LA

Love Again - globe Lirik & Terjemahan

J-Pop ⏱ 4:43 1998
😍 Romantis 📸 Rindu 🩷 Lembut 🤞 Penuh harapan 😈 Intim
🎵

Loading Apple Music...

Love Again (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
誰の誕生日まだ覚えてる?
Masih ingat ulang tahun siapa?
誰のぬくもりまだ覚えてる?
Masih ingat kehangatan siapa?
そろそろ少し何か一つずつ
Sudah saatnya sedikit demi sedikit
忘れていこう 期待しよう
Melupakan dan berharap
あれからいったい
Sejak saat itu berapa lama
どのくらい くり返し
Berapa kali berulang
くり返して 恋してる?
Berulang dan jatuh cinta?
フェンス越しにのぞいた
Mengintip melewati pagar
砂ぼこりの奥には
Di balik debu pasir
ゆれてる みんなの中 フォーカス自然とあってく
Bergoyang di antara semua orang, fokus secara alami tertuju
初恋だったね 今思えば
Itu cinta pertama, sekarang kalau dipikir-pikir
廊下を走って 帰り道急いだ
Berlari di lorong, terburu-buru pulang
I'm falling in love
Aku jatuh cinta
I'm falling in love
Aku jatuh cinta
I'm falling in love again 忘れられないであなたに堕ちてく
Aku jatuh cinta lagi, tak bisa melupakan, jatuh padamu
I'm falling in love
Aku jatuh cinta
I'm falling in love
Aku jatuh cinta
I'm falling in love again 気になってあなたに困ってゆく
Aku jatuh cinta lagi, penasaran dan bingung padamu
おびえてゆく
Mulai takut
からまってく
Terjerat
つながってく
Terhubung
暖まる ちょっとだけ
Hangat, sedikit saja
あなたあのこと 考えるだけで
Hanya dengan memikirkanmu
胸が lala この胸を
Hatiku lala, hatiku ini
いつの間にか楽しくなって
Tanpa sadar menjadi senang
濡れて流れて気づかず入ってくる
Basah, mengalir, masuk tanpa sadar
じゃれてるだけでも
Hanya bermain-main saja
時間がすごくたってる やさしい指先 耳にキスして
Waktu berlalu sangat lama, ujung jari lembut mencium telinga
こんな午後はそのまま
Sore seperti ini, biarkan saja
服脱がせて 天国につれていって 一緒につれていって
Melepas pakaian, membawaku ke surga, bawa aku bersamamu
I'm falling in love
Aku jatuh cinta
I'm falling in love
Aku jatuh cinta
I'm falling in love again 忘れられないであなたに堕ちてく
Aku jatuh cinta lagi, tak bisa melupakan, jatuh padamu
I'm falling in love
Aku jatuh cinta
I'm falling in love
Aku jatuh cinta
I'm falling in love again 気になってあなたに困ってゆく
Aku jatuh cinta lagi, penasaran dan bingung padamu
だけども またはじまる
Namun, semuanya mulai lagi
よかったまた写真をならべて部屋に飾れる
Bagus, aku bisa menata foto lagi dan menghias kamar
I'm falling in love
Aku jatuh cinta
I'm falling in love
Aku jatuh cinta
I'm falling in love again 忘れられないであなたに堕ちてく
Aku jatuh cinta lagi, tak bisa melupakan, jatuh padamu
I'm falling in love
Aku jatuh cinta
I'm falling in love
Aku jatuh cinta
I'm falling in love again 忘れられないで あなたと微笑む
Aku jatuh cinta lagi, tak bisa melupakan, tersenyum bersamamu
I'm falling in love
Aku jatuh cinta

Ringkasan Lagu

Lagu "Love Again" dari globe ini bercerita tentang perasaan jatuh cinta yang berulang dan kenangan masa muda yang penuh dengan kehangatan dan kerinduan. Liriknya mengajak kita mengingat kembali momen-momen indah saat pertama kali merasakan cinta, dengan segala kegembiraan dan kebingungan yang menyertainya. Ada nuansa nostalgia yang kuat, seolah kita diajak menengok masa lalu dan merasakan kembali getaran hati yang tulus dan lembut. Perasaan cinta yang digambarkan dalam lagu ini bukan hanya sekadar romansa biasa, tapi juga penuh harapan dan keintiman. Ada pergulatan antara rasa takut dan keinginan untuk terus dekat dengan orang yang dicintai. Lagu ini menangkap dinamika perasaan yang rumit namun indah, seperti kehangatan yang perlahan menyelimuti hati dan membuat seseorang terus terjebak dalam pesona cinta itu. Tema utama lagu ini adalah tentang jatuh cinta lagi dan lagi, serta bagaimana kenangan dan perasaan lama terus membekas dan mempengaruhi kehidupan saat ini. Lagu ini cocok didengarkan saat sedang ingin merenung tentang cinta, mengenang masa muda, atau sekadar menikmati suasana romantis yang tenang dan penuh harapan. Rasanya seperti sebuah perjalanan emosional yang membawa pendengar ke dalam dunia perasaan yang mendalam dan menyentuh.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    7/10
  • ❤️ Cinta
    9/10
  • 😔 Sedih
    2/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    8/10

Tema

💘 Cinta pertama 🧠 Ingatan 😍 Jatuh cinta 👶 Anak muda 🥺 Kerinduan

Penggunaan

🥂 Kencan malam 😌 Bersantai 🪞 Merefleksikan 😎 Santai 😴 Melamun