskan beban perasaan yang sulit, terutama dalam konteks hubungan yang penuh konflik dan ketidakpastian. Pesan kuat tentang pentingnya menerima diri sendiri meski tidak sempurna menjadi inti dari lagu ini.
Skor Mood
-
🙂 Senang0/10
-
❤️ Cinta3/10
-
😔 Sedih4/10
-
😠 Amarah7/10
-
🥹 Kenangan2/10
Tema
😠 Konflik hubungan
👤 Identitas diri
🤔 Salah paham
😭 Perjuangan emosional
✊ Pemberontakan
Penggunaan
💨 Ventilasi
🌃 Berkendara malam
😌 Pelepasan emosi
🧘 Waktu sendiri
💔 Refleksi putus cinta