Left-Right Confusion - Yorushika Lirik & Terjemahan

Lagu ini bercerita tentang perasaan cinta yang dalam dan kerinduan yang rumit antara dua orang. Ada suasana melankolis dan penuh keintiman, di mana sang penyanyi menggambarkan momen-momen kecil bersama pasangan, seperti perbedaan tangan yang digunakan dan detail wajah, yang menunjukkan kedekatan dan perhatian pada hal-hal sederhana. Meski ada kebingungan dan ketidakpastian, ada juga harapan dan keinginan kuat untuk tetap bersama dan saling mengisi. Tema utama lagu ini adalah tentang mencari satu hal yang benar-benar berarti dalam hubungan—sebuah kebahagiaan yang cukup untuk mengisi hati dan menghilangkan kesedihan. Sang penyanyi ingin memberikan seluruh dirinya, bahkan bagian terdalam hatinya, sebagai hadiah untuk pasangan. Ada juga rasa nostalgia dan refleksi tentang kenangan bersama, serta harapan agar pasangan tetap tegar menghadapi masa depan yang panjang dan penuh tantangan. Secara emosional, lagu ini menyampaikan campuran perasaan cinta, kerinduan, dan sedikit kesedihan, tapi juga ketulusan dan harapan. Lagu ini cocok didengarkan saat suasana tenang, seperti malam hari yang hening, ketika seseorang merenungkan hubungan dan perasaan terdalamnya. Keseluruhan lagu mengajak pendengar untuk merasakan keindahan dalam kebersamaan dan pentingnya satu momen atau perasaan yang bisa menguatkan hati.