JA

JUST A BOY - DrINsaNE Lirik & Terjemahan

J-Pop ⏱ 3:15 2025
⚡ Energik 😛 Menyenangkan 👶 Muda ✨ Terang 🤞 Penuh harapan
🎵

Loading Apple Music...

JUST A BOY (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Just a boy, just a boy, just a boy
Hanya seorang anak laki-laki, hanya seorang anak laki-laki, hanya seorang anak laki-laki
Just a boy, just a boy, just a boy
Hanya seorang anak laki-laki, hanya seorang anak laki-laki, hanya seorang anak laki-laki
Just a boy
Hanya seorang anak laki-laki
Just a boy, just a boy, just a boy
Hanya seorang anak laki-laki, hanya seorang anak laki-laki, hanya seorang anak laki-laki
Just a boy, just a boy, just a boy
Hanya seorang anak laki-laki, hanya seorang anak laki-laki, hanya seorang anak laki-laki
Just a boy
Hanya seorang anak laki-laki
魔界の空でピカピカ
Bersinar di langit dunia iblis
ちり悪魔でも心はプラ
Meski iblis kecil, hati tetap positif
笑って走ってドッキドッキロン
Tertawa dan berlari dengan degup jantung kencang
ちょっと変なパワーがバン
Sedikit kekuatan aneh meledak
黒い翼フラフラスウェイ
Sayap hitam bergoyang-goyang
でも夢は諦めぬ brightness play
Tapi mimpi tak pernah menyerah, bermain dengan cahaya
子供みたいにほらほらおい
Seperti anak kecil, ayo ayo
俺はまだまだ just a boy (ah)
Aku masih terus menjadi hanya seorang anak laki-laki (ah)
身体充電
Mengisi tenaga tubuh
ときめく日
Hari yang berdebar
周りが動くスピードに ah
Kecepatan di sekeliling bergerak ah
止まらないよ
Tak bisa berhenti
胸がブンブン
Dada berdebar-debar
小さな悪魔の rising blue
Iblis kecil yang bangkit biru
I just a boy, a boy
Aku hanya seorang anak laki-laki, seorang anak laki-laki
羽ばたくよう In this wild night
Seperti mengepakkan sayap di malam liar ini
アプデに叫ぶ my voice
Berteriak pada pembaruan suaraku
それはただの just a boy
Itu hanyalah seorang anak laki-laki
I just a boy, a boy
Aku hanya seorang anak laki-laki, seorang anak laki-laki
高く飛べるよ bright
Bisa terbang tinggi terang
心のままで joy
Dengan hati yang riang
きっと俺は just a boy
Pasti aku hanya seorang anak laki-laki
Oh, a boy, a boy, a boy, a boy, a boy, a boy
Oh, seorang anak laki-laki, seorang anak laki-laki, seorang anak laki-laki, seorang anak laki-laki, seorang anak laki-laki, seorang anak laki-laki
A boy, a boy, a boy, a boy, a boy, ah a-ah, aha, ah-ah, a boy
Seorang anak laki-laki, seorang anak laki-laki, seorang anak laki-laki, seorang anak laki-laki, seorang anak laki-laki, ah a-ah, aha, ah-ah, seorang anak laki-laki
悪魔の微笑みプラプラ
Senyuman iblis bergoyang-goyang
でも中身は甘すぎるから
Tapi isi hatinya terlalu manis
小さな爪でも弱いうね
Cakar kecil tapi lemah
鼻に触れたらふわふわね
Jika disentuh hidung, terasa lembut
キラキラ Eyes で見れるかい
Bisakah kau melihat dengan mata berkilau
嘘もつけない innocent タイ
Tak bisa berbohong, waktu polos
ごめんね世界俺可愛い
Maaf dunia, aku imut
だけど心は just a boy (oh-oh)
Tapi hati tetap hanya seorang anak laki-laki (oh-oh)
身体充電
Mengisi tenaga tubuh
ときめく日
Hari yang berdebar
周りが動くスピードに ah
Kecepatan di sekeliling bergerak ah
止まらないよ
Tak bisa berhenti
胸がブンブン
Dada berdebar-debar
小さな悪魔の rising blue
Iblis kecil yang bangkit biru
I now just a boy, a boy
Aku sekarang hanya seorang anak laki-laki, seorang anak laki-laki
羽ばたくよう In this wild night
Seperti mengepakkan sayap di malam liar ini
アプデに叫ぶ my voice
Berteriak pada pembaruan suaraku
それはただの just a boy (ah)
Itu hanyalah seorang anak laki-laki (ah)
Just a boy, a boy
Hanya seorang anak laki-laki, seorang anak laki-laki
高く飛べるよ bright
Bisa terbang tinggi terang
心のままで joy
Dengan hati yang riang
きっと俺は just a boy
Pasti aku hanya seorang anak laki-laki
Oh, a boy, a boy, a boy, a boy, a boy, a boy
Oh, seorang anak laki-laki, seorang anak laki-laki, seorang anak laki-laki, seorang anak laki-laki, seorang anak laki-laki, seorang anak laki-laki
A boy, a boy, a boy, a boy, a boy
Seorang anak laki-laki, seorang anak laki-laki, seorang anak laki-laki, seorang anak laki-laki, seorang anak laki-laki
(oh-oh, oh-oh, oh oh)
(oh-oh, oh-oh, oh oh)
I just a boy, a boy
Aku hanya seorang anak laki-laki, seorang anak laki-laki
羽ばたくよう in this wild night
Seperti mengepakkan sayap di malam liar ini
アプデに叫ぶ my voice
Berteriak pada pembaruan suaraku
それはただの just a boy
Itu hanyalah seorang anak laki-laki
Just a boy, a boy
Hanya seorang anak laki-laki, seorang anak laki-laki
高く飛べるよ bright
Bisa terbang tinggi terang
心のままで joy
Dengan hati yang riang
きっと俺は just a boy
Pasti aku hanya seorang anak laki-laki
Oh, a boy, a boy, a boy, a boy, a boy, a boy
Oh, seorang anak laki-laki, seorang anak laki-laki, seorang anak laki-laki, seorang anak laki-laki, seorang anak laki-laki, seorang anak laki-laki
A boy, a boy, a boy, a boy, a boy
Seorang anak laki-laki, seorang anak laki-laki, seorang anak laki-laki, seorang anak laki-laki, seorang anak laki-laki
(oh oh, oh-oh, oh oh)
(oh oh, oh-oh, oh oh)

