TT

The Truth Untold (feat. Steve Aoki) - BTS Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 4:02 2018
😔 Kesepian 😢 Melankolik 🥺 Rentan 😔 Sedih 😔 Mawas diri
🎵

Loading Apple Music...

The Truth Untold (feat. Steve Aoki) (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
외로움이 가득히
Penuh kesepian
피어있는 이 Garden
Taman yang sedang mekar ini
가시투성이
Penuh duri
이 모래성에 난 날 매었어
Aku terikat pada istana pasir ini
너의 이름은 뭔지
Apa namamu
갈 곳이 있긴 한지
Apakah kamu punya tempat untuk pergi
Oh, could you tell me
Oh, bisakah kamu memberitahuku
이 정원에 숨어든 널 봤어
Aku melihatmu bersembunyi di taman ini
And I know
Dan aku tahu
너의 온긴 모두 다 진짜란 걸
Semua kehangatanmu itu nyata
푸른 꽃을 꺾는 손
Tangan yang memetik bunga biru
잡고 싶지만
Aku ingin memegangnya tapi
내 운명인 걸
Itulah takdirku
Don't smile on me
Jangan tersenyum padaku
Light on me
Cahaya padaku
너에게 다가설 수 없으니까
Karena aku tidak bisa mendekatimu
내겐 불러 줄 이름이 없어
Aku tidak punya nama untuk memanggilmu
You know that I can't
Kamu tahu aku tidak bisa
Show you me
Menunjukkan diriku padamu
Give you me
Memberikan diriku padamu
초라한 모습 보여 줄 순 없어
Aku tidak bisa menunjukkan penampilan yang memalukan
또 가면을 쓰고 널 만나러 가
Aku memakai topeng lagi dan pergi menemuimu
But I still want you
Tapi aku masih menginginkanmu
외로움의 정원에 핀
Bunga yang mekar di taman kesepian
너를 닮은 꽃
Bunga yang mirip denganmu
주고 싶었지
Aku ingin memberikannya
바보 같은 가면을 벗고서
Melepas topeng bodoh itu
But I know
Tapi aku tahu
영원히 그럴 수는 없는 걸
Aku tidak bisa begitu selamanya
숨어야만 하는 걸
Aku harus bersembunyi
추한 나니까
Karena aku jelek
난 두려운 걸
Aku takut
초라해
Aku merasa hina
I'm so afraid
Aku sangat takut
결국엔 너도 날 또 떠나 버릴까
Apakah akhirnya kamu juga akan meninggalkanku lagi
또 가면을 쓰고 널 만나러 가
Aku memakai topeng lagi dan pergi menemuimu
할 수 있는 건
Yang bisa kulakukan
정원에
Di taman ini
이 세상에
Di dunia ini
예쁜 너를 닮은 꽃을 피운 다음
Setelah menumbuhkan bunga yang cantik seperti kamu
네가 아는 나로 숨쉬는 것
Bernafas sebagai diriku yang kamu kenal
But I still want you
Tapi aku masih menginginkanmu
I still want you
Aku masih menginginkanmu
어쩌면 그때
Mungkin saat itu
조금만
Sedikit saja
이만큼만
Hanya sebentar saja
용길 내서 너의 앞에 섰더라면
Jika aku berani berdiri di depanmu
지금 모든 건 달라졌을까
Apakah semuanya akan berbeda sekarang
난 울고 있어
Aku menangis
사라진
Yang hilang
무너진
Yang runtuh
홀로 남겨진 이 모래성에서
Di istana pasir yang ditinggalkan sendiri ini
부서진 가면을 바라보면서
Melihat topeng yang hancur
And I still want you
Dan aku masih menginginkanmu
But I still want you
Tapi aku masih menginginkanmu
But I still want you
Tapi aku masih menginginkanmu
And I still want you
Dan aku masih menginginkanmu

Ringkasan Lagu

Lagu ini bercerita tentang perasaan kesepian dan kerentanan yang mendalam, di mana seseorang merasa terjebak dalam kebohongan dan topeng yang ia pakai untuk menyembunyikan dirinya yang sebenarnya. Ada rasa takut akan penolakan dan ketidakmampuan untuk menunjukkan jati diri yang asli kepada orang yang dicintai. Meskipun begitu, keinginan untuk tetap dekat dan dicintai tetap kuat, meski harus menjalani semuanya dengan penuh kesendirian dan rasa sakit. Tema utama lagu ini berkisar pada cinta yang tak terbalas dan perjuangan batin dalam menghadapi rasa takut dan keraguan diri. Sang penyanyi merasa harus menyembunyikan kelemahan dan ketidaksempurnaannya, sehingga hubungan yang diinginkan tidak pernah benar-benar terwujud. Ada gambaran tentang taman yang penuh dengan duri dan bunga yang rapuh, melambangkan keindahan yang tersembunyi di balik luka dan kesendirian. Secara emosional, lagu ini menyentuh perasaan sedih, melankolis, dan introspektif, mengajak pendengar untuk merenungkan bagaimana sulitnya membuka diri dan menerima diri sendiri dalam konteks cinta dan hubungan. Ada juga rasa penyesalan dan harapan yang tersisa, seolah menginginkan kesempatan kedua untuk bisa lebih berani dan jujur. Lagu ini sangat cocok didengarkan saat momen sunyi atau ketika seseorang sedang mengalami patah hati dan ingin melepas beban emosionalnya.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    6/10

Tema

💔 Cinta tak berbalas 😔 Takut ditolak 🤔 Keraguan diri 😢 Rasa sakit emosional

Penggunaan

🌃 larut malam 🤔 Momen reflektif 💔 Patah hati 🤫 Kesendirian yang tenang 😌 Pelepasan emosi

Recommended Songs

H

Heartbeat

BTS

K-Pop 4:13
F

Friends

BTS

K-Pop 3:19
0(

00:00 (Zero O'Clock)

BTS

K-Pop 4:10
LI

Like I Need U

keshi

Hip-Hop/Rap 3:02
B(

Blue (feat. kojikoji)

LUCKY TAPES

R&B/Soul 3:26
T

Toy

Block B

K-Pop 3:26