🎵 Lirik & Terjemahan Lagu Terbaru

CO

Coming Of Age Story - LEE Mujin Lirik & Terjemahan

Korean Rock ⏱ 4:35 2024

🤞 Penuh harapan 🪞 Reflektif 👶 Muda 💡 Inspiratif 😴 Termenung

🎵

Loading Apple Music...

Coming Of Age Story (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli

Terjemahan Bahasa Indonesia

우린 멋진 나이야

Kami berada di usia yang hebat

좀 어리긴 하지만

Meskipun agak muda

하고픈 일이나 가고픈 길

Hal-hal yang ingin dilakukan atau jalan yang ingin ditempuh

해야 할 일들까지 많으니까

Karena ada banyak hal yang harus dilakukan

우린 확신 속에 숨은 불확실함

Ketidakpastian yang tersembunyi dalam keyakinan kita

우리란 꽃말을 지닌 라일락

Lilas yang memiliki arti bunga kita

영원할 것만 같은 이 시간이다

Ini adalah waktu yang terasa abadi

던질 게 이 청춘의 끝까지 날

Aku akan melemparkan semuanya sampai akhir masa muda ini

깊이 잠겼어도 떠오른 때

Saat aku tenggelam dalam kedalaman, saat aku muncul kembali

쓰러졌어도 벅차오른 때

Saat aku jatuh, tapi semangatku bangkit kembali

많은 어제를 지나왔으니

Karena kita telah melewati banyak kemarin

점이 되어버린 출발선에

Di garis awal yang telah menjadi titik

무모했던 날의 날 데리러

Aku akan menjemput hari-hari nekat itu

언젠간 돌아갈 거라 믿어

Aku percaya suatu saat akan kembali

푸르른 공기가 나를

Udara biru menyelimuti aku

사무친다 가득

Terasa begitu dalam dan penuh

하늘을 날을 수 있을 듯한 밤이다

Ini malam yang terasa seperti bisa terbang di langit

잔 요동이 헤엄쳐 오는 곳이

Gelombang kecil berenang mendekat

어딘지 몰라 안 가는 건 아니야

Aku tidak pergi karena tidak tahu ke mana harus pergi

따사로운 온기가 닿을

Kehangatan yang lembut akan menyentuh

구름을 향하는

Menuju awan

비행이 망설여지기도 하겠지만

Mungkin ragu untuk terbang

한 번뿐인 이 모험을 겁내진 않아

Tapi aku tidak takut pada petualangan yang hanya sekali ini

오늘보다 오래된 날은 없으니 어서

Karena tidak ada hari yang lebih tua dari hari ini, ayo

날아오르자

Terbanglah

우린 멋진 나이지만

Kami berada di usia yang hebat

아직 어린아이라

Tapi masih anak-anak

빠르게 밀려오는 여정이

Perjalanan yang datang dengan cepat

두렵게만 느껴질 때가 있다

Kadang terasa menakutkan

오늘은 지나쳐가는 유람일까

Apakah ini hanya perjalanan singkat hari ini?

혹은 기나긴 꿈 이야긴가

Atau cerita mimpi yang panjang?

