VD

Valentine's Day - LANY Lirik & Terjemahan

Alternative ⏱ 3:37 2018
😢 Melankolik 🪞 Reflektif 💔 Patah hati 🤞 Penuh harapan 😔 Sedih
🎵

Loading Apple Music...

Valentine's Day (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Counted up the days, since it went to hell
Menghitung hari, sejak semuanya menjadi buruk
And I watched you walk out
Dan aku melihatmu pergi
Counted up the ways I've tried to save myself
Menghitung cara-cara aku mencoba menyelamatkan diri
And I've kept my head down
Dan aku tetap menundukkan kepala
I think it's time to give my heart a chance
Kupikir sudah waktunya memberi hati ini kesempatan
See if it's healed by now
Lihat apakah sudah sembuh sekarang
I think it's time, I think it's time
Kupikir sudah waktunya, kupikir sudah waktunya
I'm hangin' out with someone else
Aku sedang bersama orang lain
I think they like me too
Kupikir mereka juga menyukaiku
Will it last? It's hard to tell
Apakah ini akan bertahan? Sulit untuk dikatakan
When everything feels so new
Saat semuanya terasa begitu baru
I kissed her hips to find some help
Aku mencium pinggulnya untuk mencari bantuan
But I know it's not the truth
Tapi aku tahu itu bukan kebenaran
No matter what I tell myself
Tidak peduli apa yang kukatakan pada diriku sendiri
She's not as good, she's not as good, she's not as good as you, no
Dia tidak sebaik kamu, dia tidak sebaik kamu, dia tidak sebaik kamu, tidak
There's not a day when the thought of you
Tidak ada hari ketika pikiran tentangmu
Doesn't wake up with me
Tidak terbangun bersamaku
Gotta be a way I can live without ya and not feel empty
Harus ada cara aku bisa hidup tanpamu dan tidak merasa kosong
I think it's time to give my heart a chance
Kupikir sudah waktunya memberi hati ini kesempatan
Even though it's bleedin'
Meskipun masih berdarah
I think it's time, I think it's time
Kupikir sudah waktunya, kupikir sudah waktunya
I'm hangin' out with someone else
Aku sedang bersama orang lain
I think they like me too
Kupikir mereka juga menyukaiku
Will it last? It's hard to tell
Apakah ini akan bertahan? Sulit untuk dikatakan
When everything feels so new
Saat semuanya terasa begitu baru
I kissed her hips to find some help
Aku mencium pinggulnya untuk mencari bantuan
But I know it's not the truth
Tapi aku tahu itu bukan kebenaran
No matter what I tell myself
Tidak peduli apa yang kukatakan pada diriku sendiri
She's not as good, she's not as good, she's not as good as you
Dia tidak sebaik kamu, dia tidak sebaik kamu, dia tidak sebaik kamu
I'll find all night, the feelings that I can't forget
Aku akan mencari sepanjang malam, perasaan yang tak bisa kulupakan
I wish you were sleepin' next to me instead
Aku berharap kamu yang tidur di sampingku
I love the way your skin would feel against my chest
Aku suka bagaimana kulitmu terasa di dadaku
I pray you're not the best that I will ever get
Aku berdoa kamu bukan yang terbaik yang akan pernah kumiliki
I'm hangin' out with someone else
Aku sedang bersama orang lain
I think they like me too
Kupikir mereka juga menyukaiku
Will it last? It's hard to tell
Apakah ini akan bertahan? Sulit untuk dikatakan
When everything feels so new
Saat semuanya terasa begitu baru
I kissed her hips to find some help
Aku mencium pinggulnya untuk mencari bantuan
But I know it's not the truth
Tapi aku tahu itu bukan kebenaran
No matter what I tell myself
Tidak peduli apa yang kukatakan pada diriku sendiri
She's not as good, she's not as good, she's not as good as you, no
Dia tidak sebaik kamu, dia tidak sebaik kamu, dia tidak sebaik kamu, tidak
She's not as good as you, no
Dia tidak sebaik kamu, tidak
She's not as good as you
Dia tidak sebaik kamu

Ringkasan Lagu

Lagu "Valentine's Day" dari LANY menggambarkan perasaan seseorang yang sedang berjuang melewati masa-masa sulit setelah putus cinta. Lagu ini penuh dengan nuansa melankolis dan reflektif, di mana sang penyanyi mencoba menghitung hari sejak hubungannya berakhir dan berusaha menyelamatkan dirinya sendiri dari rasa sakit yang mendalam. Ada keinginan kuat untuk sembuh dan memberi kesempatan pada hati untuk pulih, meskipun luka masih terasa. Cerita dalam lagu ini juga menampilkan usaha untuk move on dengan mulai berkenalan dengan orang baru, namun tetap ada keraguan dan kesulitan untuk benar-benar melupakan mantan. Meskipun ada interaksi dengan orang lain, hati sang penyanyi masih terpaut dan membandingkan orang baru tersebut dengan sosok yang dulu dicintai, yang menurutnya tak tergantikan. Perasaan kehilangan dan kesepian sangat terasa, sekaligus harapan agar suatu saat bisa menemukan kebahagiaan yang sejati. Lagu ini menyiratkan tema tentang patah hati, proses penyembuhan, dan kerinduan yang sulit dihilangkan. Emosi yang muncul sangat kompleks, antara sedih, rindu, dan sedikit harapan untuk masa depan yang lebih baik. "Valentine's Day" cocok didengarkan saat momen introspektif, ketika seseorang sedang berusaha memahami dan menerima kenyataan pahit dari sebuah perpisahan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    6/10

Tema

💔 Putus cinta 🚶 Bergerak maju 💔 Cinta tak berbalas 🩹 Penyembuhan 😔 Kesendirian

Penggunaan

🌃 larut malam 😢 Menangis sendirian 🤔 Momen reflektif ❤️‍🩹 Pemulihan patah hati 🤔 Mawas diri