GG

good guys - LANY Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 3:44 2020
🤞 Penuh harapan 😍 Romantis 😥 Cemas 😢 Melankolik 🪞 Reflektif
🎵

Loading Apple Music...

good guys (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
I wanna call you up, tell you how I feel
Aku ingin meneleponmu, memberitahumu bagaimana perasaanku
But I might scare you away if I get too real
Tapi aku mungkin membuatmu takut jika aku terlalu jujur
So I won't text back for a couple hours
Jadi aku tidak akan membalas pesan selama beberapa jam
What I really wanna do is bring you flowers
Yang sebenarnya ingin kulakukan adalah membawakanmu bunga
I'm not gonna hold your hand
Aku tidak akan menggenggam tanganmu
Ask if you wanna dance
Bertanya apakah kamu ingin menari
Not gonna take you home
Tidak akan membawamu pulang
Even though
Meskipun begitu
I just wanna give you everything
Aku hanya ingin memberimu segalanya
Show you I'm a southern gentleman
Menunjukkan bahwa aku adalah pria gentleman dari selatan
All I wanna do is let you in
Yang ingin kulakukan hanyalah membiarkanmu masuk
But good guys, good guys never win
Tapi pria baik, pria baik tidak pernah menang
I just wanna be the one you call
Aku hanya ingin menjadi orang yang kamu panggil
Anything you need, anything at all
Apa pun yang kamu butuhkan, apa pun itu
All I wanna do is let you in
Yang ingin kulakukan hanyalah membiarkanmu masuk
But good guys, good guys never win
Tapi pria baik, pria baik tidak pernah menang
When you stay out late and I don't hear back
Saat kamu pulang larut dan aku tidak mendapat kabar
I always wonder where you've been but I don't ask
Aku selalu bertanya-tanya ke mana kamu pergi tapi aku tidak bertanya
You're the one I want, I don't wanna share
Kamu adalah orang yang aku inginkan, aku tidak ingin berbagi
But when you talk about someone else I act like I don't care
Tapi saat kamu bicara tentang orang lain aku pura-pura tidak peduli
I'm not gonna hold your hand
Aku tidak akan menggenggam tanganmu
Ask if you wanna dance
Bertanya apakah kamu ingin menari
Not gonna take you home
Tidak akan membawamu pulang
Even though
Meskipun begitu
I just wanna give you everything
Aku hanya ingin memberimu segalanya
Show you I'm a southern gentleman
Menunjukkan bahwa aku adalah pria gentleman dari selatan
All I wanna do is let you in
Yang ingin kulakukan hanyalah membiarkanmu masuk
But good guys, good guys never win
Tapi pria baik, pria baik tidak pernah menang
I just wanna be the one you call
Aku hanya ingin menjadi orang yang kamu panggil
Anything you need, anything at all
Apa pun yang kamu butuhkan, apa pun itu
All I wanna do is let you in
Yang ingin kulakukan hanyalah membiarkanmu masuk
But good guys, good guys never win
Tapi pria baik, pria baik tidak pernah menang
So I'm gonna play it cool
Jadi aku akan bersikap tenang
Till I know you want me too
Sampai aku tahu kamu juga menginginkanku
So I'm gonna play it cool
Jadi aku akan bersikap tenang
Till I know you want me too
Sampai aku tahu kamu juga menginginkanku
I just wanna give you everything
Aku hanya ingin memberimu segalanya
Show you I'm a southern gentleman
Menunjukkan bahwa aku adalah pria gentleman dari selatan
All I wanna do is let you in
Yang ingin kulakukan hanyalah membiarkanmu masuk
But good guys, good guys never win
Tapi pria baik, pria baik tidak pernah menang
I just wanna be the one you call
Aku hanya ingin menjadi orang yang kamu panggil
Anything you need, anything at all
Apa pun yang kamu butuhkan, apa pun itu
All I wanna do is let you in
Yang ingin kulakukan hanyalah membiarkanmu masuk
But good guys, good guys never win
Tapi pria baik, pria baik tidak pernah menang
So I'm gonna play it cool
Jadi aku akan bersikap tenang
Till I know you want me too
Sampai aku tahu kamu juga menginginkanku
So I'm gonna play it cool
Jadi aku akan bersikap tenang
Till I know you want me too
Sampai aku tahu kamu juga menginginkanku
So I'm gonna play it cool
Jadi aku akan bersikap tenang
Till I know you want me too
Sampai aku tahu kamu juga menginginkanku

Ringkasan Lagu

Lagu "good guys" dari LANY bercerita tentang seseorang yang merasakan cinta dan ketertarikan yang tulus kepada seseorang, namun merasa ragu dan takut untuk mengungkapkan perasaannya secara langsung. Dia ingin menunjukkan sisi terbaiknya, seperti seorang pria yang sopan dan penuh perhatian, tapi dia juga merasa bahwa menjadi "good guy" sering kali tidak membuahkan hasil yang diharapkan. Ada perasaan cemas dan takut kehilangan yang membuatnya menahan diri untuk tidak terlalu cepat menunjukkan perasaan. Tema utama lagu ini adalah tentang cinta yang tak berbalas atau setidaknya belum pasti diterima, di mana si penyanyi mencoba bertahan dengan sabar dan bermain "cool" sampai dia yakin bahwa perasaannya akan dibalas. Ada ketegangan antara keinginan untuk dekat dan ketakutan akan penolakan, yang membuat suasana lagu terasa melankolis dan penuh harap. Perasaan rindu dan ketidakpastian ini sangat terasa, sekaligus ada keinginan kuat untuk menjadi seseorang yang spesial dan dapat diandalkan. Secara emosional, lagu ini menyiratkan kombinasi antara harapan, kerinduan, dan sedikit kesedihan karena belum bisa sepenuhnya membuka diri. Namun, ada juga rasa hormat dan kesungguhan yang membuat lagu ini terasa romantis dengan sentuhan kelembutan. Lagu ini cocok didengarkan saat momen refleksi atau ketika seseorang merasakan kegelisahan dalam cinta yang belum pasti.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    2/10
  • ❤️ Cinta
    8/10
  • 😔 Sedih
    6/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    4/10

Tema

💔 Cinta tak berbalas 🥺 Kerinduan 😅 Ketidakamanan ⏳ Kesabaran

Penggunaan

🌃 larut malam 🤫 Refleksi yang tenang 💔 Duka 😎 Santai 🎧 Mendengarkan sendirian