P

Panama - Matteo Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 3:20 2013
😍 Romantis 🤞 Penuh harapan 😛 Menyenangkan ⚡ Energik 😉 Periang
🎵

Loading Apple Music...

Panama (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Dacă nici aşa nu-ţi place
Jika kamu tidak suka seperti itu
Ia mai zboară în Panama
Terbanglah ke Panama
Zile, zile
Hari, hari
Zile, zile eu alerg, girl
Hari, hari aku berlari, girl
Mile, mile
Mil, mil
Mile, mile pe Maidan
Mil, mil di Maidan
Pentru tine, tine
Untuk kamu, kamu
Să-ţi dau un dar
Untuk memberimu hadiah
Dar cel mai de preţ
Hadiah yang paling berharga
Dar fără nici un ban, ban
Tapi tanpa uang sepeser pun, pun
Ganja, iarba sunt inutile-tile
Ganja, ganja itu tidak berguna
Numai tu ştii chiar să-mi dai aripile-pile
Hanya kamu yang tahu bagaimana memberiku sayap
În Jamaica sau în Chile Chile
Di Jamaica atau di Chile Chile
Inima face bum-bum, numai pentru tine
Hatiku berdetak kencang, hanya untukmu
Eh-eh
Eh-eh
Eh-eh
Eh-eh
Numai pentru tine
Hanya untukmu
Eh-eh
Eh-eh
Eh-eh
Eh-eh
N-ai răspuns la telefon
Kamu tidak menjawab telepon
No problem, te scot pe balcon
Tidak masalah, aku akan mengajakmu ke balkon
Şi-o să vezi cu ochii tăi
Dan kamu akan melihat dengan matamu sendiri
Cum ţi-aduc flori, un camion
Bagaimana aku membawa bunga, sebuah truk
Şi îţi cânt aşa
Dan aku akan menyanyi seperti ini untukmu
Cu chitara mea
Dengan gitarku
Dacă nici aşa nu-ţi place
Jika kamu tidak suka seperti itu
Ia mai zboară-n Panama
Terbanglah ke Panama
Ce pana mea
Apa-apaan ini
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Mai zboară-n Panama
Terbanglah ke Panama
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Zboară ce pana mea
Terbanglah, apa-apaan ini
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Mai zboară-n Panama
Terbanglah ke Panama
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Hai mai zboară
Ayo terbanglah
Kile, kile, kile, kile
Kilo, kilo, kilo, kilo
Eu am dat jos
Aku sudah menurunkan
Oricum baby nu erau de folos-los
Bagaimanapun baby itu tidak berguna
Mi-e dor de tine
Aku merindukanmu
Sunt întors pe dos-dos
Aku terbalik
Dar ca să ajung la tine
Tapi untuk sampai padamu
Tre' să o iau pe jos-jos
Aku harus berjalan kaki
La ce ne folosesc banii, banii, banii
Untuk apa gunanya uang, uang, uang
Dacă tu îmi dai iubire şi zi de zi pun anii
Jika kamu memberiku cinta dan hari demi hari aku menambah tahun
Ca Bonnie & Clyde să fiu doar eu cu tine
Seperti Bonnie & Clyde, hanya aku dan kamu
Şi o să avem, girl, o iubire ca în filme
Dan kita akan memiliki, girl, cinta seperti di film
Eh-eh
Eh-eh
Eh-eh
Eh-eh
O iubire ca în filme
Cinta seperti di film
Eh-eh
Eh-eh
Eh-eh
Eh-eh
Hey
Hey
N-ai răspuns la telefon
Kamu tidak menjawab telepon
No problem, te scot pe balcon
Tidak masalah, aku akan mengajakmu ke balkon
Şi-o să vezi cu ochii tăi
Dan kamu akan melihat dengan matamu sendiri
Cum ţi-aduc flori, un camion
Bagaimana aku membawa bunga, sebuah truk
Şi îţi cânt aşa
Dan aku akan menyanyi seperti ini untukmu
Cu chitara mea
Dengan gitarku
Dacă nici aşa nu-ţi place
Jika kamu tidak suka seperti itu
Ia mai zboară-n Panama
Terbanglah ke Panama
Ce pana mea
Apa-apaan ini
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Mai zboară-n Panama
Terbanglah ke Panama
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Zboară ce pana mea
Terbanglah, apa-apaan ini
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Mai zboară-n Panama
Terbanglah ke Panama
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Hey
Hey
Oh no
Oh tidak
Baby girl, hai vino încoa
Baby girl, ayo datang ke sini
Am dragoste la mine
Aku punya cinta
O dau la schimb cu a ta
Aku tukarkan dengan cintamu
Baby girl, dragostea mea
Baby girl, cintaku
E de calitate
Berkualitas
Dau gramul, gram, hai ia
Aku berikan gram, gram, ayo ambil
Ha ha
Ha ha
N-ai răspuns la telefon
Kamu tidak menjawab telepon
No problem, te scot pe balcon
Tidak masalah, aku akan mengajakmu ke balkon
Şi-o să vezi cu ochii tăi
Dan kamu akan melihat dengan matamu sendiri
Cum ţi-aduc flori, un camion
Bagaimana aku membawa bunga, sebuah truk
Şi îţi cânt aşa
Dan aku akan menyanyi seperti ini untukmu
Cu chitara mea
Dengan gitarku
Dacă nici aşa nu-ţi place
Jika kamu tidak suka seperti itu
Ia mai zboară-n Panama
Terbanglah ke Panama
Ce pana mea
Apa-apaan ini
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Mai zboară-n Panama
Terbanglah ke Panama
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Zboară ce pana mea
Terbanglah, apa-apaan ini
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Mai zboară-n Panama
Terbanglah ke Panama
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Hai mai zboară
Ayo terbanglah

