B

Blue - DxS Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:29 2026
😭 Sedih 😢 Melankolik 💔 Patah hati 🪞 Reflektif 😊 Emosional
🎵

Loading Apple Music...

Blue (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
하얗게 메마른 너의 그 표정에
Di ekspresi kering dan putihmu itu
한없이 멀어진 하루를 물을 때
Saat menanyakan hari yang semakin jauh tanpa batas
Oh 대답도 없이 이어진 침묵이
Oh, keheningan yang berlanjut tanpa jawaban
마주한 우릴 기어이 삼킨 뒤에
Setelah menelan kita yang saling berhadapan
너의 곁에서 깊이 잠기고 있어
Aku tenggelam dalam kedalaman di sisimu
(Ooh, ooh) 그토록 찬란한 모습들이
(Ooh, ooh) Penampilan yang begitu gemilang itu
(Ooh, ooh) 모두 다 어디로 바랜 건지
(Ooh, ooh) Ke mana semuanya memudar?
차오르는 감정에 넌 휩쓸려 버린 듯해
Sepertinya kau tersapu oleh emosi yang membuncah
여전히 난 여기에
Aku masih di sini
Still I love you
Masih aku mencintaimu
Without you
Tanpamu
네 곁에서 멀리
Jauh dari sisimu
나 홀로 깊이 Fall in blue
Aku sendiri jatuh dalam kesedihan yang dalam
애써 너를 향해 뻗어 본 손끝이
Dengan susah payah ujung jariku meraih ke arahmu
흩어진 물결에 너의 그 모습이 I'm blue
Dalam gelombang yang tersebar, bayanganmu, aku sedih
Fallin' in blue
Jatuh dalam kesedihan
난 그렇게 한없이 Fallin' in your blue
Aku terus jatuh tanpa henti dalam kesedihanmu
새빨간 거짓말들로 괜찮다 웃어 보여도
Walau tersenyum seolah baik-baik saja dengan kebohongan merah menyala
이미 다 투명해진 내 맘 따위
Hatiku yang sudah menjadi transparan
네 눈엔 흔적조차도 없겠지
Mungkin tak ada jejaknya di matamu
Baby 내일이 난
Sayang, aku tidak bisa membayangkan
그려지지 않아 더 이상
Hari esok lagi
우린 어디쯤에 멎을까
Di mana kita akan berhenti?
Still I love you
Aku masih mencintaimu
Without you
Tanpamu
네 곁에서 멀리
Jauh dari sisimu
나 홀로 깊이 Fall in blue
Aku sendiri jatuh dalam kesedihan yang dalam
애써 너를 향해 뻗어 본 손끝이
Dengan susah payah ujung jariku meraih ke arahmu
흩어진 물결에 너의 그 모습이 I'm blue
Dalam gelombang yang tersebar, bayanganmu, aku sedih
Fallin' in blue
Jatuh dalam kesedihan
난 그렇게 한없이 Fallin' in your blue
Aku terus jatuh tanpa henti dalam kesedihanmu
홀로 눈을 맞추고
Sendirian menatap mata
사랑을 더 애써도
Meski berusaha lebih mencintai
You didn't come back to me
Kau tidak kembali padaku
오직 메아리만
Hanya gema yang ada
Love you (Love you)
Mencintaimu (Mencintaimu)
Without you (Without you)
Tanpamu (Tanpamu)
네 곁에서 멀리
Jauh dari sisimu
나 홀로 깊이 Fall in blue
Aku sendiri jatuh dalam kesedihan yang dalam
이젠 돌이킬 수 없는 그 마음이
Kini hati itu tak bisa diputar kembali
더는 외면할 수 없는 이 순간이 I'm blue
Saat ini yang tak bisa diabaikan lagi, aku sedih
Fallin' in blue
Jatuh dalam kesedihan
난 그렇게 한없이 Fallin' in your blue
Aku terus jatuh tanpa henti dalam kesedihanmu

Ringkasan Lagu

Lagu "Blue" dari DxS menggambarkan perasaan sedih dan hampa yang muncul setelah mengalami patah hati atau perpisahan. Liriknya penuh dengan gambaran tentang kesunyian dan jarak emosional antara dua orang yang dulu dekat, namun kini merasa terpisah dan jauh. Ada rasa kehilangan yang mendalam, di mana sang penyanyi mencoba tetap mencintai meskipun kehadiran orang yang dicintai semakin menjauh dan sulit dijangkau. Emosi yang dihadirkan sangat melankolis dan penuh kerinduan, mengekspresikan bagaimana seseorang terjebak dalam perasaan sedih yang terus mengalir seperti air yang berwarna biru—simbol dari kesedihan dan kehampaan. Lagu ini juga menampilkan konflik batin antara keinginan untuk tetap berharap dan kenyataan pahit yang harus diterima, di mana cinta yang tulus tidak lagi berbalas dan hanya meninggalkan kesendirian yang mendalam. Tema utama lagu ini berfokus pada patah hati, kesepian, dan perjuangan untuk menerima kenyataan bahwa hubungan yang dulu indah kini berubah menjadi kenangan yang menyakitkan. Meski penuh dengan kesedihan, ada juga nuansa reflektif yang mengajak pendengar untuk merenungkan arti cinta dan kehilangan, serta bagaimana menghadapi rasa sakit itu dengan perlahan-lahan. Lagu ini cocok didengarkan saat momen-momen sepi, ketika seseorang ingin meresapi dan menyembuhkan luka hati.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    0/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    9/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    6/10

Tema

💔 Putus cinta 💔 Cinta tak berbalas 😔 Kesendirian 💔 Duka 🥺 Kerinduan

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Berkendara malam 🤔 Momen reflektif 🩹 Penyembuhan 😌 Malam yang tenang