S

SCIENTIST - TWICE Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:14 2021
😛 Menyenangkan 😍 Romantis 😉 Periang ⚡ Energik 😎 Percaya diri
🎵

Loading Apple Music...

SCIENTIST (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
왜 자꾸 날 연구해
Kenapa kamu terus meneliti aku
아인슈타인도 아니고
Bukan Einstein juga
왜 그렇게 각을 재
Kenapa kamu terus mengukur sudut
Sin, cos도 아니고
Bukan Sin, cos juga
밀고 당기는 게
Dorong dan tarik itu
내 스타일은 더 아니고
Bukan gayaku juga
알아보다 말 거면
Kalau cuma mau tahu lalu berhenti
눈에 밟히지나 마 좀 제발
Jangan terus membekas di mataku, tolonglah
넌 생각이 많아 문제야 문제
Kamu terlalu banyak berpikir, itu masalah, masalah
머릿속만 들여다보면 뭐 해
Apa gunanya hanya melihat isi kepalamu
각 잴 시간에 답 낼 시간에
Daripada mengukur sudut, lebih baik menjawab
Better make a move
Lebih baik bergerak
Love ain't a science
Cinta bukan ilmu pasti
Don't need no license
Tidak perlu lisensi
머리 싸매고 고민할수록 Minus
Semakin kamu pusing dan khawatir, semakin minus
Don't try to be a genius
Jangan coba jadi jenius
Why so serious?
Kenapa terlalu serius?
맘이 가는 대로 Woo-ah
Ikuti kata hati Woo-ah
맘이 시킨 대로 What you, what you waiting for?
Lakukan apa yang hati katakan, Apa yang kamu tunggu?
그래 뭘 알아냈어
Ya, apa yang sudah kamu ketahui
그동안 나에 대해
Tentang aku selama ini
다음 과목은 뭐야
Pelajaran selanjutnya apa?
So what's the next class then?
Jadi, pelajaran berikutnya apa?
백날 연구해봤자 이런 식이면 Failure
Meski kamu meneliti berhari-hari, kalau seperti ini tetap gagal
분 단위로 바뀌어대는
Yang berubah tiap menit
내 맘은 못 풀어낼걸
Hatiku tidak bisa kamu uraikan
넌 생각이 많아 문제야 문제
Kamu terlalu banyak berpikir, itu masalah, masalah
머릿속만 들여다보면 뭐 해
Apa gunanya hanya melihat isi kepalamu
각 잴 시간에 답 낼 시간에
Daripada mengukur sudut, lebih baik menjawab
Better make a move
Lebih baik bergerak
Love ain't a science
Cinta bukan ilmu pasti
Don't need no license
Tidak perlu lisensi
머리 싸매고 고민할수록 Minus
Semakin kamu pusing dan khawatir, semakin minus
Don't try to be a genius
Jangan coba jadi jenius
Why so serious?
Kenapa terlalu serius?
맘이 가는 대로 Woo-ah
Ikuti kata hati Woo-ah
맘이 시킨 대로 What you, what you waiting for?
Lakukan apa yang hati katakan, Apa yang kamu tunggu?
You got a crush on me
Kamu jatuh cinta padaku
You're gonna fall for me
Kamu akan jatuh cinta padaku
사랑 앞에서 이론이 무슨 소용 It's all useless, uh-huh
Di depan cinta, teori apa gunanya, semua itu tidak berguna, uh-huh
이론 빠삭한 Genius 아인슈타인
Jenius yang paham teori, Einstein
보단 불도저 Curious 프랑켄슈타인
Lebih baik seperti buldoser penasaran, Frankenstein
처럼 돌진해 서툰데 멋지네
Menerjang dengan ceroboh tapi keren
거침없이 세게 Rush
Tanpa ragu dan kuat, Rush
Got a crush on me
Jatuh cinta padaku
답이 없어 재미있는 걸 넌 왜 몰라
Tidak ada jawaban, itu yang menyenangkan, kenapa kamu tidak tahu
답을 몰라 설레었던 걸 넌 왜 몰라
Tidak tahu jawabannya, kamu tidak tahu bagaimana berdebar
나사 하나 빠진 것처럼 사랑하자
Mari kita mencintai seperti ada satu baut yang hilang
딱 하나만 아는 바보 된 것처럼
Seperti menjadi bodoh yang hanya tahu satu hal
Love ain't a science, uhm-uhm
Cinta bukan ilmu pasti, uhm-uhm
Need no license, uhm-uhm
Tidak perlu lisensi, uhm-uhm
연구해 About me, about me
Teliti aku, tentang aku
충분히 You know about me
Kamu sudah cukup tahu tentang aku
Love ain't a science, uhm-uhm
Cinta bukan ilmu pasti, uhm-uhm
Need no license, uhm-uhm
Tidak perlu lisensi, uhm-uhm
말했잖아 What you, what you, what you waiting for?
Sudah kukatakan, Apa yang kamu tunggu?
Love ain't a science
Cinta bukan ilmu pasti
Don't need no license
Tidak perlu lisensi
머리 싸매고 고민할수록 Minus
Semakin kamu pusing dan khawatir, semakin minus
Don't try to be a genius
Jangan coba jadi jenius
Why so serious?
Kenapa terlalu serius?
맘이 가는 대로 Woo-ah
Ikuti kata hati Woo-ah
맘이 시킨 대로 What you, what you waiting for?
Lakukan apa yang hati katakan, Apa yang kamu tunggu?

Ringkasan Lagu

Lagu "SCIENTIST" dari TWICE ini mengangkat tema tentang cinta yang tidak bisa dipahami atau dipecahkan seperti sebuah rumus ilmiah. Liriknya menggambarkan seseorang yang merasa pasangannya terlalu banyak berpikir dan menganalisis hubungan mereka, seolah-olah mencoba memecahkan masalah dengan metode ilmiah. Namun, cinta bukanlah sesuatu yang bisa diukur atau dihitung dengan logika dan rumus matematika, melainkan sesuatu yang harus dijalani dengan perasaan dan spontanitas. Emosi yang terasa dalam lagu ini adalah campuran antara keceriaan dan kepercayaan diri, dengan sentuhan romantis yang ringan dan menyenangkan. Lagu ini mengajak pendengar untuk tidak terlalu serius dan terlalu banyak berpikir soal cinta, melainkan mengikuti kata hati dan berani mengambil langkah. Pesan utamanya adalah bahwa cinta itu alami dan tidak perlu dipersulit dengan overthinking atau analisis berlebihan. Selain itu, lagu ini juga menonjolkan pentingnya menjadi diri sendiri dan mengekspresikan perasaan secara jujur tanpa takut salah atau gagal. Dengan irama yang enerjik dan playful, lagu ini cocok untuk didengarkan saat santai, berkencan, atau saat ingin merasa termotivasi untuk lebih berani dalam menjalani hubungan. Intinya, "SCIENTIST" mengingatkan kita bahwa cinta bukanlah ilmu pasti, melainkan sebuah perjalanan penuh rasa dan keberanian.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    7/10
  • ❤️ Cinta
    8/10
  • 😔 Sedih
    1/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    1/10

Tema

❤️ Cinta 😍 Menghancurkan 🗣️ Ekspresi diri

Penggunaan

🎧 Mendengarkan di siang hari 😘 Penanggalan 😎 Santai 🥳 Berpesta 💡 Motivasi