Ringkasan Lagu

Lagu "Panama" dari Matteo ini bercerita tentang seseorang yang sangat mencintai pasangannya dan berusaha keras untuk membuatnya bahagia. Ada nuansa romantis yang kuat di dalamnya, di mana sang penyanyi menunjukkan kesungguhan dan ketekunannya dalam mencintai, bahkan rela melakukan apa saja demi membahagiakan orang yang dicintainya. Ia menggambarkan usaha-usaha manis seperti membawakan bunga atau bernyanyi dengan gitar sebagai ungkapan cinta yang tulus. Selain itu, lagu ini juga mengandung rasa rindu dan harapan. Meskipun terkadang sang kekasih tidak merespon, penyanyi tetap optimis dan penuh semangat, mengajak sang pasangan untuk pergi bersama ke tempat yang indah seperti Panama sebagai simbol pelarian dari masalah dan mencari kebahagiaan bersama. Tema ketekunan dan pengorbanan dalam cinta sangat terasa, sekaligus dibalut dengan suasana yang ceria dan ringan, membuat lagu ini terasa energik dan penuh gairah muda. Secara keseluruhan, lagu ini menyampaikan pesan tentang pentingnya cinta yang tulus dan kesetiaan, serta bagaimana cinta bisa menjadi kekuatan yang membuat seseorang berani menghadapi segala rintangan. Di balik irama pop yang asyik, tersimpan kisah tentang perjuangan cinta yang penuh harapan dan semangat yang tidak pernah padam. Lagu ini cocok didengarkan saat ingin merasakan suasana cinta yang hangat dan penuh optimisme.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    6/10
  • ❤️ Cinta
    8/10
  • 😔 Sedih
    2/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    3/10

Tema

❤️ Cinta 🥺 Kerinduan 🙏 Kesetiaan 😤 Kegigihan 👶 Anak muda

Penggunaan

🥂 Kencan malam 🚗 Perjalanan darat 🥳 Berpesta 😎 Santai ☀️ Suasana musim panas