GG

Good Goodbye - HWASA Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:43 2025
😢 Melankolik 🪞 Reflektif 💎 Anggun 🥲 Pahit Manis 🫡 Tegas
🎵

Loading Apple Music...

Good Goodbye (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
나를 그냥 짓밟고 가
Hancurkan aku begitu saja dan pergi
괜찮아 돌아보지 마
Tidak apa-apa, jangan menoleh kembali
내가 아파봤자 너만 하겠니
Meski aku sakit, apakah hanya kamu yang merasakan?
이젠 너를 헤아려봐
Sekarang aku mencoba memahami kamu
날 위해 쉬던 그 숨은 잊고
Lupakan napas yang kamu istirahatkan untukku
저 위에 널 위해 Just kill my ego
Di atas sana, untukmu, Just kill my ego
등 돌려 걸어가
Berbalik dan berjalan pergi
You got it, you got it, yeah
Kamu dapatkan, kamu dapatkan, ya
안녕은 우릴 아프게 하지만 우아할 거야
Selamat tinggal menyakitkan kita tapi akan anggun
나 땅을 치고 후회하도록 넌 크게 웃어줘
Aku akan menyesal sambil memukul tanah, kamu tertawalah dengan keras
Goodb-ye
Selamat ti-dak
Bye-ye-ye-ye-ye-ye
Bye-ye-ye-ye-ye-ye
Bye-ye-ye-ye-ye-ye (B-ye)
Bye-ye-ye-ye-ye-ye (B-ye)
Bye-ye-ye-ye-ye-ye
Bye-ye-ye-ye-ye-ye
Bye-ye-ye-ye-ye
Bye-ye-ye-ye-ye
후회하도록 Goodb-ye
Agar menyesal, Selamat ti-dak
널 생각한 운율이야
Ini adalah irama yang memikirkanmu
비로소 느껴지잖아
Akhirnya bisa dirasakan
눈물은 고이고 찬란하게 빛나
Air mata menumpuk dan bersinar cemerlang
우린 좋은 안녕 중이야
Kita sedang dalam perpisahan yang baik
고맙단 말 대신 전할게
Aku akan menyampaikan terima kasih sebagai gantinya
Goodbye, good-goodbye
Selamat tinggal, selamat ti-dak
안녕은 우릴 아프게 하지만 우아할 거야
Selamat tinggal menyakitkan kita tapi akan anggun
나 땅을 치고 후회하도록 넌 크게 웃어줘
Aku akan menyesal sambil memukul tanah, kamu tertawalah dengan keras
Goodb-ye
Selamat ti-dak
Bye-ye-ye-ye-ye-ye
Bye-ye-ye-ye-ye-ye
Bye-ye-ye-ye-ye-ye (B-ye)
Bye-ye-ye-ye-ye-ye (B-ye)
Bye-ye-ye-ye-ye-ye
Bye-ye-ye-ye-ye-ye
Bye-ye-ye-ye-ye
Bye-ye-ye-ye-ye
세상이 나를 빤히 내려다봐도
Meski dunia menatapku dengan tajam
내 편이 돼 줄 사람 하나 없어도
Meski tak ada satu pun yang menjadi pendukungku
Don't worry, it's okay
Jangan khawatir, tidak apa-apa
난 내 곁에 있을게
Aku akan berada di sisiku sendiri
I'll be on my side instead of you
Aku akan berada di sisiku menggantikanmu
안녕은 나를 아프게 하지만 울어볼 거야
Selamat tinggal menyakitiku tapi aku akan menangis
땅을 치고 후회해도 좋아 우리 이렇게
Boleh saja menyesal sambil memukul tanah, kita seperti ini
Goodb-ye
Selamat ti-dak
Bye-ye-ye-ye-ye-ye
Bye-ye-ye-ye-ye-ye
Bye-ye-ye-ye-ye-ye (B-ye)
Bye-ye-ye-ye-ye-ye (B-ye)
Bye-ye-ye-ye-ye-ye
Bye-ye-ye-ye-ye-ye
Bye-ye-ye-ye-ye
Bye-ye-ye-ye-ye
후회조차도 Goodb-ye
Bahkan penyesalan pun Selamat ti-dak

Ringkasan Lagu

Lagu "Good Goodbye" dari HWASA mengisahkan tentang perpisahan yang menyakitkan namun diterima dengan penuh ketegasan dan keanggunan. Meski ada rasa sakit dan penyesalan, sang penyanyi memilih untuk mengucapkan selamat tinggal dengan cara yang elegan dan penuh pengertian. Lagu ini menyampaikan emosi campuran antara kesedihan mendalam dan penerimaan, di mana perpisahan bukan hanya tentang kehilangan, tetapi juga tentang pembebasan dan penyembuhan. HWASA menggambarkan proses melepaskan seseorang yang mungkin pernah menyakitinya, namun dia tetap berusaha memahami dan merelakan. Ada nuansa reflektif yang kuat dalam liriknya, seolah-olah sang penyanyi menatap kembali hubungan tersebut dengan penuh kesadaran dan ketenangan, meskipun ada luka yang tersisa. Perpisahan ini bukan sekadar akhir yang pahit, tapi juga langkah untuk melangkah maju dengan kepala tegak. Tema utama lagu ini berkisar pada perpisahan, penyesalan, dan penerimaan, namun disampaikan dengan cara yang tidak melankolis secara berlebihan, melainkan dengan sikap yang kuat dan elegan. Lagu ini cocok didengarkan saat momen introspeksi di malam hari, ketika seseorang mencoba melepaskan masa lalu dan mencari ketenangan dalam proses penyembuhan hati. Emosi yang dihadirkan sangat manusiawi, menggabungkan rasa sedih, haru, dan keberanian untuk melanjutkan hidup.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    2/10
  • ❤️ Cinta
    4/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    7/10

Tema

💔 Putus cinta 👋 Selamat tinggal 😔 Menyesali 👍 Penerimaan 🩹 Penyembuhan

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 🤫 Refleksi yang tenang 💔 Patah hati 😌 Pelepasan emosi 🌃 larut malam