IH
I Hope You're Happy - BigXthaPlug Lirik & Terjemahan
😢 Melankolik
🪞 Reflektif
💔 Patah hati
🤞 Penuh harapan
😔 Sedih
I Hope You're Happy (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
I hope you're happy with somebody new
Aku harap kamu bahagia dengan seseorang yang baru
The way that I was when I had you
Seperti aku saat aku memilikimu
And I hope he won't break your heart and waste all your time
Dan aku harap dia tidak akan menyakiti hatimu dan membuang waktumu
And I hope you're happy with the way you broke mine
Dan aku harap kamu bahagia dengan cara kamu menghancurkan hatiku
Hey, how you doin'? It's been a minute
Hei, apa kabar? Sudah lama ya
I hope you're cool, shit, how you livin'?
Aku harap kamu baik-baik saja, gimana hidupmu?
I seen you hittin' the gym and movin' different
Aku lihat kamu pergi ke gym dan berubah
I love to see you livin' through your vision
Aku senang melihatmu menjalani visi hidupmu
You started school? You got a job?
Kamu mulai sekolah? Kamu dapat pekerjaan?
Shit, I'm just tryna see what's on your mind
Sial, aku cuma ingin tahu apa yang ada di pikiranmu
And by the way, shit, how's your mom?
Omong-omong, gimana ibumu?
I hope that she's still happy, doin' fine
Aku harap dia masih bahagia, baik-baik saja
But anyway, hope you respond
Tapi bagaimanapun, aku harap kamu membalas
But if you don't, it's not the first time
Tapi kalau tidak, ini bukan pertama kalinya
I'm steady tryna see why you would hurt my heart
Aku terus mencoba mengerti kenapa kamu menyakiti hatiku
You know you could've really spared mine
Kamu tahu kamu sebenarnya bisa menyelamatkan hatiku
Hurt me to the core to say you ain't mine
Menyakitiku sampai ke inti saat kamu bilang kamu bukan milikku
I really thought we'd last a lifetime
Aku benar-benar pikir kita akan bertahan seumur hidup
I really had your back, your lifeline
Aku benar-benar mendukungmu, menjadi penopang hidupmu
Shit, guess you wasn't on my type time
Sial, sepertinya kamu bukan tipeku saat itu
But shit is cool, went with your move
Tapi tidak apa-apa, aku ikut langkahmu
I still got love for you and that's the truth
Aku masih punya cinta untukmu dan itu kenyataan
Hopefully your next not movin' how you move
Semoga yang berikutnya tidak bergerak seperti kamu
Maybe he can do the shit I couldn't do
Mungkin dia bisa melakukan hal yang tidak bisa aku lakukan
I hope the love he got can take you to the moon
Aku harap cintanya bisa membawamu ke bulan
And all your time, I hope he can consume
Dan semua waktumu, aku harap dia bisa mengisinya
And hold it tight like you would never do
Dan memegangnya erat seperti yang tak pernah kamu lakukan
'Cause karma is a bitch, I'm telling you
Karena karma itu kejam, aku bilang padamu
You hurt my soul, I hope he heal yours
Kamu menyakiti jiwaku, aku harap dia menyembuhkan jiwamu
You let me drown, I hope he swim for you
Kamu membiarkanku tenggelam, aku harap dia berenang untukmu
I lost it all, you wasn't here for me
Aku kehilangan segalanya, kamu tidak ada untukku
You lose it all, I hope he steal for you
Kamu kehilangan segalanya, aku harap dia mencurinya untukmu
And with all my heart, I hope you get this
Dan dengan sepenuh hatiku, aku harap kamu mengerti ini
'Cause, bae, I swear I'm talkin' real shit
Karena, sayang, aku bersumpah aku bicara jujur
I said I loved you, swear I meant it
Aku bilang aku mencintaimu, bersumpah aku serius
To my worst love, from the Biggest
Untuk cintaku yang terburuk, dari yang Terbesar
And I hope you're happy with somebody new
Dan aku harap kamu bahagia dengan seseorang yang baru
The way that I was when I had you, oh yeah
Seperti aku saat aku memilikimu, oh ya
And I hope he won't break your heart, waste all your time
Dan aku harap dia tidak akan menyakiti hatimu, membuang waktumu
And I hope you're happy with the way you broke mine
Dan aku harap kamu bahagia dengan cara kamu menghancurkan hatiku
I hope you're happy with the way you broke mine
Aku harap kamu bahagia dengan cara kamu menghancurkan hatiku
Ringkasan Lagu
Lagu ini menceritakan tentang perasaan seseorang yang masih merasakan luka setelah putus cinta. Meskipun hatinya terluka dan merasa dikhianati, dia tetap berharap mantan kekasihnya bahagia bersama orang baru. Ada campuran emosi antara kesedihan, penyesalan, dan harapan agar mantan tersebut tidak mengalami sakit hati yang sama seperti yang dia rasakan. Dalam liriknya, tersirat rasa keikhlasan dan pengampunan, meskipun ada rasa pahit karena hubungan yang dulu dijalani berakhir dengan cara yang menyakitkan. Penyanyi juga mencoba memahami kehidupan mantannya setelah berpisah, menunjukkan keinginan untuk tetap peduli meskipun mereka sudah tidak bersama lagi. Tema utama lagu ini adalah tentang proses move on, menerima kenyataan, dan berusaha melepaskan rasa sakit demi kebahagiaan bersama orang lain. Meskipun demikian, ada kesan nostalgia dan kerinduan yang mendalam terhadap masa lalu, yang membuat lagu ini terasa sangat emosional dan reflektif.
Skor Mood
-
🙂 Senang2/10
-
❤️ Cinta7/10
-
😔 Sedih8/10
-
😠 Amarah1/10
-
🥹 Kenangan7/10
Tema
💔 Putus cinta
💔 Cinta tak berbalas
🚶 Bergerak maju
😔 Menyesali
🙏 Pengampunan
Penggunaan
🌃 larut malam
😢 Menangis sendirian
🤍 Merenungkan cinta masa lalu
❤️🩹 Penyembuhan emosional
🤫 Saat-saat tenang