Ringkasan Lagu

Lagu "JUST A BOY" dari DrINsaNE menggambarkan perjalanan seorang pemuda yang penuh semangat dan harapan, meskipun ia menghadapi berbagai tantangan dan perubahan di sekitarnya. Dengan lirik yang berulang menyebut "just a boy," lagu ini menegaskan identitas sang penyanyi sebagai seorang anak muda yang masih belajar dan tumbuh, tetap mempertahankan sifat polos dan murni dalam dirinya. Ada kesan bahwa meskipun ia terkadang merasa seperti "setan kecil" dengan kekuatan aneh, hatinya tetap cerah dan penuh impian. Emosi yang tersirat dalam lagu ini sangat positif dan energik, menonjolkan rasa suka cita, kegembiraan, dan semangat untuk terus maju. Lagu ini juga mengekspresikan keinginan untuk terbang tinggi dan mengejar mimpi tanpa kehilangan jati diri atau kebahagiaan sejati. Ada sentuhan innocent dan playful yang membuat lagu ini terasa ringan dan menyenangkan, cocok untuk didengarkan saat ingin termotivasi atau merayakan masa muda. Tema utama lagu ini berkisar pada pencarian jati diri, pertumbuhan, dan mimpi yang belum padam. Sang penyanyi mengakui bahwa meski ia masih "just a boy," ia mampu menghadapi dunia yang bergerak cepat dengan penuh semangat dan keberanian. Lagu ini mengajak pendengar untuk tetap percaya pada diri sendiri dan menikmati proses tumbuh menjadi pribadi yang lebih baik sambil mempertahankan keceriaan dan harapan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    8/10
  • ❤️ Cinta
    2/10
  • 😔 Sedih
    1/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    3/10

Tema

👤 Identitas diri 👶 Anak muda 😇 Kepolosan 💤 Mimpi 📈 Pertumbuhan

Penggunaan

🎧 Mendengarkan di siang hari 💡 Motivasi 😊 Merasa baik 🥳 Berpesta 🏃 Berlari

Recommended Songs

S

SCIENTIST

TWICE

K-Pop 3:14
P

Panama

Matteo

Pop 3:20
TO

Take On Me

a-ha

Pop 3:48
YN

Yoake no uta

jo0ji

J-Pop 3:19
GN

Grizzly Ni Osowaretara

Kamiyado

J-Pop 4:06
LA

Love Again

globe

J-Pop 4:43