LI

Like I Need U - keshi Lirik & Terjemahan

Hip-Hop/Rap ⏱ 3:02 2018
😢 Melankolik 😔 Kesepian 💔 Patah hati 😔 Mawas diri 🥺 Rentan
🎵

Loading Apple Music...

Like I Need U (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Baby, I call in the dead of night
Sayang, aku menelepon di tengah malam
But you don't need me like I need you
Tapi kamu tidak membutuhkanku seperti aku membutuhmu
Pray that I won't be alone
Berdoa agar aku tidak sendirian
Baby, I call in the dead of night
Sayang, aku menelepon di tengah malam
But you don't need me like I need you
Tapi kamu tidak membutuhkanku seperti aku membutuhmu
Pray that I won't be alone
Berdoa agar aku tidak sendirian
Layin' on the bed
Berbaring di tempat tidur
Waitin' for your text (Be alone)
Menunggu pesan darimu (Sendirian)
Babe, there's nothin' left
Sayang, tidak ada yang tersisa
Faded, I'm a wreck (Be alone)
Pudar, aku hancur (Sendirian)
Afraid what's coming next
Takut apa yang akan datang selanjutnya
Wished we never met (Be alone)
Berharap kita tidak pernah bertemu (Sendirian)
Laying us to rest but
Membaringkan kita untuk beristirahat tapi
Baby, I beg you (Be alone)
Sayang, aku memohon padamu (Sendirian)
Too soon with a drunk call
Terlalu cepat dengan panggilan mabuk
In the middle of the night you
Di tengah malam kamu
Took it, my fault (Be alone)
Menerimanya, kesalahanku (Sendirian)
Didn't really mean to interrupt (Be alone)
Sebenarnya tidak bermaksud mengganggu (Sendirian)
But if you change your mind then hit me up (Be alone)
Tapi jika kamu berubah pikiran, hubungi aku (Sendirian)
Pain, that's an option
Sakit, itu sebuah pilihan
No time for nonsense
Tidak ada waktu untuk omong kosong
Can't ask you nothing
Tidak bisa bertanya apa-apa padamu
Drank, feeling nauseous
Minum, merasa mual
Too many toxins
Terlalu banyak racun
Not even conscious
Bahkan tidak sadar
Say nothin' more
Jangan katakan apa-apa lagi
Say nothin' more, baby
Jangan katakan apa-apa lagi, sayang
Pain, that's an option
Sakit, itu sebuah pilihan
No time for nonsense
Tidak ada waktu untuk omong kosong
Can't ask you nothing
Tidak bisa bertanya apa-apa padamu
Drank, feeling nauseous
Minum, merasa mual
Too many toxins
Terlalu banyak racun
Not even conscious
Bahkan tidak sadar
Say nothin' more
Jangan katakan apa-apa lagi
Say nothin' more, baby
Jangan katakan apa-apa lagi, sayang
We're better on our own
Kita lebih baik sendiri
Tonight I'm getting throwed (You don't need me)
Malam ini aku akan mabuk (Kamu tidak membutuhkanku)
She never coming home
Dia tidak akan pernah pulang
Stay with me (Pray that I won't be alone)
Tetaplah bersamaku (Berdoa agar aku tidak sendirian)
Say you'll leave (You don't need me)
Katakan kamu akan pergi (Kamu tidak membutuhkanku)
(Be alone)
(Sendirian)
Pain, that's an option
Sakit, itu sebuah pilihan
No time for nonsense
Tidak ada waktu untuk omong kosong
Can't ask you nothing
Tidak bisa bertanya apa-apa padamu
Drank, feeling nauseous
Minum, merasa mual
Too many toxins
Terlalu banyak racun
Not even conscious
Bahkan tidak sadar
Say nothin' more
Jangan katakan apa-apa lagi
Say nothin' more, baby
Jangan katakan apa-apa lagi, sayang
Pain, that's an option
Sakit, itu sebuah pilihan
No time for nonsense
Tidak ada waktu untuk omong kosong
Can't ask you nothing
Tidak bisa bertanya apa-apa padamu
Drank, feeling nauseous
Minum, merasa mual
Too many toxins
Terlalu banyak racun
Not even conscious
Bahkan tidak sadar
Say nothin' more
Jangan katakan apa-apa lagi
Say nothin' more, baby
Jangan katakan apa-apa lagi, sayang
Baby girl, it's saying
Sayang, gadis itu berkata
That we just friends, that we just friends
Bahwa kita hanya teman, bahwa kita hanya teman
If we fucking are we just friends?
Jika kita benar-benar hanya teman?
Are we just friends? (You don't need me)
Apakah kita hanya teman? (Kamu tidak membutuhkanku)

Ringkasan Lagu

Lagu "Like I Need U" dari keshi menggambarkan perasaan sakit hati dan kesepian yang mendalam akibat cinta yang tidak berbalas. Sang penyanyi merasakan ketergantungan emosional yang kuat pada seseorang yang ternyata tidak membalas perasaan itu dengan intensitas yang sama. Ada rasa putus asa dan kerinduan yang muncul di tengah malam, saat ia menunggu kabar atau perhatian dari orang yang dicintainya, namun kenyataannya ia hanya merasa sendiri. Tema utama lagu ini berkisar pada kesakitan emosional yang datang dari hubungan yang berakhir atau tidak berjalan dengan baik. Perasaan terluka, penyesalan, dan kebingungan menghantui pikiran sang penyanyi, yang juga tampak berusaha menghindari rasa sakit dengan cara-cara yang kurang sehat, seperti mengonsumsi alkohol. Ada juga kesadaran bahwa mungkin mereka memang lebih baik berpisah, meski hal itu sangat menyakitkan. Secara keseluruhan, lagu ini penuh dengan nuansa melankolis dan kerentanan, mengekspresikan bagaimana rasa cinta yang tidak terbalas bisa membuat seseorang merasa hancur dan terisolasi. Keshi berhasil menangkap momen-momen emosional yang rumit, di mana antara keinginan untuk tetap bersama dan kenyataan pahit harus melepaskan satu sama lain. Lagu ini cocok didengarkan saat seseorang sedang merenung atau berjuang dengan perasaan patah hati.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    0/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    5/10

Tema

💔 Cinta tak berbalas 💔 Putus cinta 😢 Rasa sakit emosional 💊 Kecanduan 😔 Kesendirian

Penggunaan

🌃 larut malam 😢 Menangis sendirian 🤔 Reflektif 💔 Patah hati 😌 Pelepasan emosi