TO

Take On Me - a-ha Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 3:48 1985
🤞 Penuh harapan ✨ Mengangkat 😍 Romantis ⚡ Energik 📸 Rindu
🎵

Loading Apple Music...

Take On Me (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Talking away
Berbicara terus
I don't know what I'm to say
Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan
I'll say it anyway
Aku akan mengatakannya juga
Today is another day to find you
Hari ini adalah hari lain untuk menemukanmu
Shying away
Malu-malu
I'll be coming for your love, okay?
Aku akan datang untuk cintamu, oke?
Take on me (Take on me)
Hadapi aku (Hadapi aku)
Take me on (Take on me)
Terima aku (Hadapi aku)
I'll be gone
Aku akan pergi
In a day or two
Dalam satu atau dua hari
So, needless to say
Jadi, tidak perlu dikatakan
I'm odds and ends, but I'll be
Aku adalah segala sesuatu yang tersisa, tapi aku akan
Stumbling away
Terhuyung pergi
Slowly learning that life is okay
Pelan-pelan belajar bahwa hidup itu baik-baik saja
Say after me
Katakan setelah aku
"It's no better to be safe than sorry"
"Lebih baik menyesal daripada tidak aman"
Take on me (Take on me)
Hadapi aku (Hadapi aku)
Take me on (Take on me)
Terima aku (Hadapi aku)
I'll be gone
Aku akan pergi
In a day or two
Dalam satu atau dua hari
Oh, the things that you say
Oh, hal-hal yang kau katakan
Yeah, is it a life or just to play
Ya, apakah ini hidup atau hanya untuk bermain
My worries away?
Kekhawatiranku hilang?
You're all the things I've got to remember
Kau adalah semua hal yang harus kuingat
You're shying away
Kau malu-malu
I'll be coming for you anyway
Aku akan datang untukmu juga
Take on me (Take on me)
Hadapi aku (Hadapi aku)
Take me on (Take on me)
Terima aku (Hadapi aku)
I'll be gone
Aku akan pergi
In a day
Dalam satu hari
Take on me
Hadapi aku
Take me on (Take on me)
Terima aku (Hadapi aku)
I'll be gone (Take on me)
Aku akan pergi (Hadapi aku)
In a day (Take me on)
Dalam satu hari (Terima aku)
Take on me
Hadapi aku
Take on me (Take on me)
Hadapi aku (Hadapi aku)
Take me on (Take on me)
Terima aku (Hadapi aku)
Take on me
Hadapi aku

Ringkasan Lagu

Lagu "Take On Me" dari a-ha bercerita tentang perjuangan dan keberanian dalam mengejar cinta meskipun ada ketidakpastian dan rasa ragu. Liriknya mengungkapkan keinginan untuk tetap maju dan mencoba, walaupun kadang bingung dengan apa yang harus diungkapkan atau dilakukan. Ada semangat optimis yang kuat, di mana sang penyanyi berjanji akan datang untuk cinta itu, meskipun pasangannya mungkin masih malu-malu atau ragu. Tema utama lagu ini adalah tentang keberanian mengambil risiko dalam hubungan dan hidup secara umum. Ada pesan bahwa lebih baik mencoba dan menghadapi kemungkinan kegagalan daripada menyesal karena tidak pernah mencoba. Lagu ini juga menyentuh soal proses belajar menerima kehidupan dan cinta, dengan nada yang penuh harapan dan semangat untuk terus maju. Secara emosional, lagu ini campuran antara rasa cinta yang mendalam, semangat yang membara, dan sedikit nostalgia akan masa lalu yang penuh pertanyaan. Musik dan liriknya memberikan perasaan uplifting yang cocok untuk momen romantis maupun saat butuh motivasi. Lagu ini mengajak pendengar untuk berani mengejar apa yang mereka inginkan, terutama dalam hal cinta dan komitmen.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    6/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    2/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    5/10

Tema

💘 Mengejar cinta 😕 Ketakpastian 🫶 Komitmen 🌱 Penemuan diri ⏰ Waktu

Penggunaan

🎧 Mendengarkan di siang hari 🚗 Perjalanan darat 💡 Motivasi 💖 Momen romantis 😊 Merasa baik