WT

When tomorrow comes - Oh Seok Jun Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 4:46 1989
🤞 Penuh harapan 😍 Romantis 😴 Termenung 😌 Tenang ✨ Mengangkat
🎵

Loading Apple Music...

When tomorrow comes (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
푸른 바다 저 멀리서 나를 부르는
Dari jauh di laut biru memanggilku
파도처럼 밀려오는 너의 모습이
Bentukmu yang datang seperti ombak
메마른 나의 마음속에
Dalam hatiku yang kering
살며시 다가오면
Pelan-pelan mendekat
잃어버린 시간 속에 나의 꿈들이
Dalam waktu yang hilang, mimpiku
하나둘씩 기억 속에 되살아나고
Satu per satu hidup kembali dalam ingatan
새로운 부푼 희망 속에
Dalam harapan baru yang membuncah
가슴은 설레이네
Hatiku berdebar
행복이란 멀게만 느껴지지만 (ah)
Kebahagiaan terasa jauh (ah)
우리 마음속에 있는걸 (ah)
Tapi ada dalam hati kita (ah)
언젠가는 너에게 말해줄 거야 (ah)
Suatu saat akan kukatakan padamu (ah)
내일이 찾아오면
Saat esok datang
너의 고운 두 손 가득히 (두 손 가득히)
Dengan kedua tanganmu yang indah (dengan kedua tanganmu)
나의 꿈을 담아주고서 (담아주고서)
Menampung mimpiku (menampung mimpiku)
이대로의 너의 모습을
Aku mencintai dirimu apa adanya
사랑하고 있다고
Aku mencintai dirimu
저기 멀리 보일 것 같은 (보일 것 같은)
Seperti terlihat jauh di sana (terlihat jauh)
우리만의 희망 찾아서 (희망 찾아서)
Mencari harapan kita sendiri (mencari harapan)
사랑스런 너의 꿈속에
Dalam mimpimu yang penuh cinta
언제나 달려가리
Aku akan selalu berlari
내 가슴에 불어오는 모래바람에
Dalam angin pasir yang berhembus di dadaku
이름 모를 물새들의 날갯짓 소리
Suara kepakan sayap burung laut yang tak dikenal
눈부신 여름 바닷가에
Di pantai musim panas yang menyilaukan
아침이 밝아 오네
Pagi mulai menyingsing
그림자만 남아있는 모습들 위로
Di atas bayangan yang tersisa
먼 하늘에 달빛 하나 걸려 갈 때면
Saat bulan tergantung di langit jauh
노을 진 바다 가운데 선
Berdiri di tengah laut yang berwarna senja
마음은 꿈을 꾸네
Hatiku bermimpi
사랑이란 낯설게 느껴지지만 (ah)
Cinta terasa asing (ah)
마주 보는 눈 속에 있어 (ah)
Tapi ada dalam mata yang saling memandang (ah)
언젠가는 너에게 말해줄 거야 (ah)
Suatu saat akan kukatakan padamu (ah)
내일이 찾아오면
Saat esok datang
너의 고운 두 손 가득히 (두 손 가득히)
Dengan kedua tanganmu yang indah (dengan kedua tanganmu)
나의 꿈을 담아주고서 (담아주고서)
Menampung mimpiku (menampung mimpiku)
이대로의 너의 모습을
Aku mencintai dirimu apa adanya
사랑하고 있다고
Aku mencintai dirimu
저기 멀리 보일 것 같은 (보일 것 같은)
Seperti terlihat jauh di sana (terlihat jauh)
우리만의 희망 찾아서 (희망 찾아서)
Mencari harapan kita sendiri (mencari harapan)
사랑스런 너의 꿈속에
Dalam mimpimu yang penuh cinta
언제나 달려가리
Aku akan selalu berlari

Ringkasan Lagu

Lagu ini bercerita tentang harapan dan cinta yang tumbuh perlahan dalam hati seseorang. Melalui gambaran alam seperti laut dan angin, lagu ini menyampaikan perasaan rindu dan keinginan untuk meraih mimpi bersama seseorang yang dicintai. Ada nuansa ketenangan dan keindahan yang mengisi setiap baitnya, seolah-olah sang penyanyi sedang bermimpi tentang masa depan yang penuh kebahagiaan. Emosi yang dominan adalah rasa cinta yang tulus dan harapan yang menguatkan, meskipun terkadang kebahagiaan terasa jauh. Namun, keyakinan bahwa suatu saat akan ada kesempatan untuk mengungkapkan perasaan dan mewujudkan mimpi bersama menjadi kekuatan utama dalam lagu ini. Tema tentang masa depan, mimpi, dan cinta yang menginspirasi memberikan kesan yang hangat dan optimis. Lagu ini juga menggambarkan kedekatan dengan alam sebagai latar yang menenangkan, seperti suara ombak dan burung yang menambah kesan damai dan romantis. Secara keseluruhan, lagu ini mengajak pendengar untuk tetap percaya pada cinta dan harapan, serta berani mengejar impian bersama orang yang disayangi.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    7/10
  • ❤️ Cinta
    8/10
  • 😔 Sedih
    1/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    4/10

Tema

❤️ Cinta 🙏 Harapan 💤 Mimpi 🌱 Alam 🚀 Masa depan

Penggunaan

☀️ Motivasi pagi 😌 Relaksasi 💖 Momen romantis 😴 Melamun 😎 Santai