DY

Did You See The Rainbow? - LEE JUNHO Lirik & Terjemahan

Soundtrack ⏱ 3:40 2025
🤞 Penuh harapan 🪞 Reflektif 😴 Termenung ✨ Mengangkat 😌 Tenang
🎵

Loading Apple Music...

Did You See The Rainbow? (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Everytime 이 새벽 공기 속에서
Setiap kali di udara fajar ini
끝도 없이 헤엄치는 것만 같았어
Rasanya seperti terus berenang tanpa henti
말이 안 되는 이야기 속에서
Dalam cerita yang tidak masuk akal
내리는 비를 맞으면서 공상에 빠져들곤 해
Aku sering terbuai dalam khayalan sambil basah oleh hujan yang turun
흑백색이던 내 세상을
Duniaku yang dulu hitam putih
다시 한번 가득 채우려 해
Aku berusaha mengisinya kembali penuh sekali lagi
Did you see the rainbow?
Apakah kamu melihat pelangi?
저 보랏빛 넘어 그리던 내가 있을까
Apakah aku yang kuimpikan ada di balik warna ungu itu?
I just want the rainbow
Aku hanya menginginkan pelangi
먼 길을 돌아간다 해도
Meski harus memutar jalan yang jauh
I believe in my shine
Aku percaya pada cahayaku
Everyday
Setiap hari
흑백색이던 내 세상을
Duniaku yang dulu hitam putih
다시 한번 가득 채우려 해
Aku berusaha mengisinya kembali penuh sekali lagi
Did you see the rainbow?
Apakah kamu melihat pelangi?
저 보랏빛 넘어 그리던 내가 있을까
Apakah aku yang kuimpikan ada di balik warna ungu itu?
I just want the rainbow
Aku hanya menginginkan pelangi
먼 길을 돌아간다 해도
Meski harus memutar jalan yang jauh
I believe in my shine
Aku percaya pada cahayaku
Everyday
Setiap hari
아직은 많이 서툰 우리가 써 내려왔던
Kita yang masih sangat canggung menulis
이 이야기는 끝이 아냐
Cerita ini belum berakhir
Did you see the rainbow?
Apakah kamu melihat pelangi?
저 보랏빛 넘어 그리던 내가 있을까
Apakah aku yang kuimpikan ada di balik warna ungu itu?
I just want the rainbow
Aku hanya menginginkan pelangi
먼 길을 돌아간다 해도
Meski harus memutar jalan yang jauh
I believe in my shine
Aku percaya pada cahayaku
Everyday
Setiap hari

Ringkasan Lagu

Lagu "Did You See The Rainbow?" dari LEE JUNHO menggambarkan perjalanan seseorang yang sedang mencari harapan dan warna dalam hidupnya yang sebelumnya terasa monoton atau hitam putih. Melalui liriknya, kita bisa merasakan suasana reflektif dan penuh impian, di mana sang penyanyi mencoba memahami dirinya sendiri dan mengisi kembali dunia yang sempat kosong dengan warna-warni kehidupan. Ada rasa optimisme yang kuat meskipun perjalanan itu penuh tantangan dan ketidakpastian. Tema utama lagu ini adalah tentang menemukan kembali harapan dan percaya pada sinar atau potensi diri sendiri, meskipun harus melewati jalan yang berliku dan berputar. Lagu ini juga menyiratkan pentingnya ketekunan dan keyakinan pada masa depan yang lebih cerah. Dengan suasana yang tenang namun penuh semangat, lagu ini cocok didengarkan saat momen refleksi pribadi atau ketika membutuhkan motivasi untuk terus maju. Emosi yang tersirat dalam lagu ini adalah campuran antara rasa rindu, harapan, dan kebahagiaan yang lembut. Ada kesan bahwa meskipun masa lalu penuh dengan ketidaksempurnaan dan kesalahan, cerita hidup belum selesai dan masih banyak kesempatan untuk tumbuh dan berkembang. Secara keseluruhan, lagu ini mengajak pendengar untuk tidak menyerah dan terus percaya bahwa di balik kesulitan, ada pelangi yang menanti.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    6/10
  • ❤️ Cinta
    1/10
  • 😔 Sedih
    2/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    4/10

Tema

🌱 Penemuan diri 🙏 Harapan 😣 Kegigihan 📈 Pertumbuhan 🚀 Masa depan

Penggunaan

☀️ Motivasi pagi 📚 Belajar 😌 Relaksasi 🤔 Refleksi pribadi 😎 Santai