F

Friends - BTS Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:19 2020
📸 Rindu 🥵 Hangat 💖 Sentimentil 🤞 Penuh harapan 😈 Intim
🎵

Loading Apple Music...

Friends (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
One, two, three, four
One, two, three, four
유난히도 반짝였던 서울
Seoul yang bersinar sangat terang
처음 보는 또 다른 세상
Dunia lain yang baru pertama kali kulihat
땀에 잔뜩 밴 채 만난 넌
Kau yang kutemui dengan tubuh penuh keringat
뭔가 이상했었던 아이
Anak yang terasa aneh entah kenapa
난 달에서 넌 별에서
Aku dari bulan, kau dari bintang
우리 대화는 숙제 같았지
Percakapan kita seperti pekerjaan rumah
하루는 베프 하루는 웬수
Kadang sahabat, kadang musuh
I just wanna understand
Aku hanya ingin mengerti
Hello, my alien
Halo, alienku
우린 서로의 Mystery
Kita adalah misteri satu sama lain
그래서 더 특별한 걸까
Mungkin itu yang membuat kita lebih istimewa
언젠가 이 함성 멎을 때 Stay, hey
Suatu saat saat sorakan ini berhenti Stay, hey
내 옆에 함께 있어줘
Tetaplah di sampingku
영원히 계속 이곳에 Stay, hey
Selamanya tetap di sini Stay, hey
네 작은 새끼손가락처럼
Seperti jari kelingking kecilmu
일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
Lebih lama dari tujuh kali musim panas dan musim dingin yang dingin
오래
Lama
수많은 약속과 추억들보다
Lebih banyak dari janji dan kenangan yang tak terhitung
오래
Lama
우리 교복 차림이 기억나
Aku ingat kita memakai seragam sekolah
우리 추억 한 편 한 편 영화
Setiap kenangan kita seperti film
만두 사건은 코미디 영화 Yeah, yeah
Kejadian pangsit itu seperti film komedi Yeah, yeah
하교 버스를 채운 속 얘기들
Cerita yang memenuhi bus pulang sekolah
이젠 함께 Drive를 나가
Sekarang kita pergi mengemudi bersama
한결같애 그때의 우리들
Kita tetap sama seperti dulu
Hey 지민 오늘
Hey Jimin hari ini
내 방의 드림캐쳐
Dreamcatcher di kamarku
7년간의 History
Sejarah selama 7 tahun
그래서 더 특별한 걸까
Mungkin itu yang membuat kita lebih istimewa
언젠가 이 함성 멎을 때 Stay, hey
Suatu saat saat sorakan ini berhenti Stay, hey
내 옆에 함께 있어줘
Tetaplah di sampingku
영원히 계속 이곳에 Stay, hey
Selamanya tetap di sini Stay, hey
네 작은 새끼손가락처럼
Seperti jari kelingking kecilmu
일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
Lebih lama dari tujuh kali musim panas dan musim dingin yang dingin
오래
Lama
수많은 약속과 추억들보다
Lebih banyak dari janji dan kenangan yang tak terhitung
오래
Lama
네 새끼손가락
Jari kelingkingmu
처럼 우린 여전해
Seperti itu kita tetap sama
네 모든 걸 알아
Aku tahu segalanya tentangmu
서로 믿어야만 돼
Kita harus saling percaya
잊지 마
Jangan lupa
고맙단 그 뻔한 말 보단
Daripada kata terima kasih yang biasa itu
너와 나
Kau dan aku
내일은 정말 싸우지 않기로 해
Besok kita benar-benar tidak akan bertengkar
언젠가 이 함성 멎을 때 Stay, hey
Suatu saat saat sorakan ini berhenti Stay, hey
You are my soulmate
Kau adalah belahan jiwaku
영원히 계속 이곳에 Stay, hey
Selamanya tetap di sini Stay, hey
You are my soulmate
Kau adalah belahan jiwaku
일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
Lebih lama dari tujuh kali musim panas dan musim dingin yang dingin
오래
Lama
수많은 약속과 추억들보다
Lebih banyak dari janji dan kenangan yang tak terhitung
오래
Lama
언젠가 이 함성 멎을 때 Stay, hey
Suatu saat saat sorakan ini berhenti Stay, hey
You are my soulmate
Kau adalah belahan jiwaku
영원히 계속 이곳에 Stay, hey
Selamanya tetap di sini Stay, hey
You are my soulmate
Kau adalah belahan jiwaku
일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
Lebih lama dari tujuh kali musim panas dan musim dingin yang dingin
오래
Lama
수많은 약속과 추억들보다
Lebih banyak dari janji dan kenangan yang tak terhitung
오래
Lama

Ringkasan Lagu

Lagu "Friends" dari BTS menggambarkan kisah persahabatan yang sangat erat dan penuh kenangan antara dua orang yang telah bersama melewati berbagai musim kehidupan. Lagu ini membawa suasana nostalgia yang hangat, menghadirkan momen-momen indah mulai dari masa sekolah hingga perjalanan hidup yang terus berlanjut. Ada rasa keakraban yang kuat, seperti ikatan yang tak tergantikan, bahkan di tengah perbedaan dan tantangan yang mereka hadapi. Dalam lagu ini, BTS mengekspresikan betapa pentingnya memiliki teman sejati yang selalu ada di samping kita, seperti janji yang terikat erat layaknya jari kelingking yang saling mengait. Mereka juga menyoroti bagaimana hubungan ini tumbuh dan berubah seiring waktu, namun tetap kokoh dan penuh kepercayaan. Ada harapan dan keinginan agar persahabatan ini bertahan lama, melewati segala suka dan duka. Lagu ini juga menyiratkan keintiman dan kejujuran dalam hubungan mereka, di mana mereka saling memahami dan menerima kekurangan masing-masing. Meski terkadang ada perbedaan pendapat, mereka berjanji untuk selalu menjaga dan menghargai satu sama lain. Secara keseluruhan, "Friends" adalah penghormatan yang tulus untuk persahabatan sejati yang menjadi sumber kekuatan dan kebahagiaan dalam hidup.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    6/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    2/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    8/10

Tema

❤️ Persahabatan 💭 Memori 🐶 Loyalitas 🧑 Tumbuh dewasa 🤝 Janji

Penggunaan

🚗 Perjalanan darat 😎 Santai 🤔 Reflektif 😌 Relaksasi malam