ES

Ending Scene - IU Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 4:09 2017
😢 Melankolik 🪞 Reflektif ❤️ Tulus 😔 Sedih 😌 Lembut 😔 Sedih
🎵

Loading Apple Music...

Ending Scene (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
안녕 오랜만이야
Halo, sudah lama tidak bertemu
물음표 없이 참 너다운 목소리
Suara yang benar-benar seperti kamu tanpa tanda tanya
정해진 규칙처럼
Seperti aturan yang sudah ditetapkan
추운 문가에 늘 똑같은 네 자리
Tempatmu yang selalu sama di dekat pintu yang dingin
제대로 잘 먹어 다 지나가니까
Makan dengan baik, semuanya akan berlalu
예전처럼 잠도 잘 자게 될 거야
Kamu akan bisa tidur nyenyak seperti dulu
진심으로 빌게
Aku akan berdoa dengan tulus
너는 더 행복할 자격이 있어
Kamu pantas untuk lebih bahagia
그런 말은 하지 마 제발
Tolong jangan katakan hal seperti itu
그 말이 더 아픈 거 알잖아
Kamu tahu itu lebih menyakitkan
사랑해줄 거라며 다 뭐야
Katamu akan mencintaiku, itu semua apa artinya
어떤 맘을 준 건지 너는 모를 거야
Kamu tidak akan tahu perasaan apa yang telah kamu berikan
외로웠던 만큼
Sebanyak kesepian yang kurasakan
너를 너보다 사랑해줄 사람
Semoga kamu bertemu seseorang yang mencintaimu lebih dari dirimu sendiri
꼭 만났으면 해
Aku harap kamu benar-benar bertemu
내가 아니라서 미안해
Maaf karena bukan aku
주는 게 쉽지가 않아
Memberi itu tidak mudah
그런 말은 하지 마 제발
Tolong jangan katakan hal seperti itu
그 말이 더 아픈 거 알잖아
Kamu tahu itu lebih menyakitkan
사랑해줄 거라며 다 뭐야
Katamu akan mencintaiku, itu semua apa artinya
어떤 맘을 준 건지 끝내 모를
Kamu tidak akan pernah tahu perasaan apa yang telah kamu berikan
솔직히 말해줄래 제발
Bisakah kamu jujur dan memberitahuku, tolong
너라면 다 믿는 거 알잖아
Kamu tahu aku percaya semuanya jika itu dari kamu
네 말대로 언젠가 나도
Seperti yang kamu katakan, suatu hari nanti aku juga
나 같은 누군가에게
Akan dicintai oleh seseorang seperti aku
사랑받게 될까
Akankah aku dicintai?

Ringkasan Lagu

Lagu "Ending Scene" dari IU bercerita tentang perasaan seseorang yang sedang menghadapi akhir dari sebuah hubungan cinta. Ada nuansa kesedihan yang mendalam dan refleksi tentang kenangan yang pernah ada. Penyanyi menyapa mantan kekasihnya dengan suara yang familiar, namun di balik sapaan itu tersimpan rasa sakit dan penyesalan yang sulit diungkapkan secara langsung. Lagu ini menggambarkan bagaimana seseorang mencoba untuk melepaskan dan mengikhlaskan, meskipun hati masih terasa terluka. Tema utama lagu ini adalah perpisahan dan proses penyembuhan setelah cinta yang tidak berbalas atau berakhir. Ada keinginan tulus agar mantan kekasihnya bisa menemukan kebahagiaan, meskipun itu bukan bersama dirinya. Namun, di balik ucapan tersebut, tersirat rasa sedih karena harus menerima kenyataan bahwa cinta yang dulu diberikan mungkin tidak sepenuhnya dimengerti atau dihargai. Emosi yang tersampaikan sangat lembut namun penuh kepedihan. Lagu ini menangkap momen-momen kesendirian, saat seseorang merenungkan hubungan yang telah berlalu dan berharap suatu saat nanti bisa dicintai dengan tulus oleh orang lain. "Ending Scene" bukan hanya tentang perpisahan, tapi juga tentang menerima dan memaafkan, serta membuka diri untuk harapan baru di masa depan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    7/10

Tema

💔 Putus cinta 💔 Cinta tak berbalas 🩹 Penyembuhan 🙏 Pengampunan 🚶 Bergerak maju

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Refleksi malam 🩹 Penyembuhan 🤫 Saat-saat tenang 😌 Pelepasan emosi