H

Heartbeat - BTS Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 4:13 2019
😍 Romantis 🤞 Penuh harapan ❤️ Penuh semangat 😴 Termenung ✨ Mengangkat
🎵

Loading Apple Music...

Heartbeat (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
It leaves me feeling seasick baby
It leaves me feeling seasick baby
꿈같은 현실 깊이 갇혔나 봐
Sepertinya aku terjebak dalam kenyataan seperti mimpi
It spins me round and drives me crazy
It spins me round and drives me crazy
한낮에 뜬 달 같은 나인가 봐
Sepertinya aku seperti bulan yang muncul di siang hari
만약 나 혼자였다면 혹시 널 몰랐다면
Jika aku sendirian atau mungkin tidak mengenalmu
포기했을지 몰라 lost at sea
Mungkin aku sudah menyerah, tersesat di laut
But my heart's still on fire with a burning desire
But my heart's still on fire with a burning desire
다시 널 찾을 거야 운명처럼
Aku akan mencarimu lagi seperti takdir
I wish that you would love me
I wish that you would love me
어제처럼 다시 이 손 놓지 말고
Jangan lepaskan tangan ini lagi seperti kemarin
And every time my heart beats
And every time my heart beats
발 맞춰봐 다시 더는 헤매이지 않도록
Cocokkan langkah kita agar tidak tersesat lagi
운명을 느껴 널 널
Rasakan takdirmu, kamu kamu
운명을 느껴 날 날
Rasakan takdirku, aku aku
When you hear my heartbeat baby
When you hear my heartbeat baby
You gave me a new life you gave me a new birth
Kau memberiku hidup baru, kau memberiku kelahiran baru
I feel you're heartbeat away
Aku merasa kau hanya sejauh detak jantungku
I been losin my mind I been cravin my shine
Aku kehilangan pikiranku, aku merindukan cahayaku
I know me before you was a ready-made me
Aku tahu diriku sebelum bertemu denganmu adalah diriku yang sudah jadi
But you designate me and you did resume me
Tapi kau menunjukku dan kau menghidupkanku kembali
I've been calling your name in this whole universe
Aku telah memanggil namamu di seluruh alam semesta ini
(Now I need no space) I got youniverse
(Sekarang aku tak butuh ruang) Aku punya alam semestamu
널 만난 건 이 우주가 빚어낸 한편의 드라마 같아
Bertemu denganmu seperti sebuah drama yang diciptakan oleh alam semesta ini
수많았던 헤매임 끝이 보이지가 않던 방황
Banyak kebingungan dan pengembaraan yang tak berujung
그 미로 속에서 나를 이끌어준 너
Kau yang membimbingku di dalam labirin itu
너는 나의 빛이자 나의 구원
Kau adalah cahayaku dan penyelamatku
이 비도 그쳐가네 이젠 네 손을 놓지 않을래
Hujan ini juga mulai reda, aku tak akan melepaskan tanganmu lagi
I wish that you would love me
I wish that you would love me
어제처럼 다시 이 손 놓지 말고
Jangan lepaskan tangan ini lagi seperti kemarin
And every time my heart beats
And every time my heart beats
발 맞춰봐 다시 더는 헤매이지 않도록
Cocokkan langkah kita agar tidak tersesat lagi
운명을 느껴 널 널
Rasakan takdirmu, kamu kamu
운명을 느껴 날 날
Rasakan takdirku, aku aku
운명을 느껴 널 널
Rasakan takdirmu, kamu kamu
운명을 느껴 날 날
Rasakan takdirku, aku aku
My heart's on fire for your love
Hatiku terbakar untuk cintamu
Oh my heart's on fire for your love
Oh hatiku terbakar untuk cintamu
I wish that you would love me
I wish that you would love me
어제처럼 다시 이 손 놓지 말고
Jangan lepaskan tangan ini lagi seperti kemarin
And every time my heart beats
And every time my heart beats
발 맞춰봐 다시 더는 헤매이지 않도록
Cocokkan langkah kita agar tidak tersesat lagi
운명을 느껴 널 널
Rasakan takdirmu, kamu kamu
운명을 느껴 날 날
Rasakan takdirku, aku aku
운명을 느껴 널 널
Rasakan takdirmu, kamu kamu
운명을 느껴 날 날
Rasakan takdirku, aku aku

Ringkasan Lagu

Lagu "Heartbeat" dari BTS ini menceritakan tentang perasaan cinta yang mendalam dan penuh gairah, di mana sang penyanyi merasakan getaran cinta yang sangat kuat hingga seolah-olah hatinya terbakar oleh keinginan. Lagu ini menggambarkan perjalanan emosional seseorang yang merasa tersesat dan bingung sebelum akhirnya bertemu dengan orang yang menjadi penuntun dan sumber cahaya dalam hidupnya. Ada nuansa harapan dan keyakinan bahwa pertemuan ini adalah takdir yang sudah ditentukan. Dalam lagu ini, terdapat rasa rindu yang kuat dan keinginan untuk tidak melepaskan tangan orang yang dicintai, seakan ingin terus berjalan bersama tanpa kehilangan arah. Tema takdir dan komitmen sangat kental, menegaskan bahwa cinta ini bukan sekadar perasaan sesaat, melainkan sebuah perjalanan bersama yang penuh makna. Lagu ini juga menyiratkan proses penemuan jati diri melalui hubungan cinta yang mengubah hidup sang penyanyi menjadi lebih bermakna dan penuh semangat. Secara keseluruhan, "Heartbeat" adalah lagu yang romantis dan penuh harapan, mengajak pendengar untuk merasakan getaran cinta yang membara dan percaya pada kekuatan takdir dalam mempertemukan dua hati. Lagu ini cocok untuk momen-momen reflektif dan romantis, di mana perasaan cinta dan komitmen menjadi pusat dari cerita yang ingin disampaikan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    6/10
  • ❤️ Cinta
    9/10
  • 😔 Sedih
    2/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    4/10

Tema

❤️ Cinta 🔮 Takdir 🥺 Kerinduan 🫶 Komitmen 🌱 Penemuan diri

Penggunaan

🥂 Kencan malam 🤔 Momen reflektif 😌 Malam yang dingin 💡 Motivasi