II

If I have you only (My love) - Nerd Connection Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 4:10 2023
😭 Sedih 😍 Romantis 💔 Patah hati 😊 Emosional 💔 Kerinduan
🎵

Loading Apple Music...

If I have you only (My love) (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
날 사랑해서 떠난다며
Karena mencintaiku, kau pergi
눈물짓던 그대의 말을 믿을 수 없죠
Aku tak bisa percaya kata-katamu yang menangis itu
하지만 나의 전부였던
Namun kau adalah segalanya bagiku
그대가 힘들어하기에 잡을 수 없었죠
Karena kau kesulitan, aku tak bisa menahanmu
온통 너와의 기억뿐인
Hanya penuh dengan kenangan tentangmu
나를 위해서였다면
Jika itu untukku
조금씩 무너져가는 날
Hari-hari yang perlahan runtuh
날 위한다면
Jika kau peduli padaku
이대로 내 곁에 있어야 해요
Kau harus tetap di sisiku seperti ini
나를 떠나면 안 돼요
Jangan tinggalkan aku
세상의 모든 걸 잃어도 괜찮아요
Aku rela kehilangan segalanya di dunia ini
그대만 있다면 그대만 있다면
Asalkan hanya kau yang ada, hanya kau yang ada
함께 웃던 시간들을
Waktu-waktu kita tertawa bersama
함께했던 약속들을
Janji-janji yang kita buat bersama
지금 또 영원히 기억하겠어요
Aku akan selalu mengingatnya sekarang dan selamanya
다시 한번 생각해요
Pikirkan sekali lagi
무엇이 날 위한 건지
Apa yang sebenarnya untukku
그대는 알고 있어요
Kau tahu itu
영원히 내 곁을 지켜주세요
Tolong jaga aku selamanya di sisimu
나를 떠나지 말아요
Jangan tinggalkan aku
세상의 모든 걸 잃어도 난 좋아요
Aku rela kehilangan segalanya di dunia ini
그대만 있다면 그대만 있다면
Asalkan hanya kau yang ada, hanya kau yang ada
온통 그대의 생각뿐인
Penuh dengan pikiran tentangmu
나를 위해서였다면
Jika itu untukku
초라하게 쓰러지는 날
Hari-hari saat aku jatuh dengan hina
날 위한다면
Jika kau peduli padaku
이대로 내 곁에 있어야 해요
Kau harus tetap di sisiku seperti ini
나를 떠나면 안 돼요
Jangan tinggalkan aku
세상의 모든 걸 잃어도 괜찮아요
Aku rela kehilangan segalanya di dunia ini
그대만 있다면 그대만 있다면
Asalkan hanya kau yang ada, hanya kau yang ada
영원히 내 곁을 지켜주세요
Tolong jaga aku selamanya di sisimu
나를 떠나지 말아요
Jangan tinggalkan aku
세상의 모든 걸 잃어도 난 좋아요
Aku rela kehilangan segalanya di dunia ini
그대만 있다면 그대만 있다면
Asalkan hanya kau yang ada, hanya kau yang ada

Ringkasan Lagu

Lagu ini bercerita tentang seseorang yang sedang berjuang menghadapi perpisahan dengan orang yang sangat dicintainya. Meskipun pasangannya memutuskan untuk pergi demi alasan tertentu, sang penyanyi sulit mempercayai keputusan itu karena rasa cintanya yang dalam dan kenangan indah yang mereka bagi bersama. Ada perasaan sedih dan patah hati yang sangat kuat, namun juga ada pengertian bahwa terkadang melepaskan adalah bentuk cinta yang paling besar. Dalam lagu ini, tema pengorbanan dan permohonan untuk tetap bersama sangat dominan. Sang penyanyi berharap pasangannya bisa tetap berada di sisinya, meskipun harus kehilangan segalanya di dunia ini. Ada rasa rindu yang mendalam dan keinginan kuat untuk mempertahankan hubungan meski sedang menghadapi kesulitan. Lagu ini juga mengungkapkan bagaimana kenangan dan janji bersama menjadi penguat di saat hati sedang rapuh. Emosi yang tersirat sangat kuat, mulai dari kesedihan, kerinduan, hingga cinta yang tulus dan penuh harap. Lagu ini menggambarkan bagaimana seseorang berusaha menerima kenyataan pahit sambil tetap berharap agar cinta mereka tidak berakhir begitu saja. Ini adalah lagu yang cocok didengarkan saat merasa kesepian atau sedang merenungkan hubungan yang penuh liku dan emosi.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    8/10
  • 😔 Sedih
    9/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    7/10

Tema

💔 Putus cinta ❤️ Cinta 🧠 Ingatan 🥺 Permohonan 🕊️ Pengorbanan

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Refleksi malam 💔 Patah hati ❤️‍🩹 Penyembuhan emosional 🌃 larut malam