1

13 - LANY Lirik & Terjemahan

Alternative ⏱ 3:54 2017
😢 Melankolik 🪞 Reflektif 💔 Patah hati 😔 Sedih 😔 Mawas diri
🎵

Loading Apple Music...

13 (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
It could change, but this feels like
Ini bisa berubah, tapi ini terasa seperti
Like the calm before the storm
Seperti ketenangan sebelum badai
Not that I don't wanna try
Bukan berarti aku tidak mau mencoba
But I've been here before
Tapi aku sudah pernah di sini sebelumnya
Friends in town, phones at home
Teman-teman di kota, telepon di rumah
I tell myself it's fine
Aku bilang pada diriku sendiri itu baik-baik saja
Can't remember how you taste
Tidak ingat bagaimana rasamu
Slept alone too many nights
Terlalu banyak malam tidur sendiri
Where did we go wrong? I know we started out alright
Di mana kita salah? Aku tahu kita mulai dengan baik
Where did we go wrong? I swear I knew we'd last this time
Di mana kita salah? Aku bersumpah aku tahu kita akan bertahan kali ini
Where did we go wrong? Oh, did you, did you change your mind?
Di mana kita salah? Oh, apakah kamu, apakah kamu berubah pikiran?
How could you change your mind? Who got inside your mind?
Bagaimana kamu bisa berubah pikiran? Siapa yang masuk ke dalam pikiranmu?
Where did we go wrong? I know we started out alright
Di mana kita salah? Aku tahu kita mulai dengan baik
Where did we go wrong? I swear I knew we'd last this time
Di mana kita salah? Aku bersumpah aku tahu kita akan bertahan kali ini
Where did we go wrong? Oh, did you, did you change your mind?
Di mana kita salah? Oh, apakah kamu, apakah kamu berubah pikiran?
How could you change your mind? Who got inside your mind?
Bagaimana kamu bisa berubah pikiran? Siapa yang masuk ke dalam pikiranmu?
Half my clothes are at your house and I don't want 'em back
Setengah pakaianku ada di rumahmu dan aku tidak ingin mengambilnya kembali
The smell of you is way too much, not gonna put my heart through that
Bau kamu terlalu kuat, aku tidak akan membuat hatiku melewati itu
I don't know how much time we got, I don't know how much to say
Aku tidak tahu berapa banyak waktu yang kita punya, aku tidak tahu harus berkata apa
I don't know, tell me what you want
Aku tidak tahu, katakan padaku apa yang kamu inginkan
I want you to want me to stay
Aku ingin kamu ingin aku tetap di sini
Where did we go wrong? I know we started out alright
Di mana kita salah? Aku tahu kita mulai dengan baik
Where did we go wrong? I swear I knew we'd last this time
Di mana kita salah? Aku bersumpah aku tahu kita akan bertahan kali ini
Where did we go wrong? Oh, did you, did you change your mind?
Di mana kita salah? Oh, apakah kamu, apakah kamu berubah pikiran?
How could you change your mind? Who got inside your mind?
Bagaimana kamu bisa berubah pikiran? Siapa yang masuk ke dalam pikiranmu?
Where did we go wrong? I know we started out alright
Di mana kita salah? Aku tahu kita mulai dengan baik
Where did we go wrong? I swear I knew we'd last this time
Di mana kita salah? Aku bersumpah aku tahu kita akan bertahan kali ini
Where did we go wrong? Oh, did you, did you change your mind?
Di mana kita salah? Oh, apakah kamu, apakah kamu berubah pikiran?
How could you change your mind? Who got inside your mind?
Bagaimana kamu bisa berubah pikiran? Siapa yang masuk ke dalam pikiranmu?
Where did we go wrong? I know we started out alright
Di mana kita salah? Aku tahu kita mulai dengan baik
Where did we go wrong? I swear I knew we'd last this time
Di mana kita salah? Aku bersumpah aku tahu kita akan bertahan kali ini
Where did we go wrong? Oh, did you, did you change your mind?
Di mana kita salah? Oh, apakah kamu, apakah kamu berubah pikiran?
How could you change your mind? Who got inside your mind?
Bagaimana kamu bisa berubah pikiran? Siapa yang masuk ke dalam pikiranmu?
Where did we go wrong? I know we started out alright
Di mana kita salah? Aku tahu kita mulai dengan baik
Where did we go wrong? I swear I knew we'd last this time
Di mana kita salah? Aku bersumpah aku tahu kita akan bertahan kali ini
Where did we go wrong? Oh, did you, did you change your mind?
Di mana kita salah? Oh, apakah kamu, apakah kamu berubah pikiran?
How could you change your mind? Who got inside your mind?
Bagaimana kamu bisa berubah pikiran? Siapa yang masuk ke dalam pikiranmu?

Ringkasan Lagu

Lagu "13" dari LANY menceritakan tentang perasaan kehilangan dan kebingungan setelah sebuah hubungan yang awalnya tampak baik akhirnya berakhir. Sang penyanyi mencoba memahami di mana kesalahan terjadi dan mengapa pasangannya berubah pikiran. Ada rasa sakit yang mendalam karena kenangan dan kebiasaan yang masih melekat, seperti bau dan barang-barang yang tersisa, membuat proses move on terasa sulit. Emosi yang dihadirkan sangat melankolis dan reflektif, menunjukkan bagaimana sang penyanyi bergumul dengan perasaan kecewa dan rindu yang bercampur. Lagu ini juga menggambarkan kesendirian dan keraguan, serta pertanyaan-pertanyaan yang tak terjawab tentang apa yang sebenarnya terjadi dalam hubungan tersebut. Ada harapan yang tersisa, tapi juga kesadaran bahwa mungkin semuanya sudah berubah. Tema utama lagu ini adalah patah hati dan penyesalan, dengan nuansa introspektif yang kuat. Sang penyanyi tidak hanya meratapi kehilangan, tetapi juga mencoba menerima kenyataan dan mencari tahu apa yang salah agar bisa belajar dari pengalaman tersebut. Ini adalah lagu yang cocok didengarkan saat sedang merenung dan berusaha sembuh dari luka cinta.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    0/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    7/10

Tema

💔 Putus cinta 🤔 Kebingungan 💔 Cinta yang hilang 😔 Menyesali 😢 Rasa sakit emosional

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Berkendara malam 🩹 Penyembuhan 🤔 Merefleksikan masa lalu