ML

MY LOVE(2025) - 이예은 Lirik & Terjemahan

Korean Rock ⏱ 4:01 2025
😭 Sedih 😍 Romantis 😔 Sedih 🤞 Penuh harapan 😊 Emosional 😢 Melankolik
🎵

Loading Apple Music...

MY LOVE(2025) (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
안돼요 더는 못해요
Tidak bisa, aku tidak bisa lagi
그대 없이 사는 일
Hidup tanpa kamu
나 때문에 그대 망가진다며
Karena aku, kamu hancur
이별을 원한 건 나인데
Aku yang menginginkan perpisahan
매일 가슴이 갈라져요
Setiap hari hatiku terbelah
숨이 다 끊어질 만큼 울어요
Aku menangis sampai napasku habis
수천 번 잊었다 외쳐 봐도
Meski aku mencoba melupakan dan berteriak ribuan kali
내 삶은 어느새 벼랑 끝에 서있네요
Hidupku entah bagaimana berdiri di tepi jurang
My love 다시 사랑해요
Cintaku, aku mencintaimu lagi
세상 반대쪽 끝에 살아도 찾을게요
Meski aku hidup di ujung dunia yang berlawanan, aku akan mencarimu
다신 그댈 놓지 않아요
Aku tidak akan pernah melepaskanmu lagi
멈춘 내 심장을 뛰게 할 사람
Orang yang membuat jantungku yang berhenti berdetak kembali berdegup
우리 헤어지길 잘했죠
Kita memang sebaiknya berpisah
얼마나 슬픈 일인지 알았죠
Kamu tahu betapa sedihnya itu
하늘은 모자란 내 사랑을
Langit memisahkan cintaku yang kurang
눈뜨게 하려고 잠시 갈라 논 거였죠
Agar aku bisa membuka mata, itu hanya sementara
My love 다시 사랑해요
Cintaku, aku mencintaimu lagi
세상 반대쪽 끝에 살아도 찾을게요
Meski aku hidup di ujung dunia yang berlawanan, aku akan mencarimu
다신 그댈 놓지 않아요
Aku tidak akan pernah melepaskanmu lagi
멈춘 내 심장을 뛰게 할 사람
Orang yang membuat jantungku yang berhenti berdetak kembali berdegup
나 때문에 망가진 게 맞네요
Memang benar aku yang membuatmu hancur
내가 그대 가슴안에 못이었네요
Aku adalah duri di dalam hatimu
사랑하고 책임 없이 도망친 나를
Aku yang mencintai dan melarikan diri tanpa tanggung jawab
성급한 이별을 용서받고 싶어요
Aku ingin dimaafkan atas perpisahan yang tergesa-gesa
My love 혼자 있어줘요
Cintaku, tetaplah sendiri
그대 있는 곳으로 지금 달려갈게요
Aku akan berlari ke tempatmu sekarang juga
조금만 더 기다려줘요
Tolong tunggu sedikit lagi
우리 다시 사랑해야만 해요
Kita harus mencintai lagi
My love 다시 사랑해요
Cintaku, aku mencintaimu lagi
세상 반대쪽 끝에 살아도 찾을게요
Meski aku hidup di ujung dunia yang berlawanan, aku akan mencarimu
다신 그댈 놓지 않아요
Aku tidak akan pernah melepaskanmu lagi
멈춘 내 심장을 뛰게 할 사람
Orang yang membuat jantungku yang berhenti berdetak kembali berdegup
그대뿐 my love
Hanya kamu, cintaku

Ringkasan Lagu

Lagu ini bercerita tentang perasaan seseorang yang mengalami patah hati setelah berpisah dengan orang yang dicintainya. Ia merasakan kesedihan yang mendalam dan rasa bersalah karena merasa dialah yang menjadi penyebab keretakan hubungan tersebut. Meskipun hubungan itu sudah berakhir, ia masih sangat merindukan dan ingin memperbaiki semuanya, berharap bisa mendapatkan kesempatan kedua untuk bersama lagi. Emosi yang diungkapkan sangat kuat dan penuh penyesalan, namun di balik kesedihan itu juga terselip harapan yang tulus untuk rekonsiliasi. Lagu ini menggambarkan bagaimana rasa cinta yang dalam bisa membuat seseorang rela berjuang melewati jarak dan waktu demi kembali menyatukan hati yang pernah terpisah. Ada juga tema pengampunan, di mana sang penyanyi ingin dimaafkan atas kesalahan dan keputusannya yang terburu-buru. Secara keseluruhan, lagu ini menyampaikan pesan tentang betapa sulitnya kehilangan cinta sejati, tapi juga tentang kekuatan cinta yang mampu membangkitkan semangat dan memberi harapan baru. Perasaan campur aduk antara kesedihan, penyesalan, dan keinginan untuk kembali bersama membuat lagu ini sangat emosional dan menyentuh hati.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    8/10
  • 😔 Sedih
    7/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    6/10

Tema

💔 Putus cinta 🤝 Rekonsiliasi ❤️ Cinta 💔 Duka 🙏 Pengampunan 🥺 Kerinduan

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Refleksi malam 🩹 Penyembuhan 🌃 larut malam 😌 Pelepasan emosi