LO

Livin' On A Prayer - Bon Jovi Lirik & Terjemahan

Rock โฑ 4:10 1986
๐Ÿคž Penuh harapan ๐Ÿ˜ฌ Bertekad ๐Ÿ˜ Romantis โœจ Mengangkat ๐Ÿ“ธ Rindu
๐ŸŽต

Loading Apple Music...

Livin' On A Prayer (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Once upon a time
Dahulu kala
Not so long ago
Tidak begitu lama yang lalu
Tommy used to work on the docks
Tommy dulu bekerja di dermaga
Union's been on strike
Serikat pekerja sedang mogok
He's down on his luck, it's tough
Dia sedang sial, ini sulit
So tough
Sangat sulit
Gina works the diner all day
Gina bekerja di kedai sepanjang hari
Workin' for her man
Bekerja untuk kekasihnya
She brings home her pay for love
Dia membawa pulang gajinya untuk cinta
Mmm, for love
Mmm, untuk cinta
She says, "We've gotta hold on to what we've got"
Dia berkata, "Kita harus bertahan dengan apa yang kita miliki"
It doesn't make a difference if we make it or not
Tidak masalah apakah kita berhasil atau tidak
We've got each other and that's a lot for love
Kita saling memiliki dan itu sudah banyak untuk cinta
We'll give it a shot
Kita akan mencoba
Oh, we're halfway there
Oh, kita sudah setengah jalan
Whoa, livin' on a prayer
Whoa, hidup dengan doa
Take my hand
Pegang tanganku
We'll make it, I swear
Kita akan berhasil, aku bersumpah
Whoa, livin' on a prayer
Whoa, hidup dengan doa
Tommy's got his six string in hock
Tommy menggadaikan gitarnya
Now he's holdin' in when he used to make it talk so tough
Sekarang dia menahan diri padahal dulu gitarnya berbicara dengan keras
Mmm, it's tough
Mmm, ini sulit
Gina dreams of runnin' away
Gina bermimpi untuk melarikan diri
When she cries in the night, Tommy whispers
Saat dia menangis di malam hari, Tommy berbisik
"Baby, it's okay"
"Sayang, tidak apa-apa"
"Someday"
"Suatu hari"
We've gotta hold on to what we've got
Kita harus bertahan dengan apa yang kita miliki
It doesn't make a difference if we make it or not
Tidak masalah apakah kita berhasil atau tidak
We've got each other and that's a lot for love
Kita saling memiliki dan itu sudah banyak untuk cinta
We'll give it a shot
Kita akan mencoba
Oh, we're halfway there
Oh, kita sudah setengah jalan
Oh, livin' on a prayer
Oh, hidup dengan doa
Take my hand
Pegang tanganku
We'll make it, I swear
Kita akan berhasil, aku bersumpah
Whoa, livin' on a prayer
Whoa, hidup dengan doa
Livin' on a prayer
Hidup dengan doa
Ooh, we gotta hold on, ready or not
Ooh, kita harus bertahan, siap atau tidak
You live for the fight when that's all that you've got
Kamu hidup untuk berjuang ketika itu satu-satunya yang kamu miliki
Whoa, we're halfway there
Whoa, kita sudah setengah jalan
Whoa, livin' on a prayer
Whoa, hidup dengan doa
Take my hand
Pegang tanganku
And we'll make it, I swear
Dan kita akan berhasil, aku bersumpah
Whoa, livin' on a prayer
Whoa, hidup dengan doa
Whoa, we're halfway there
Whoa, kita sudah setengah jalan
Whoa, livin' on a prayer
Whoa, hidup dengan doa
Take my hand
Pegang tanganku
And we'll make it, I swear
Dan kita akan berhasil, aku bersumpah
Whoa, livin' on a prayer
Whoa, hidup dengan doa
Whoa, we're halfway there
Whoa, kita sudah setengah jalan
Whoa, livin' on a prayer
Whoa, hidup dengan doa

Ringkasan Lagu

Lagu "Livin' On A Prayer" dari Bon Jovi mengisahkan perjuangan sepasang kekasih, Tommy dan Gina, yang berasal dari kelas pekerja dan menghadapi berbagai kesulitan hidup. Tommy kehilangan pekerjaannya karena serikat pekerja sedang mogok, sementara Gina bekerja keras di sebuah tempat makan untuk menghidupi mereka berdua. Meskipun situasi mereka sulit dan penuh ketidakpastian, keduanya berusaha bertahan dengan saling mendukung dan cinta yang kuat. Tema utama lagu ini adalah tentang keteguhan hati dan harapan di tengah tantangan hidup. Meski keadaan tidak mudah, mereka percaya bahwa selama mereka bersama dan saling menggenggam, mereka bisa melewati segala rintangan. Lagu ini juga menyiratkan semangat pantang menyerah dan keyakinan bahwa dengan usaha dan cinta, masa depan yang lebih baik bisa diraih. Emosi yang terasa dalam lagu ini adalah campuran antara harapan, cinta, dan sedikit kesedihan karena perjuangan yang harus mereka jalani. Namun, nada lagu yang energik dan lirik yang optimis memberikan semangat dan motivasi untuk terus berjuang, membuat lagu ini menjadi anthem bagi siapa saja yang sedang menghadapi masa sulit dan ingin tetap bertahan.

Skor Mood

  • ๐Ÿ™‚ Senang
    6/10
  • โค๏ธ Cinta
    7/10
  • ๐Ÿ˜” Sedih
    3/10
  • ๐Ÿ˜  Amarah
    1/10
  • ๐Ÿฅน Kenangan
    5/10

Tema

๐Ÿ˜ฉ Berjuang โค๏ธ Cinta ๐Ÿ˜ฃ Kegigihan ๐Ÿซถ Komitmen

Penggunaan

๐Ÿ’ก Motivasi ๐Ÿš— Perjalanan darat ๐Ÿ‹๏ธ Olahraga ๐ŸŒƒ Berkendara malam ๐Ÿ’ช Mengatasi tantangan