BB

Bluff breakup - Naseonuk Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 4:11 2024
😢 Melankolik 🪞 Reflektif 😔 Sedih ❤️ Tulus 😔 Sedih
🎵

Loading Apple Music...

Bluff breakup (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
우리 헤어진 시간이 참 길었지
Waktu sejak kita berpisah sangat lama
별일 없니 어떻게 지내니
Apa kabar? Bagaimana kabarmu?
시린 바람이 불어오고
Angin dingin bertiup
눈이라도 한바탕 올 때
Saat salju turun deras
이런 날엔 더 생각나
Hari seperti ini aku semakin merindukanmu
그날 차가운 커피 한잔 너머로
Di balik secangkir kopi dingin hari itu
울렸던 말들 진심이 아니었어 미안
Kata-kata yang terucap bukanlah ketulusan, maaf
서로 연락하지도 말자고
Kita sepakat untuk tidak saling menghubungi
잊고 지내며 살자고
Kita sepakat untuk melupakan dan menjalani hidup
홧김에 한 말들이었었어
Itu hanya kata-kata yang keluar karena emosi sesaat
난 아직도 네가 너무 보고 싶은데
Aku masih sangat merindukanmu
못했었던 말들도 참 많은 것 같아
Sepertinya masih banyak kata yang belum sempat kuucapkan
오늘은 어디 가고 싶어?
Hari ini kamu ingin pergi ke mana?
이따 데리러 갈게
Nanti aku akan menjemputmu
보고 싶어서 전화해 봤어
Aku menelepon karena merindukanmu
그땐 왜 못했을까
Kenapa dulu aku tidak bisa melakukannya?
한땐 네 안부를 묻던 친구들도
Dulu teman-teman yang menanyakan kabarmu
이제는 먼저 네 안부를 전해 주고
Sekarang mereka yang duluan menyampaikan kabarmu
정말 다시 안 만날 거냐며
Mereka bertanya apakah kita benar-benar tidak akan bertemu lagi
정말 잘 어울렸다고
Mereka bilang kita benar-benar cocok bersama
그 말들이 오늘은 더 아파
Kata-kata itu hari ini terasa lebih menyakitkan
난 아직도 네가 너무 보고 싶은데
Aku masih sangat merindukanmu
못했었던 말들도 참 많은 것 같아
Sepertinya masih banyak kata yang belum sempat kuucapkan
오늘은 어디 가고 싶어?
Hari ini kamu ingin pergi ke mana?
이따 데리러 갈게
Nanti aku akan menjemputmu
보고 싶어서 전화해 봤어
Aku menelepon karena merindukanmu
그땐 왜 못했을까
Kenapa dulu aku tidak bisa melakukannya?
미안해 괜한 맘이
Maaf, aku hanya merasa tidak enak hati
잠시 그리웠나 봐
Sepertinya aku hanya merindukanmu sebentar
이제 안녕 나 정말 잊어 볼게
Sekarang selamat tinggal, aku akan benar-benar mencoba melupakanmu
다행이야 너에겐 쉬운 이별이라
Syukurlah, perpisahan ini mudah bagimu
넌 여전히 그 사람과 잘 지내 보여
Kau masih terlihat baik-baik saja dengan dia
나보다는 훨씬 나은 사람 같더라
Dia tampaknya jauh lebih baik daripada aku
그래 네가 행복하면 돼 이젠 떠나보낼게
Ya, selama kau bahagia, aku akan membiarkanmu pergi sekarang
이제는 그리워도 안 할게
Sekarang aku tidak akan merindukanmu lagi
많이 사랑했었다
Aku pernah sangat mencintaimu

Ringkasan Lagu

Lagu ini bercerita tentang seseorang yang masih merasakan kerinduan mendalam setelah putus cinta. Meskipun waktu sudah lama berlalu sejak perpisahan itu, kenangan dan perasaan yang belum tersampaikan masih membekas kuat di hati. Ada rasa penyesalan karena kata-kata yang pernah diucapkan saat marah ternyata bukanlah ungkapan yang sebenarnya, dan keinginan untuk memperbaiki hubungan yang sudah tidak memungkinkan lagi. Perasaan sedih dan rindu sangat terasa dalam lagu ini, terutama saat sang penyanyi mengenang momen-momen kecil seperti minum kopi bersama dan bertanya kabar satu sama lain. Ada juga kesadaran bahwa sang mantan sudah melanjutkan hidup dengan orang lain yang lebih baik darinya, dan meskipun itu menyakitkan, ia tetap berharap kebahagiaan untuk mantan tersebut. Tema utama lagu ini adalah tentang perpisahan yang sulit, penyesalan atas kata-kata yang tak sempat diungkapkan, dan proses untuk menerima kenyataan serta berusaha melupakan. Emosi yang dihadirkan sangat melankolis dan penuh kejujuran, menggambarkan betapa beratnya melepas seseorang yang dulu sangat dicintai. Lagu ini cocok untuk didengarkan saat sedang merenung dan mencoba menyembuhkan luka hati.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    9/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    8/10

Tema

💔 Putus cinta 🥺 Kerinduan 🙏 Permintaan maaf 🚶 Bergerak maju 😶 Perasaan yang tak terucapkan

Penggunaan

🌃 larut malam 😢 Menangis sendirian 🩹 Penyembuhan 🤍 Merenungkan cinta masa lalu 🤫 Saat-saat tenang