답을 찾는 건 어렵기만 하지만

Mencari jawaban memang sulit

따라야지 그게 청춘이라니까

Tapi kita harus mengikutinya, itulah masa muda

누군 위에 누군 저기 아래

Ada yang di atas, ada yang di bawah sana

또 누군 다른 길로 떠났네

Dan ada yang pergi ke jalan lain

점점 혼잔 게 외롭긴 해도

Meskipun semakin sendiri terasa sepi

멈추지만 않으면 도착해

Jika tidak berhenti, kita akan sampai

끝과 시작의 과정 사이의 나의

Di antara proses akhir dan awal, aku

쉼표를 그늘진 길가에다

Meletakkan koma di pinggir jalan yang teduh

푸르른 공기가 나를

Udara biru menyelimuti aku

사무친다 가득

Terasa begitu dalam dan penuh

하늘을 날을 수 있을 듯한 밤이다

Ini malam yang terasa seperti bisa terbang di langit

잔 요동이 헤엄쳐 오는 곳이

Gelombang kecil berenang mendekat

어딘지 몰라 안 가는 건 아니야

Aku tidak pergi karena tidak tahu ke mana harus pergi

언젠가 마지막

Suatu saat nanti, terakhir kalinya

안녕이란 인사 뒤에 나올 음악

Musik yang akan datang setelah salam perpisahan

시간은 흘러서 이건 명장면이 될 거야

Waktu akan berlalu dan ini akan menjadi momen yang indah

조금은 씁쓸하겠지만서도

Mungkin sedikit pahit

지나면 아련한 만화

Tapi setelah itu akan menjadi kenangan yang indah

그래서 찬란한

Itulah sebabnya cemerlang

우리가 기다린 미래도 우릴 기다릴까

Apakah masa depan yang kita tunggu juga akan menunggu kita?

분명한 건 지금보다 환하게

Yang pasti akan bersinar lebih terang dari sekarang

빛날 거야 아직 서막일 뿐이야

Ini baru permulaan

푸르른 공기가 날

Udara biru menyelimuti aku

사무쳐 안아

Menyentuh dan memelukku

하늘을 날을 수 있을 듯한 밤이다

Ini malam yang terasa seperti bisa terbang di langit

잔 요동이 헤엄쳐 오는 곳으로 가자

Mari pergi ke tempat gelombang kecil berenang mendekat

이 세상에서 제일 높은 곳을 향해서

Menuju tempat tertinggi di dunia ini

뛰어오르자

Mari melompat dan terbang

Ringkasan Lagu

Lagu ini bercerita tentang perjalanan masa muda yang penuh dengan harapan dan ketidakpastian. Meski masih muda dan terkadang merasa ragu, para pemuda ini memiliki semangat yang kuat untuk mengejar impian dan menghadapi berbagai tantangan hidup. Lagu ini menggambarkan bagaimana masa muda adalah waktu yang berharga, di mana kita berani mencoba dan menjalani berbagai pengalaman meskipun tidak selalu mudah. Ada nuansa reflektif yang kuat dalam lagu ini, di mana sang penyanyi mengingat kembali masa lalu, jatuh bangun yang dialami, dan keyakinan bahwa suatu saat akan kembali ke titik awal dengan pengalaman yang lebih matang. Lagu ini juga mengajak untuk tidak takut mengambil risiko dan menjalani petualangan hidup dengan penuh keberanian, karena masa muda hanya datang sekali dan harus dimanfaatkan sebaik mungkin. Tema utama lagu ini adalah tentang pertumbuhan, penemuan diri, dan keberanian untuk melangkah maju meskipun ada ketidakpastian. Suasana lagu yang penuh inspirasi dan harapan memberikan semangat bagi pendengarnya untuk terus bermimpi dan berusaha, sambil menikmati setiap momen dalam perjalanan hidup mereka. Lagu ini cocok didengarkan saat ingin termotivasi atau merenungkan arti perjalanan hidup yang sedang dijalani.

Skor Mood

🙂 Senang

6/10
❤️ Cinta

1/10
😔 Sedih

2/10
😠 Amarah

0/10
🥹 Kenangan

5/10

Tema

👶 Anak muda 🌱 Penemuan diri ✈️ Perjalanan 😕 Ketakpastian 📈 Pertumbuhan 🛶 Petualangan

Penggunaan

☀️ Motivasi pagi 📚 Belajar 🚗 Perjalanan darat 😎 Santai 🤔 Refleksi pribadi

Recommended Songs

Did You See The Rainbow?

LEE JUNHO

Soundtrack 3:40

I (feat. Verbal Jint)

TAEYEON

Forever Young

Alphaville

Let There Be Light Again

HYUKOH

Korean Rock 4:19

MY LOVE(2025)

이예은

Korean Rock 4:01

For You

Lee Boram

Korean Rock 3:57