SF

Super Far - LANY Lirik & Terjemahan

Alternative ⏱ 3:23 2017
😭 Sedih 💔 Patah hati 🪞 Reflektif 😢 Melankolik 🥺 Rentan
🎵

Loading Apple Music...

Super Far (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Up all night, on my mind, got me thinking
Terjaga sepanjang malam, di pikiranku, membuatku berpikir
Wanna say "Can you give me a reason?"
Ingin berkata "Bisakah kamu beri aku alasan?"
I don't think so, I don't think so
Aku rasa tidak, aku rasa tidak
I'm in love with someone but I'm not sure
Aku jatuh cinta pada seseorang tapi aku tidak yakin
She can love someone back the way they love her
Dia bisa mencintai seseorang kembali seperti mereka mencintainya
I don't think so, I don't think so
Aku rasa tidak, aku rasa tidak
Don't be mean, if you wanna go
Jangan kasar, jika kamu ingin pergi
You can leave and leave my heart alone
Kamu bisa pergi dan biarkan hatiku sendiri
Waking up to nothing when you're super far from home
Bangun tanpa apa-apa saat kamu sangat jauh dari rumah
And I watch you fall asleep at night and lay there on my own
Dan aku melihatmu tertidur di malam hari dan berbaring sendiri
Got me begging for affection
Membuatku memohon kasih sayang
All you do is roll your eyes
Yang kamu lakukan hanya memutar mata
Broken down, I've had enough
Hancur, aku sudah cukup
If this is love, I don't want it
Jika ini cinta, aku tidak menginginkannya
Give it time, come on babe, it's been ten months
Beri waktu, ayolah sayang, sudah sepuluh bulan
You should know, do you know, know what you want?
Kamu harus tahu, apakah kamu tahu, tahu apa yang kamu inginkan?
I don't think so, I don't think so
Aku rasa tidak, aku rasa tidak
Make it work, know it hurts but I'll go there
Buatlah berhasil, tahu itu menyakitkan tapi aku akan pergi ke sana
Do the same, can you show me that you care?
Lakukan hal yang sama, bisakah kamu tunjukkan bahwa kamu peduli?
God, I hope so, but I don't think so
Tuhan, aku berharap begitu, tapi aku rasa tidak
Don't be mean, if you're here for good
Jangan kasar, jika kamu di sini untuk selamanya
I'm gonna need a little more from you
Aku akan butuh sedikit lebih darimu
Waking up to nothing when you're super far from home
Bangun tanpa apa-apa saat kamu sangat jauh dari rumah
And I watch you fall asleep at night and lay there on my own
Dan aku melihatmu tertidur di malam hari dan berbaring sendiri
Got me begging for affection
Membuatku memohon kasih sayang
All you do is roll your eyes
Yang kamu lakukan hanya memutar mata
Broken down, I've had enough
Hancur, aku sudah cukup
If this is love, I don't want it
Jika ini cinta, aku tidak menginginkannya
All my friends keep saying that I'm way too good to you
Semua temanku terus bilang aku terlalu baik untukmu
But my heart is so invested, I don't wanna face the truth
Tapi hatiku sangat terikat, aku tidak ingin menghadapi kenyataan
I'm not happy and you know it and you still don't even try
Aku tidak bahagia dan kamu tahu itu dan kamu masih tidak mencoba
Broken down, I've had enough
Hancur, aku sudah cukup
If this is love, I don't want it
Jika ini cinta, aku tidak menginginkannya
Waking up to nothing when you're super far from home
Bangun tanpa apa-apa saat kamu sangat jauh dari rumah
And I watch you fall asleep at night and lay there on my own
Dan aku melihatmu tertidur di malam hari dan berbaring sendiri
Got me begging for affection
Membuatku memohon kasih sayang
All you do is roll your eyes
Yang kamu lakukan hanya memutar mata
Broken down, I've had enough
Hancur, aku sudah cukup
If this is love, I don't want it
Jika ini cinta, aku tidak menginginkannya
All my friends keep saying that I'm way too good to you
Semua temanku terus bilang aku terlalu baik untukmu
But my heart is so invested I don't wanna face the truth
Tapi hatiku sangat terikat aku tidak ingin menghadapi kenyataan
I'm not happy and you know it and you still don't even try
Aku tidak bahagia dan kamu tahu itu dan kamu masih tidak mencoba
Broken down, I've had enough
Hancur, aku sudah cukup
If this is love, I don't want it
Jika ini cinta, aku tidak menginginkannya

Ringkasan Lagu

Lagu "Super Far" dari LANY menggambarkan perasaan seseorang yang sedang mengalami hubungan yang penuh ketidakpastian dan rasa sakit emosional. Sang penyanyi merasa cintanya tidak dibalas dengan sepenuh hati, dan ini membuatnya terus-menerus memikirkan keadaan hubungan mereka. Ada perasaan kecewa dan kebingungan karena meskipun ia mencintai pasangannya, ia meragukan apakah cintanya itu akan diterima atau dibalas dengan cara yang sama. Lagu ini juga menonjolkan tema kesepian dan ketidakpuasan dalam hubungan. Sang penyanyi merasa terabaikan dan tidak mendapatkan perhatian yang diharapkan, bahkan harus "memohon" kasih sayang. Hal ini membuatnya merasa hancur dan lelah, hingga akhirnya muncul keinginan untuk mengakhiri hubungan tersebut jika memang ini yang dinamakan cinta. Ada juga tekanan dari lingkungan sekitar yang menilai bahwa dia terlalu baik untuk pasangannya, namun sang penyanyi masih sulit menerima kenyataan pahit itu karena hatinya sudah terlalu terikat. Secara keseluruhan, lagu ini menyuarakan perasaan rapuh dan kerentanan seseorang yang berjuang mempertahankan hubungan yang tidak seimbang. Emosi sedih, kecewa, dan reflektif sangat kuat terasa, mencerminkan pergulatan batin antara keinginan untuk dicintai dan kenyataan pahit yang harus dihadapi. Lagu ini cocok untuk didengarkan saat sedang merasa kesepian atau merenungi makna cinta yang sebenarnya.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    2/10
  • 🥹 Kenangan
    4/10

Tema

💔 Cinta tak berbalas ☣️ Perjuangan hubungan 😢 Rasa sakit emosional 🤔 Keraguan diri

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Berkendara malam 🤔 Momen reflektif 🩹 Penyembuhan 😭 Malam-malam yang sepi