KZ

Kalbe Ziyan - Alaattin Kırca Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 3:49 2025
😭 Sedih 😢 Melankolik 💔 Patah hati 🪞 Reflektif 😊 Emosional
🎵

Loading Apple Music...

Kalbe Ziyan (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Eğer
Jika
Vazgeçersen sakın söyleme
Jangan pernah bilang jika kamu menyerah
Ben
Aku
Sensizlikten anlamıyorum
Aku tidak mengerti tanpa kamu
Yok şöyle böyle hayat devam ediyor falan filan
Tidak ada, hidup terus berjalan begini begitu dan sebagainya
Yalan
Boong
Kalbe ziyan
Menyakitkan hati
Olmuştur olan
Yang sudah terjadi sudah terjadi
Bilmem ne olur benden geriye kalan
Aku tidak tahu apa yang tersisa dariku
Kalbe ziyan
Menyakitkan hati
Olmuştur olan
Yang sudah terjadi sudah terjadi
Bilmem ne olur benden geriye kalan
Aku tidak tahu apa yang tersisa dariku
Yine ser başımda bin türlü fırtına
Lagi-lagi di kepalaku ada ribuan badai
Kim ne anlatsa geçmez içimde kahreden yara
Apa pun yang dikatakan orang, luka yang menyakitkan di dalam hatiku tidak hilang
Yakar hasretin kâr kalır yanıma
Rindu membakar, hanya meninggalkan bekas di sisiku
Bir de yazık olur beni adam edecek yıllara
Sayang sekali untuk tahun-tahun yang akan membuatku menjadi manusia
Yine ser başımda bin türlü fırtına
Lagi-lagi di kepalaku ada ribuan badai
Kim ne anlatsa geçmez içimde kahreden yara
Apa pun yang dikatakan orang, luka yang menyakitkan di dalam hatiku tidak hilang
Yakar hasretin kâr kalır yanıma
Rindu membakar, hanya meninggalkan bekas di sisiku
Bir de yazık olur beni adam edecek yıllara
Sayang sekali untuk tahun-tahun yang akan membuatku menjadi manusia
Yine ser başımda bin türlü fırtına
Lagi-lagi di kepalaku ada ribuan badai
Kim ne anlatsa geçmez içimde kahreden yara
Apa pun yang dikatakan orang, luka yang menyakitkan di dalam hatiku tidak hilang
Yakar hasretin kâr kalır yanıma
Rindu membakar, hanya meninggalkan bekas di sisiku
Bir de yazık olur beni adam edecek yıllara
Sayang sekali untuk tahun-tahun yang akan membuatku menjadi manusia

Ringkasan Lagu

Lagu ini bercerita tentang perasaan sakit hati yang dalam akibat kehilangan seseorang yang sangat berarti. Sang penyanyi mengungkapkan betapa sulitnya menerima kenyataan tanpa kehadiran orang yang dicintai, dan bagaimana rasa kesepian serta kerinduan itu terus membekas di dalam hati. Ada nuansa kesedihan yang sangat kuat, seolah-olah hidup terasa hampa dan penuh badai emosi yang tak kunjung reda. Tema utama lagu ini adalah tentang perpisahan dan rasa kehilangan yang menyakitkan. Meskipun ada usaha untuk melanjutkan hidup, sang penyanyi merasa bahwa tanpa orang tersebut, segala sesuatu terasa sia-sia dan penuh luka. Ada juga refleksi tentang waktu yang berlalu, yang seharusnya bisa menyembuhkan, tapi justru terasa sia-sia karena rasa rindu yang tak terobati. Secara keseluruhan, lagu ini menghadirkan suasana melankolis dan emosional, menggambarkan bagaimana patah hati bisa menjadi beban berat yang terus menghantui. Lagu ini cocok didengarkan saat seseorang sedang mengalami masa-masa sulit dalam hubungan atau sedang merenungi kehilangan yang mendalam.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    0/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    9/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    7/10

Tema

💔 Putus cinta 💔 Kehilangan 🥺 Kerinduan 💔 Nyeri 🩹 Penyembuhan

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Refleksi malam 💔 Patah hati 😌 Pelepasan emosi 🤫 Saat-saat tenang