YW

You Were Beautiful - DAY6 Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 4:43 2017
📸 Rindu 😢 Melankolik 🪞 Reflektif 🩷 Lembut 🥲 Pahit Manis
🎵

Loading Apple Music...

You Were Beautiful (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
지금 이 말이
Kata-kata ini sekarang
우리가 다시
Bukan berarti kita
시작하자는 건 아냐
Harus mulai lagi
그저 너의
Hanya saja
남아있던 기억들이
Kenangan yang tersisa darimu
떠올랐을 뿐이야
Hanya terlintas begitu saja
정말 하루도 빠짐없이 너는
Sungguh setiap hari tanpa terlewat kau
사랑한다 말해줬었지
Selalu bilang mencintaiku
잠들기 전에 또
Sebelum tidur lagi
눈 뜨자마자 말해주던 너
Dan saat membuka mata kau bilang lagi
생각이 나 말해보는 거야
Aku teringat dan mencoba mengatakannya
예뻤어
Cantik
날 바라봐 주던 그 눈빛
Tatapan matamu yang memandangku
날 불러주던 그 목소리
Suaramu yang memanggilku
다 다
Semua semua
그 모든 게 내겐
Semua itu bagiku
예뻤어
Cantik
더 바랄게 없는듯한 느낌
Perasaan seolah tak ada yang kurang
오직 너만이 주던 순간들
Momen yang hanya kau berikan
다 다
Semua semua
지났지만
Sudah berlalu
넌 너무 예뻤어
Kau sangat cantik
너도 이제는
Kau juga sekarang
나와의 기억이
Kenangan bersamaku
추억이 되었을 거야
Pasti sudah menjadi masa lalu
너에게는
Bagimu
어떤 말을 해도 다
Apapun yang kukatakan
지나간 일일 거야
Itu hanyalah masa lalu
정말 한번도 빠짐없이 너는
Sungguh sekali pun tanpa terlewat kau
나를 먼저 생각해줬어
Selalu memikirkan aku terlebih dahulu
아무 일 아니어도
Meski tak ada masalah
미안해 고마워 해주던 너
Kau selalu minta maaf dan terima kasih
생각이 나 말해보는 거야
Aku teringat dan mencoba mengatakannya
예뻤어
Cantik
날 바라봐 주던 그 눈빛
Tatapan matamu yang memandangku
날 불러주던 그 목소리
Suaramu yang memanggilku
다 다
Semua semua
그 모든 게 내겐
Semua itu bagiku
예뻤어
Cantik
더 바랄게 없는듯한 느낌
Perasaan seolah tak ada yang kurang
오직 너만이 주던 순간들
Momen yang hanya kau berikan
다 다
Semua semua
지났지만
Sudah berlalu
넌 너무 예뻤어
Kau sangat cantik
아직도 가끔 네 생각이 나
Masih kadang aku teringat padamu
어렵게 전화를 걸어볼까
Sering berpikir untuk menelepon dengan susah payah
생각이 들 때도 많지만
Banyak saat aku berpikir begitu
Baby, I know it's already over
Sayang, aku tahu ini sudah berakhir
아무리 원해도 너는 이제
Meski sangat ingin, kau sekarang
이미 끝나버린 지난날의
Sudah menjadi masa lalu yang telah berakhir
한편의 영화였었단 걸
Seperti sebuah film yang telah selesai
난 알아
Aku tahu
마지막
Terakhir
날 바라봐 주던 그 눈빛
Tatapan matamu yang memandangku
잘 지내라던 그 목소리
Suaramu yang bilang jaga diri
다 다
Semua semua
그마저도 내겐
Bahkan itu pun bagiku
예뻤어
Cantik
내게 보여준 눈물까지
Bahkan air mata yang kau tunjukkan
너와 가졌던 순간들은
Momen yang kita miliki bersama
다 다
Semua semua
지났지만
Sudah berlalu
넌 너무 예뻤어
Kau sangat cantik

Ringkasan Lagu

Lagu "You Were Beautiful" dari DAY6 mengisahkan tentang perasaan nostalgia dan kerinduan setelah berakhirnya sebuah hubungan cinta. Penyanyi mengenang momen-momen indah bersama sang mantan yang meskipun sudah berlalu, tetap membekas dan terasa sangat berarti. Lagu ini tidak bermaksud untuk mengajak kembali bersama, melainkan lebih sebagai ungkapan apresiasi terhadap kenangan yang pernah ada dan betapa berartinya sosok tersebut dalam hidupnya. Emosi yang tercermin sangat lembut namun penuh kesedihan, menunjukkan betapa beratnya melepaskan seseorang yang pernah begitu dekat. Ada rasa terima kasih dan penghargaan atas semua perhatian dan cinta yang pernah diberikan, meski akhirnya harus berpisah. Lagu ini juga menggambarkan pergulatan batin antara keinginan untuk menghubungi kembali dan kesadaran bahwa semuanya sudah berakhir, sehingga harus menerima kenyataan itu dengan lapang dada. Tema utama lagu ini adalah tentang cinta yang hilang dan proses penyembuhan setelah putus, dengan sentuhan melankolis dan reflektif. Melalui liriknya, pendengar diajak untuk merasakan keindahan kenangan sekaligus kesedihan yang menyertainya, menjadikan lagu ini cocok untuk didengarkan saat momen-momen sepi dan introspektif. Pada akhirnya, lagu ini mengajarkan bahwa meskipun hubungan sudah selesai, kenangan indah tetap bisa dikenang dengan rasa syukur dan kasih sayang.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    2/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    9/10

Tema

💔 Putus cinta 💭 Memori 💔 Cinta yang hilang 🙏 Apresiasi 🩹 Penyembuhan

Penggunaan

🌃 larut malam 🤫 Refleksi yang tenang 💔 Patah hati 🎧 Mendengarkan solo ❤️‍🩹 Penyembuhan emosional